Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T00:21:56Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 00:21, 27 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist\|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 18\|ACHTZEHNTES KAPITEL: Schlußfolgerung – die Vollkommenheit der Entsagung]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist\|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 18\|ACHTZEHNTES KAPITEL: Schlußfolgerung – die Vollkommenheit der Entsagung]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=DE/BG 18.76]] '''[[DE/BG 18.76\|BG 18.76]] - [[DE/BG 18.78\|BG 18.78]]''' [[File:Go-next.png\|link=DE/BG 18.78]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=DE/BG 18.76]] '''[[DE/BG 18.76\|BG 18.76]] - [[DE/BG 18.78\|BG 18.78]]''' [[File:Go-next.png\|link=DE/BG 18.78]]</div>
	{{~~RandomImageDE~~}}		{{RandomImage\|German}}

	==== VERS 77 ====		==== VERS 77 ====

			<div class="devanagari">
			:तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
			:विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥७७॥
			</div>


	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''tac ca saṁsmṛtya saṁsmṛtya''		:tac ca saṁsmṛtya saṁsmṛtya
	:''rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ''		:rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ
	:''vismayo me mahān rājan''		:vismayo me mahān rājan
	:''hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ''		:hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
	</div>		</div>

Line 31:		Line 37:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	Aus diesem Vers geht hervor, daß durch die Gnade Vyāsas auch Sañjaya die universale Form Kṛṣṇas sehen konnte, die Arjuna offenbart wurde. Es wurde zwar gesagt, daß Kṛṣṇa diese Form niemals zuvor gezeigt hatte und daß sie nur Arjuna sehen konnte; doch als Kṛṣṇa die universale Form Arjuna offenbarte, waren auch einige andere große Gottgeweihte in der Lage, sie zu sehen, und Vyāsa war einer von ihnen. Er ist einer der großen Geweihten des Herrn, und er gilt als mächtige Inkarnation Kṛṣṇas. Vyāsa offenbarte diese Form seinem Schüler Sañjaya, der sich ständig an die wunderbare Form, die Kṛṣṇa Arjuna gezeigt hatte, erinnerte und dadurch immer wieder neue Freude erfuhr.</div>		Aus diesem Vers geht hervor, daß durch die Gnade Vyāsas auch Sañjaya die universale Form Kṛṣṇas sehen konnte, die Arjuna offenbart wurde. Es wurde zwar gesagt, daß Kṛṣṇa diese Form niemals zuvor gezeigt hatte und daß sie nur Arjuna sehen konnte; doch als Kṛṣṇa die universale Form Arjuna offenbarte, waren auch einige andere große Gottgeweihte in der Lage, sie zu sehen, und Vyāsa war einer von ihnen. Er ist einer der großen Geweihten des Herrn, und er gilt als mächtige Inkarnation Kṛṣṇas. Vyāsa offenbarte diese Form seinem Schüler Sañjaya, der sich ständig an die wunderbare Form, die Kṛṣṇa Arjuna gezeigt hatte, erinnerte und dadurch immer wieder neue Freude erfuhr.
			</div>

Nadine: Created page with "D77
'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."

2017-09-14T20:50:44Z

Created page with "D77 <div style="float:left">'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."

New page

[[Category:DE/Bhagavad-gītā - Kapitel 18‎|D77]]
<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 18|ACHTZEHNTES KAPITEL: Schlußfolgerung – die Vollkommenheit der Entsagung]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=DE/BG 18.76]] '''[[DE/BG 18.76|BG 18.76]] - [[DE/BG 18.78|BG 18.78]]''' [[File:Go-next.png|link=DE/BG 18.78]]</div>
{{RandomImageDE}}

==== VERS 77 ====

<div class="verse">
:''tac ca saṁsmṛtya saṁsmṛtya''
:''rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ''
:''vismayo me mahān rājan''
:''hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ''
</div>

==== SYNONYME ====

<div class="synonyms">
''tat'' — dies; ''ca'' — auch; ''saṁsmṛtya'' — mich erinnernd; ''saṁsmṛtya'' — mich erinnernd; ''rūpam'' — Form; ''ati'' — sehr; ''adbhutam'' — wunderbar; ''hareḥ'' — Śrī Kṛṣṇas; ''vismayaḥ'' — Erstaunen; ''me'' — mein; ''mahān'' — groß; ''rājan'' — o König; ''hṛṣyāmi'' — ich genieße; ''ca'' — auch; ''punaḥ punaḥ'' — wieder und wieder.
</div>

==== ÜBERSETZUNG ====

<div class="translation">
'''O König, wenn ich mich an die wunderbare Form Śrī Kṛṣṇas erinnere, überwältigt mich immer größeres Erstaunen, und ich erfahre ständig neue Freude.'''
</div>

==== ERLÄUTERUNG ====

<div class="purport">
Aus diesem Vers geht hervor, daß durch die Gnade Vyāsas auch Sañjaya die universale Form Kṛṣṇas sehen konnte, die Arjuna offenbart wurde. Es wurde zwar gesagt, daß Kṛṣṇa diese Form niemals zuvor gezeigt hatte und daß sie nur Arjuna sehen konnte; doch als Kṛṣṇa die universale Form Arjuna offenbarte, waren auch einige andere große Gottgeweihte in der Lage, sie zu sehen, und Vyāsa war einer von ihnen. Er ist einer der großen Geweihten des Herrn, und er gilt als mächtige Inkarnation Kṛṣṇas. Vyāsa offenbarte diese Form seinem Schüler Sañjaya, der sich ständig an die wunderbare Form, die Kṛṣṇa Arjuna gezeigt hatte, erinnerte und dadurch immer wieder neue Freude erfuhr.</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=DE/BG 18.76]] '''[[DE/BG 18.76|BG 18.76]] - [[DE/BG 18.78|BG 18.78]]''' [[File:Go-next.png|link=DE/BG 18.78]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

DE/BG 18.77 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Nadine: Created page with "D77 '''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."

Nadine: Created page with "D77
'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."