PetarE: Корекция на правописни и пунктуационни грешки.

2019-01-04T09:06:58Z

Корекция на правописни и пунктуационни грешки.

← Older revision		Revision as of 09:06, 4 January 2019
Line 7:		Line 7:
	[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]		[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
	<!-- END CATEGORY LIST -->		<!-- END CATEGORY LIST -->
			<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
			{{1080 videos navigation - All Languages\|Bulgarian\|BG/Prabhupada 0118 - Проповядването не е много трудно нещо\|0118\|BG/Prabhupada 0120 - Невъобразима мистична сила\|0120}}
			<!-- END NAVIGATION BAR -->
	<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->		<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
	<div class="center">		<div class="center">
Line 15:		Line 18:

	<!-- BEGIN VIDEO LINK -->		<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
	{{youtube_right\|~~nIKuqIogfmw~~\|Душата е вечносвежа - Prabhupāda 0119}}		{{youtube_right\|3JPqv4Bm0Tk\|Душата е вечносвежа - Prabhupāda 0119}}
	<!-- END VIDEO LINK -->		<!-- END VIDEO LINK -->

	<!-- BEGIN AUDIO LINK -->		<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
	<mp3player>~~http~~://~~vaniquotes~~.~~org~~/w/~~images~~/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player>		<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player>
	<!-- END AUDIO LINK -->		<!-- END AUDIO LINK -->

Line 33:		Line 36:
	Прабхупада: Не, духовната душа не е стара. Тялото се променя, това е процесът. Това ще бъде обяснено,		Прабхупада: Не, духовната душа не е стара. Тялото се променя, това е процесът. Това ще бъде обяснено,

	:дехино' смин ятха дехе		:дехино 'смин ятха дехе
	:каумарам яуванам джара		:каумарам яуванам джара
	:татха дехантара-праптир		:татха дехантара-праптир
	:дхирас татра на мухяти		:дхирас татра на мухяти
	:([[Vanisource:BG 2.13\|БГ 2.13]])		:([[Vanisource:BG 2.13 (1972)\|БГ 2.13]])

	Духовната душа е вечно млада. Тялото се променя. Това трябва да бъде разбрано. Тялото се променя. Това всеки може да разбере. Както в детството ви тялото ви е ~~било...~~ Точно както това дете, различно тяло. А когато това дете стане младо момиче, това ще бъде различно тяло. Но духовната душа присъства в това тяло и в онова тяло. Така това е доказателството, че духовната душа не се променя, тялото се променя. Това е доказателството. Аз мисля за своето детство. Това означава, че аз съм същият ~~"Аз"~~, който съм съществувал в моето детство, и си спомням, че в детството си съм правел това, правел онова. Но детското ми тяло вече го няма. Отишло си е. Затова изводът е, че моето тяло се е променило, но аз съм си същият. Не е ли така? Това е проста истина. И така това тяло ще се промени, но аз ще си остана. Аз може да вляза в друго тяло, това няма значение, но аз ще си остана. Татха дехантара-праптир дхирас татра на мухяти ([[Vanisource:BG 2.13\|БГ 2.13]]). Както сменям тялото си дори в сегашните обстоятелства, по същия начин, крайната промяна не означава, че съм мъртъв. Аз влизам в ~~друго...~~ Това също се обяснява, васамси джирнани ятха ([[Vanisource:BG 2.22\|БГ 2.22]]), че аз се променям. Точно както, когато не бях санняси, аз се обличах като всеки джентълмен. Сега съм си сменил дрехата. Това не означава, че съм умрял. Не. Сменил съм си тялото, това е всичко. Сменил съм си дрехата.		Духовната душа е вечно млада. Тялото се променя. Това трябва да бъде разбрано. Тялото се променя. Това всеки може да разбере. Както в детството ви тялото ви е било… Точно както това дете, различно тяло. А когато това дете стане младо момиче, това ще бъде различно тяло. Но духовната душа присъства в това тяло и в онова тяло. Така това е доказателството, че духовната душа не се променя, тялото се променя. Това е доказателството. Аз мисля за своето детство. Това означава, че аз съм същият „Аз“, който съм съществувал в моето детство, и си спомням, че в детството си съм правел това, правел онова. Но детското ми тяло вече го няма. Отишло си е. Затова изводът е, че моето тяло се е променило, но аз съм си същият. Не е ли така? Това е проста истина. И така това тяло ще се промени, но аз ще си остана. Аз може да вляза в друго тяло, това няма значение, но аз ще си остана. Татха дехантара-праптир дхирас татра на мухяти ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)\|БГ 2.13]]). Както сменям тялото си дори в сегашните обстоятелства, по същия начин, крайната промяна не означава, че съм мъртъв. Аз влизам в друго… Това също се обяснява, васамси джирнани ятха ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)\|БГ 2.22]]), че аз се променям. Точно както, когато не бях санняси, аз се обличах като всеки джентълмен. Сега съм си сменил дрехата. Това не означава, че съм умрял. Не. Сменил съм си тялото, това е всичко. Сменил съм си дрехата.
	<!-- END TRANSLATED TEXT -->		<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Rishab: Created page with " Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0119 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -..."

2015-05-01T08:55:57Z

Created page with " Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0119 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -..."

New page

[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0119 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1968]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]


<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Spirit soul is evergreen. The body is changing. That is to be understood. Body is changing. That everyone can understand|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----



{{youtube_right|nIKuqIogfmw|Душата е вечносвежа - Prabhupāda 0119}}



<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player>



'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968|Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968]]'''



Прабхупада: Да.

Шримати: На каквато възраст си тогава, когато душата напуска тялото, ставаш ли по-възрастен?

Прабхупада: Не, духовната душа не е стара. Тялото се променя, това е процесът. Това ще бъде обяснено,

:дехино' смин ятха дехе
:каумарам яуванам джара
:татха дехантара-праптир
:дхирас татра на мухяти
:([[Vanisource:BG 2.13|БГ 2.13]])

Духовната душа е вечно млада. Тялото се променя. Това трябва да бъде разбрано. Тялото се променя. Това всеки може да разбере. Както в детството ви тялото ви е било... Точно както това дете, различно тяло. А когато това дете стане младо момиче, това ще бъде различно тяло. Но духовната душа присъства в това тяло и в онова тяло. Така това е доказателството, че духовната душа не се променя, тялото се променя. Това е доказателството. Аз мисля за своето детство. Това означава, че аз съм същият "Аз", който съм съществувал в моето детство, и си спомням, че в детството си съм правел това, правел онова. Но детското ми тяло вече го няма. Отишло си е. Затова изводът е, че моето тяло се е променило, но аз съм си същият. Не е ли така? Това е проста истина. И така това тяло ще се промени, но аз ще си остана. Аз може да вляза в друго тяло, това няма значение, но аз ще си остана. Татха дехантара-праптир дхирас татра на мухяти ([[Vanisource:BG 2.13|БГ 2.13]]). Както сменям тялото си дори в сегашните обстоятелства, по същия начин, крайната промяна не означава, че съм мъртъв. Аз влизам в друго... Това също се обяснява, васамси джирнани ятха ([[Vanisource:BG 2.22|БГ 2.22]]), че аз се променям. Точно както, когато не бях санняси, аз се обличах като всеки джентълмен. Сега съм си сменил дрехата. Това не означава, че съм умрял. Не. Сменил съм си тялото, това е всичко. Сменил съм си дрехата.

BG/Prabhupada 0119 - Душата е вечносвежа - Revision history

PetarE: Корекция на правописни и пунктуационни грешки.

Rishab: Created page with " Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0119 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -..."