Caitanyadeva: Created page with "E133
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 13..."

2026-05-29T19:36:19Z

Created page with "E133 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 13..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_13|E133]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī| Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 13.132| Antya-līlā 13.132]] '''[[ES/CC Antya 13.132|Antya-līlā 13.132]] - [[ES/CC Antya 13.134|Antya-līlā 13.134]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 13.134|Antya-līlā 13.134]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_13.133|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 133 ====

<div class="verse">
:vaiṣṇavera nindya-karma nāhi pāḍe kāṇe
:sabe kṛṣṇa bhajana kare, — ei-mātra jāne
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''vaiṣṇavera'' — del ''vaiṣṇava''; ''nindya-karma'' — actividades dignas de reproche; ''nāhi pāḍe kāṇe'' — él no escucha; ''sabe'' — todos; ''kṛṣṇa bhajana kare'' — están ocupados en el servicio de Kṛṣṇa; ''ei-mātra'' — solamente eso; ''jāne'' — él entiende.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''Jamás prestaba oídos a las blasfemias contra algún vaiṣṇava, ni a los comentarios acerca de la mala conducta de algún devoto. Lo único que sabía era que todo el mundo estaba ocupado en el servicio de Kṛṣṇa; no entendía nada más'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Raghunātha Bhaṭṭa nunca hizo nada en perjuicio de un ''vaiṣṇava''. En otras palabras, sirvió al Señor sin la menor distracción, y nunca rompió las reglas y regulaciones de los ''vaiṣṇavas'' puros. El ''ācārya vaiṣṇava'' tiene el deber de evitar que sus discípulos y seguidores violen los principios de comportamiento ''vaiṣṇava''. Siempre debe aconsejarles seguir estrictamente los principios regulativos, los cuales les protegerán de la caída. El predicador ''vaiṣṇava'' a veces puede criticar a otros, pero Raghunātha Bhaṭṭa evitó ese modo de actuar. Incluso si otro ''vaiṣṇava'' había incurrido realmente en falta, Raghunātha Bhaṭṭa no le criticaba; solamente veía que todos estaban ocupados en el servicio de Kṛṣṇa. Ésa es la posición del ''mahā-bhāgavata''. En realidad, incluso quien está sirviendo a ''māyā'' sirve a Kṛṣṇa, visto desde una óptica más elevada. Como māyā está sirviendo a Kṛṣṇa, todo el que sirve a ''māyā'' sirve a Kṛṣṇa indirectamente. Las Escrituras, por lo tanto, dicen:

:''keha māne, keha nā māne, saba tāṅra dāsa''
:''ye nā māne, tāra haya sei pāpe nāśa''

«Algunos Le aceptan, otros no, pero todos son Sus sirvientes. Sin embargo, aquel que no Le acepta se verá devastado por sus acciones pecaminosas» ([[ES/CC Adi 6.85|Cc. Ādi 6.85]]).
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 13.132| Antya-līlā 13.132]] '''[[ES/CC Antya 13.132|Antya-līlā 13.132]] - [[ES/CC Antya 13.134|Antya-līlā 13.134]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 13.134|Antya-līlā 13.134]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Antya 13.133 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E133 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī''' File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 13..."

Caitanyadeva: Created page with "E133
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 13..."