https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_15.63
ES/CC Antya 15.63 - Revision history
2026-07-15T19:10:39Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_15.63&diff=650318&oldid=prev
Caitanyadeva at 22:03, 21 May 2026
2026-05-21T22:03:26Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:03, 21 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>[[Vanisource:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CC_Adi_15</del>.63|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>[[Vanisource:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CC_Antya_15</ins>.63|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
</table>
Caitanyadeva
https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_15.63&diff=634431&oldid=prev
Caitanyadeva: Created page with "E063 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right"> Antya-līlā 15.62 ''..."
2026-01-21T01:09:44Z
<p>Created page with "<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_15" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15">E063</a> <div style="float:left">'''<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_15:_La_locura_trascendental_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu" title="ES/CC Antya 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu"> Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu</a>'''</div> <div style="float:right"><a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Antya 15.62| Antya-līlā 15.62</a> ''..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_15|E063]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.62| Antya-līlā 15.62]] '''[[ES/CC Antya 15.62|Antya-līlā 15.62]] - [[ES/CC Antya 15.64|Antya-līlā 15.64]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 15.64|Antya-līlā 15.64]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
<br />
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_15.63|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 63 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:navāmbuda-lasad-dyutir nava-taḍin-manojñāmbaraḥ<br />
:sucitra-muralī-sphurac-charad-amanda-candrānanaḥ<br />
:mayūra-dala-bhūṣitaḥ subhaga-tāra-hāra-prabhaḥ<br />
:sa me madana-mohanaḥ sakhi tanoti netra-spṛhām<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''nava-ambuda'' — una nube recién formada; ''lasat'' — brillante; ''dyutiḥ'' — cuyo lustre; ''nava'' — nuevo; ''taḍit'' — relámpago; ''manojña'' — atractivo; ''ambaraḥ'' — cuya ropa; ''su-citra'' — muy encantadora; ''muralī'' — con una flauta; ''sphurat'' — de hermosa apariencia; ''śarat'' — otoño; ''amanda'' — brillante; ''candra'' — como la Luna; ''ānanaḥ'' — cuyo rostro; ''mayūra'' — pavo real; ''dala'' — con una pluma; ''bhūṣitaḥ'' — adornado; ''su-bhaga'' — exquisitas; ''tāra'' — de perlas; ''hāra'' — de un collar; ''prabhaḥ'' — con la refulgencia; ''saḥ'' — Él; ''me'' — Míos; ''madana-mohanaḥ'' — el Señor Kṛṣṇa, que cautiva a Cupido; ''sakhi'' — ¡oh, Mi querida amiga!; ''tanoti'' — aumenta; ''netra-spṛhām'' — el deseo de los ojos.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
'''«“Mi querida amiga, el lustre del cuerpo de Kṛṣṇa es más brillante que el de una nube recién formada, y Sus ropas amarillas, más atractivas que un relámpago de súbito resplandor. Una pluma de pavo real adorna Su cabeza, y en el cuello lleva un exquisito collar de perlas brillantes. Cuando Se lleva a los labios Su encantadora flauta, Su rostro se ve tan hermoso como la Luna llena del otoño. Con esa belleza, Madana-mohana, el que cautiva a Cupido, aumenta el deseo que tienen Mis ojos de verle”»'''.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
Este verso aparece también en el ''Govinda-līlāmṛta'' (8.4).<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.62| Antya-līlā 15.62]] '''[[ES/CC Antya 15.62|Antya-līlā 15.62]] - [[ES/CC Antya 15.64|Antya-līlā 15.64]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 15.64|Antya-līlā 15.64]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Caitanyadeva