Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T06:34:00Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:34, 27 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/Bhagavad-gītā - Capítulo 7\|~~B27~~]]		[[Category:ES/Bhagavad-gītā - Capítulo 7\|E27]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Bhagavad-gītā tal como es\|El Bhagavad-gītā tal como es]] - [[ES/BG 7\| Capítulo 7: El conocimiento del Absoluto]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Bhagavad-gītā tal como es\|El Bhagavad-gītā tal como es]] - [[ES/BG 7\| Capítulo 7: El conocimiento del Absoluto]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/BG 7.26\| BG 7.26]] '''[[ES/BG 7.26\|BG 7.26]] - [[ES/BG 7.28\|BG 7.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/BG 7.28\| BG 7.28]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/BG 7.26\| BG 7.26]] '''[[ES/BG 7.26\|BG 7.26]] - [[ES/BG 7.28\|BG 7.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/BG 7.28\| BG 7.28]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Spanish}}

	==== TEXTO 27 ====		==== TEXTO 27 ====

			<div class="devanagari">
			:इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत ।
			:सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥२७॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''icchā-dveṣa-samutthena''		:icchā-dveṣa-samutthena
	:''dvandva-mohena bhārata''		:dvandva-mohena bhārata
	:''sarva-bhūtāni sammohaṁ''		:sarva-bhūtāni sammohaṁ
	:''sarge yānti parantapa''		:sarge yānti parantapa

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	icchā — deseo; dveṣa — y odio; samutthena — que surgen del; dvandva — de la dualidad; mohena — mediante la ilusión; bhārata — ¡oh, vástago de Bharata!; sarva — todas; bhūtāni — las entidades vivientes; sammoham — en el seno de la ilusión; sarge — mientras nacen; yānti — van; parantapa — ¡oh, conquistador de los enemigos!		''icchā'' — deseo; ''dveṣa'' — y odio; ''samutthena'' — que surgen del; ''dvandva'' — de la dualidad; ''mohena'' — mediante la ilusión; ''bhārata'' — ¡oh, vástago de Bharata!; ''sarva'' — todas; ''bhūtāni'' — las entidades vivientes; ''sammoham'' — en el seno de la ilusión; ''sarge'' — mientras nacen; ''yānti'' — van; ''parantapa'' — ¡oh, conquistador de los enemigos!
	</div>		</div>

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-12T11:22:21Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:ES/Bhagavad-gītā - Capítulo 7|B27]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Bhagavad-gītā tal como es|El Bhagavad-gītā tal como es]] - [[ES/BG 7| Capítulo 7: El conocimiento del Absoluto]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/BG 7.26| BG 7.26]] '''[[ES/BG 7.26|BG 7.26]] - [[ES/BG 7.28|BG 7.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/BG 7.28| BG 7.28]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== TEXTO 27 ====

<div class="verse">
:''icchā-dveṣa-samutthena''
:''dvandva-mohena bhārata''
:''sarva-bhūtāni sammohaṁ''
:''sarge yānti parantapa''

</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
icchā — deseo; dveṣa — y odio; samutthena — que surgen del; dvandva — de la dualidad; mohena — mediante la ilusión; bhārata — ¡oh, vástago de Bharata!; sarva — todas; bhūtāni — las entidades vivientes; sammoham — en el seno de la ilusión; sarge — mientras nacen; yānti — van; parantapa — ¡oh, conquistador de los enemigos!
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, vástago de Bharata!, ¡oh, conquistador del enemigo!, todas las entidades vivientes nacen en el seno de la ilusión, confundidas por las dualidades que surgen del deseo y el odio.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La verdadera posición constitucional de la entidad viviente es la de estar subordinada al Señor Supremo, quien es conocimiento puro. Cuando uno es engañado y por ello se separa de ese conocimiento puro, queda controlado por la energía ilusoria y no puede entender a la Suprema Personalidad de Dios. La energía ilusoria se manifiesta en la dualidad del deseo y el odio. Debido al deseo y el odio, la persona ignorante quiere volverse uno con el Señor Supremo, y envidia a Kṛṣṇa como Suprema Personalidad de Dios. Los devotos puros, quienes no están engañados ni contaminados por el deseo y el odio, pueden entender que el Señor Śrī Kṛṣṇa aparece por medio de Sus potencias internas, pero aquellos que están engañados por la dualidad y la nesciencia, creen que a la Suprema Personalidad de Dios la crean las energías materiales. Ése es su infortunio. Las personas así de engañadas se caracterizan por morar en las dualidades de honor y deshonor, desdicha y felicidad, hombre y mujer, bueno y malo, placer y dolor, etc., pensando: “Ésta es mi esposa; ésta es mi casa; soy el amo de esta casa; soy el esposo de esta mujer”. Ésas son las dualidades producto de la ilusión. Aquellos que están así de engañados por las dualidades son completamente necios, a raíz de lo cual no pueden entender a la Suprema Personalidad de Dios.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/BG 7.26| BG 7.26]] '''[[ES/BG 7.26|BG 7.26]] - [[ES/BG 7.28|BG 7.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/BG 7.28| BG 7.28]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/BG 7.27 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit