https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_12.125 ES/CC Antya 12.125 - Revision history 2026-06-12T09:15:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_12.125&diff=651999&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E125 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita'''</div> <div style="float:right">..." 2026-06-06T17:05:33Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_12" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12">E125</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_12:_Los_intercambios_amorosos_entre_el_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_y_Jagad%C4%81nanda_Pa%E1%B9%87%E1%B8%8Dita" title="ES/CC Antya 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita"> Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_12|E125]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita| Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 12.124| Antya-līlā 12.124]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 12.124|Antya-līlā 12.124]] - [[ES/CC Antya 12.126|Antya-līlā 12.126]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 12.126|Antya-līlā 12.126]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_12.125|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 125 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :saghṛta śālyanna kalā-pāte stūpa kailā<br /> :kalāra ḍoṅgā bhari’ vyañjana caudike dharilā<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;sa-ghṛta&#039;&#039; — mezclado con &#039;&#039;ghī&#039;&#039;; &#039;&#039;śāli-anna&#039;&#039; — arroz de muy buena calidad; &#039;&#039;kalā-pāte&#039;&#039; — en una hoja de banano; &#039;&#039;stūpa kailā&#039;&#039; — amontonado; &#039;&#039;kalāra ḍoṅgā&#039;&#039; — cuencos hechos de corteza de banano; &#039;&#039;bhari’&#039;&#039; — llenar; &#039;&#039;vyañjana&#039;&#039; — hortalizas estofadas; &#039;&#039;cau-dike&#039;&#039; — alrededor; &#039;&#039;dharilā&#039;&#039; — puso.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Había cocinado arroz de calidad y, después de mezclarlo con ghī, había formado un montículo en una hoja de banano. Alrededor, en cuencos de corteza de banano, había servido también estofados de hortalizas&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 12.124| Antya-līlā 12.124]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 12.124|Antya-līlā 12.124]] - [[ES/CC Antya 12.126|Antya-līlā 12.126]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 12.126|Antya-līlā 12.126]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva