Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T00:04:15Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 00:04, 27 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist\|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 18\|ACHTZEHNTES KAPITEL: Schlußfolgerung – die Vollkommenheit der Entsagung]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist\|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 18\|ACHTZEHNTES KAPITEL: Schlußfolgerung – die Vollkommenheit der Entsagung]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=DE/BG 18.27]] '''[[DE/BG 18.27\|BG 18.27]] - [[DE/BG 18.29\|BG 18.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=DE/BG 18.29]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=DE/BG 18.27]] '''[[DE/BG 18.27\|BG 18.27]] - [[DE/BG 18.29\|BG 18.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=DE/BG 18.29]]</div>
	{{~~RandomImageDE~~}}		{{RandomImage\|German}}

	==== VERS 28 ====		==== VERS 28 ====

			<div class="devanagari">
			:अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
			:विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥२८॥
			</div>


	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ''		:ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ
	:''śaṭho naiṣkṛtiko ’lasaḥ''		:śaṭho naiṣkṛtiko ’lasaḥ
	:''viṣādī dīrgha-sūtrī ca''		:viṣādī dīrgha-sūtrī ca
	:''kartā tāmasa ucyate''		:kartā tāmasa ucyate
	</div>		</div>

Line 31:		Line 37:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	Aus den Anweisungen der Schriften erfahren wir, welche Art von Tätigkeit verrichtet werden sollte und welche Art von Tätigkeit nicht verrichtet werden sollte. Diejenigen, die sich nicht um solche Anweisungen kümmern, gehen Tätigkeiten nach, die nicht getan werden sollten, und solche Menschen sind im allgemeinen materialistisch. Sie handeln entsprechend den Erscheinungsweisen der Natur und nicht entsprechend den Anweisungen der Schriften. Menschen, die auf diese Weise handeln, sind nicht sehr freundlich, und für gewöhnlich sind sie hinterlistig und geschickt darin, andere zu beleidigen. Sie sind sehr träge; obwohl sie Pflichten haben, erfüllen sie diese nicht richtig, sondern verschieben sie, um sie später zu erledigen. Deshalb machen sie einen verdrießlichen Eindruck. Sie sind von zögernder Natur; alles, was innerhalb einer Stunde erledigt werden kann, zögern sie über Jahre hinaus. Wer auf diese Weise handelt, befindet sich in der Erscheinungsweise der Unwissenheit.</div>		Aus den Anweisungen der Schriften erfahren wir, welche Art von Tätigkeit verrichtet werden sollte und welche Art von Tätigkeit nicht verrichtet werden sollte. Diejenigen, die sich nicht um solche Anweisungen kümmern, gehen Tätigkeiten nach, die nicht getan werden sollten, und solche Menschen sind im allgemeinen materialistisch. Sie handeln entsprechend den Erscheinungsweisen der Natur und nicht entsprechend den Anweisungen der Schriften. Menschen, die auf diese Weise handeln, sind nicht sehr freundlich, und für gewöhnlich sind sie hinterlistig und geschickt darin, andere zu beleidigen. Sie sind sehr träge; obwohl sie Pflichten haben, erfüllen sie diese nicht richtig, sondern verschieben sie, um sie später zu erledigen. Deshalb machen sie einen verdrießlichen Eindruck. Sie sind von zögernder Natur; alles, was innerhalb einer Stunde erledigt werden kann, zögern sie über Jahre hinaus. Wer auf diese Weise handelt, befindet sich in der Erscheinungsweise der Unwissenheit.
			</div>

Nadine: Created page with "D28
'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."

2017-09-12T10:43:34Z

Created page with "D28 <div style="float:left">'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."

New page

[[Category:DE/Bhagavad-gītā - Kapitel 18‎|D28]]
<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 18|ACHTZEHNTES KAPITEL: Schlußfolgerung – die Vollkommenheit der Entsagung]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=DE/BG 18.27]] '''[[DE/BG 18.27|BG 18.27]] - [[DE/BG 18.29|BG 18.29]]''' [[File:Go-next.png|link=DE/BG 18.29]]</div>
{{RandomImageDE}}

==== VERS 28 ====

<div class="verse">
:''ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ''
:''śaṭho naiṣkṛtiko ’lasaḥ''
:''viṣādī dīrgha-sūtrī ca''
:''kartā tāmasa ucyate''
</div>

==== SYNONYME ====

<div class="synonyms">
''ayuktaḥ'' — ohne Bezug auf die Unterweisungen der Schriften; ''prākṛtaḥ'' — materialistisch; ''stabdhaḥ'' — starrsinnig; ''śaṭhaḥ'' — betrügerisch; ''naiṣkṛtikaḥ'' — geschickt darin, andere zu beleidigen; ''alasaḥ'' — träge; ''viṣādī'' — verdrießlich; ''dīrgha-sūtrī'' — zögernd; ''ca'' — auch; ''kartā'' — Handelnder; ''tāmasaḥ'' — in der Erscheinungsweise der Unwissenheit; ''ucyate'' — gilt als.
</div>

==== ÜBERSETZUNG ====

<div class="translation">
'''Jemand, der fortwährend entgegen den Anweisungen der Schriften handelt, der materialistisch, starrsinnig und betrügerisch ist und es versteht, andere zu beleidigen, und der träge, immer verdrießlich und zögernd ist, gilt als Handelnder in der Erscheinungsweise der Unwissenheit.'''
</div>

==== ERLÄUTERUNG ====

<div class="purport">
Aus den Anweisungen der Schriften erfahren wir, welche Art von Tätigkeit verrichtet werden sollte und welche Art von Tätigkeit nicht verrichtet werden sollte. Diejenigen, die sich nicht um solche Anweisungen kümmern, gehen Tätigkeiten nach, die nicht getan werden sollten, und solche Menschen sind im allgemeinen materialistisch. Sie handeln entsprechend den Erscheinungsweisen der Natur und nicht entsprechend den Anweisungen der Schriften. Menschen, die auf diese Weise handeln, sind nicht sehr freundlich, und für gewöhnlich sind sie hinterlistig und geschickt darin, andere zu beleidigen. Sie sind sehr träge; obwohl sie Pflichten haben, erfüllen sie diese nicht richtig, sondern verschieben sie, um sie später zu erledigen. Deshalb machen sie einen verdrießlichen Eindruck. Sie sind von zögernder Natur; alles, was innerhalb einer Stunde erledigt werden kann, zögern sie über Jahre hinaus. Wer auf diese Weise handelt, befindet sich in der Erscheinungsweise der Unwissenheit.</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=DE/BG 18.27]] '''[[DE/BG 18.27|BG 18.27]] - [[DE/BG 18.29|BG 18.29]]''' [[File:Go-next.png|link=DE/BG 18.29]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

DE/BG 18.28 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Nadine: Created page with "D28 '''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."

Nadine: Created page with "D28
'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 18|ACHTZEHNTES KA..."