Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-26T23:49:15Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 23:49, 26 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist\|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 17\|SIEBZEHNTES KAPITEL: Die verschiedenen Arten des Glaubens]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist\|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 17\|SIEBZEHNTES KAPITEL: Die verschiedenen Arten des Glaubens]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=DE/BG 17.12]] '''[[DE/BG 17.12\|BG 17.12]] - [[DE/BG 17.14\|BG 17.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=DE/BG 17.14]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=DE/BG 17.12]] '''[[DE/BG 17.12\|BG 17.12]] - [[DE/BG 17.14\|BG 17.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=DE/BG 17.14]]</div>
	{{~~RandomImageDE~~}}		{{RandomImage\|German}}

	==== VERS 13 ====		==== VERS 13 ====

			<div class="devanagari">
			:विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।
			:श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥१३॥
			</div>


	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''vidhi-hīnam asṛṣṭānnaṁ''		:vidhi-hīnam asṛṣṭānnaṁ
	:''mantra-hīnam adakṣiṇam''		:mantra-hīnam adakṣiṇam
	:''śraddhā-virahitaṁ yajñaṁ''		:śraddhā-virahitaṁ yajñaṁ
	:''tāmasaṁ paricakṣate''		:tāmasaṁ paricakṣate
	</div>		</div>

Line 31:		Line 37:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	Glaube in der Erscheinungsweise der Dunkelheit oder Unwissenheit ist eigentlich Unglaube. Manchmal verehren Menschen einen Halbgott, nur um Geld zu bekommen, das sie dann für ihren eigenen Genuß ausgeben – eine Handlungsweise, die gegen alle Regeln der Schriften verstößt. Solche oberflächlichen Zeremonien und Zurschaustellungen können nicht als echte Religiosität anerkannt werden. Sie alle befinden sich in der Erscheinungsweise der Dunkelheit; sie erzeugen eine dämonische Mentalität und bringen der menschlichen Gesellschaft keinen Nutzen.</div>		Glaube in der Erscheinungsweise der Dunkelheit oder Unwissenheit ist eigentlich Unglaube. Manchmal verehren Menschen einen Halbgott, nur um Geld zu bekommen, das sie dann für ihren eigenen Genuß ausgeben – eine Handlungsweise, die gegen alle Regeln der Schriften verstößt. Solche oberflächlichen Zeremonien und Zurschaustellungen können nicht als echte Religiosität anerkannt werden. Sie alle befinden sich in der Erscheinungsweise der Dunkelheit; sie erzeugen eine dämonische Mentalität und bringen der menschlichen Gesellschaft keinen Nutzen.
			</div>

Nadine: Created page with "D13
'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 17|SIEBZEHNTES KA..."

2017-09-10T18:17:31Z

Created page with "D13 <div style="float:left">'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 17|SIEBZEHNTES KA..."

New page

[[Category:DE/Bhagavad-gītā - Kapitel 17‎|D13]]
<div style="float:left">'''[[German - Bhagavad-gītā wie sie ist|Bhagavad-gītā wie sie ist]] - [[DE/BG 17|SIEBZEHNTES KAPITEL: Die verschiedenen Arten des Glaubens]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=DE/BG 17.12]] '''[[DE/BG 17.12|BG 17.12]] - [[DE/BG 17.14|BG 17.14]]''' [[File:Go-next.png|link=DE/BG 17.14]]</div>
{{RandomImageDE}}

==== VERS 13 ====

<div class="verse">
:''vidhi-hīnam asṛṣṭānnaṁ''
:''mantra-hīnam adakṣiṇam''
:''śraddhā-virahitaṁ yajñaṁ''
:''tāmasaṁ paricakṣate''
</div>

==== SYNONYME ====

<div class="synonyms">
''vidhi-hīnam'' — ohne Anweisung der Schriften; ''asṛṣṭa-annam'' — ohne die Verteilung von prasādam; ''mantra-hīnam'' — ohne das Chanten der vedischen Hymnen; ''adakṣiṇam'' — ohne Spenden für die Priester; ''śraddhā'' — Glauben; ''virahitam'' — ohne; ''yajñam'' — Opfer; ''tāmasam'' — in der Erscheinungsweise der Unwissenheit; ''paricakṣate'' — gilt als.
</div>

==== ÜBERSETZUNG ====

<div class="translation">
'''Jedes Opfer, das ohne Beachtung der Anweisungen der Schriften, ohne die Verteilung von prasādam [spirituelle Speisen], ohne das Chanten der vedischen Hymnen, ohne Belohnung der Priester und ohne Glauben ausgeführt wird, gilt als Opfer in der Erscheinungsweise der Unwissenheit.'''
</div>

==== ERLÄUTERUNG ====

<div class="purport">
Glaube in der Erscheinungsweise der Dunkelheit oder Unwissenheit ist eigentlich Unglaube. Manchmal verehren Menschen einen Halbgott, nur um Geld zu bekommen, das sie dann für ihren eigenen Genuß ausgeben – eine Handlungsweise, die gegen alle Regeln der Schriften verstößt. Solche oberflächlichen Zeremonien und Zurschaustellungen können nicht als echte Religiosität anerkannt werden. Sie alle befinden sich in der Erscheinungsweise der Dunkelheit; sie erzeugen eine dämonische Mentalität und bringen der menschlichen Gesellschaft keinen Nutzen.</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=DE/BG 17.12]] '''[[DE/BG 17.12|BG 17.12]] - [[DE/BG 17.14|BG 17.14]]''' [[File:Go-next.png|link=DE/BG 17.14]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

DE/BG 17.13 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Nadine: Created page with "D13 '''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 17|SIEBZEHNTES KA..."

Nadine: Created page with "D13
'''Bhagavad-gītā wie sie ist - DE/BG 17|SIEBZEHNTES KA..."