Vanipedia - User contributions [en]

DE/740605 - Brief an Nrsimha Caitanya geschrieben aus Genf

2020-10-28T09:54:54Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Nrsimha Caitanya]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740605 - Letter to Nrsimha Caitanya written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740605_-_Letter_to_Nrsingha_Chaitanya.JPG|Letter to Nrsingha Chaitanya}}

9 Chemin du Credo<br>
1213 Petit Lancey<br>
Geneva, Switzerland

5. Juni 1974

Mein lieber Nrsingha Chaitanya,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deines undatierten Schreibens bestätigen, dessen Inhalt ich geprüft habe.

Deine Berichte über den hingebungsvollen Fortschritt von San Diego sind sehr überzeugend, diese Kombination aus Buchvertrieb und öffentlichen Feierlichkeiten eignet sich sehr gut, um den Menschen eine Anziehungskraft für das Krishna-Bewusstsein zu verleihen. Halte weiterhin so viele Festivals wie möglich ab. Ich bin besonders angezogen von den Bildern, die du von Radha Giridhari, den Deities in San Diego ISKCON Tempel, geschickt hast. Ich habe ein davon Bild auf meinen Schreibtisch gelegt und bewundere immer wieder die schöne Verzierung und die transzendentale Schönheit dieser Deities. Auch wenn dein Tempel vielleicht nicht zu den größten gehört, so übertriffst du dich doch in der Deity Verehrung; wenn du diesen Standard halten und noch erhöhen kannst, wird alles erfolgreich verlaufen.

Bezüglich der 10.000 Dollar, die du in Kürze von deinem Anwalt erhalten wirst. Ja, Du kannst 1.000 Dollar für die von dir erwähnten lokalen Ausgaben behalten, und die restlichen 9.000 Dollar können an meinen Mayapur-Vrindaban-Fonds gesandt werden, den du per Post an Jayatirtha mit der Anweisung einreichen kannst, ihn in den ISKCON Mayapur-Vrindaban-Fonds einzuzahlen. Vielen Dank für diese Hilfe bei unseren Projekten zur Errichtung schöner Tempel in Indien für alle meine ausländischen Schüler.

Machen dir keine Sorgen über Fehler und Niederlagen in der Vergangenheit. Krishna hat dir eine neue Chance gegeben, dich um einen seiner ISKCON-Tempel zu kümmern, so dass die Zukunft nun sehr rosig aussieht. Es gibt nichts, worüber du dir Sorgen machen musst, sei einfach du selbst ein Vorbild für alle Devotees dort, indem du so viel wie möglich chantest und alle regulativen Prinzipien sorgfältig befolgst.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Nrsingha Chaitanya das<br>
3300 Third Avenue<br>
San Diego, Ca. 92103 USA

DE/740604 - Brief an Sri Ballavh geschrieben aus Paris

2020-10-28T09:47:15Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Frankreich - Paris]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Frankreich - Paris]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sriballavah]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740604 - Letter to Sri Ballavh written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740604_-_Letter_to_Sri_Ballavh.JPG|Letter to Sri Ballavh}}

4 rue Le Sueur<br>
Paris 16 France

4. Juni 1974

Mein lieber Sri Ballavh,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deines Schreibens vom 26. Mai 1974 bestätigen und habe den Inhalt geprüft.

Ich bin sehr besorgt zu hören, dass du die Gemeinschaft von Trivikram Swami und den Devotees des Tempels in Taiwan verlassen hast. Zum einen kannst du ohne die Gemeinschaft der Devotees nicht fest im Krishna-Bewusstsein verankert bleiben, und zum anderen wurde auf dich gezählt, dass du einen starken Beitrag zur Mission in Taiwan leisten würdest. Wir müssen vereint bleiben. Wenn die wenigen Männer, die wir an einem weit entfernten Ort wie in Taiwan haben, zerstreut werden, dann werden wir nicht in der Lage sein, Stand zu halten. Ich weiß, dass du stets Schwierigkeiten hast, mit Devotees zu leben, aber wir müssen tolerant sein und die persönlichen Unterschiede ertragen, wir sollen demütiger sein als ein Grashalm und an unseren Pflichten gegenüber dem spirituellen Meister festhalten.

Deinen beiliegenden Broschüren entnehme ich, dass du ein sehr vielversprechendes Geschäft für den Verkauf von Weihrauch aufgebaut hast, aber wenn du von der Gesellschaft getrennt bist, wie kannst du dann weitermachen? Ich kann dir nicht fünftausend Dollar für dein Geschäft schicken, wie von dir verlangt. Du musst dich wieder mit den Devotees unserer ISKCON-Gemeinschaft zusammenschließen.

Gib auf keinen Fall die regulierenden Prinzipien auf und stelle sicher, dass du immer sechzehn Runden täglich chantest. Das wird dich vor Maya bewahren. Ich weiß, dass du ein aufrichtiger Schüler bist, denn du kehrst immer wieder in unser Lager zurück, auch wenn du weggehst. Krishna wird nicht zulassen, dass du dich zurückziehst. Ich hoffe jedoch, dass du bald nüchtern genug wirst, um dich uns fest anzuschließen und standhaft zu bleiben, im Namen Krishnas zusammenzuarbeiten und die materiellen Bedingungen des Lebens völlig zu vergessen.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sri Ballavh das<br>
c/o ISKCON<br>
29-7 Hungchow S. Rd.<br>
4th floor, Sec 2<br>
Taipei, TAIWAN

DE/740604 - Brief an Hrdayananda geschrieben aus Genf

2020-10-28T09:39:30Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Hrdayananda]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740604 - Letter to Hrdayananda written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740604_-_Letter_to_Hridayananda.JPG|Letter to Hridayananda Maharaj}}

4 rue Le Sueur<br>
Paris 16 France

04. Juni 1974

Mein lieber Hridayananda Maharaj,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Empfang deines Briefes vom 10. Mai 1974 bestätigen. Ich war gespannt auf deinen ersten GBC-Bericht, und ich habe den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen.

Als GBC ist es deine erste Verantwortung, dich spirituell fit zu halten und dafür zu sorgen, dass alle Devotees in deiner Managementzone 16 Runden chanten, früh aufstehen und sündhafte Aktivitäten strikt vermeiden. Wenn sie dies tun, dann wird das Management in deinen Händen gut verwaltet. Natürlich bin ich ermutigt zu hören, dass du in jedem Zentrum die Verteilung meiner Bücher nachdrücklich betont hast, und du siehst, dass die Devotees täglich für Sankirtana ausgehen und dies als primären Dienst anerkennen. Du hast also ein sehr weites Feld abzudecken und dich um viele Dinge zu kümmern, bitte tue es stets besonnen und konsultiere, wenn nötig, deine GBC Gottbrüder. Wir kommen langsam aber sicher voran, wenn wir die Straße entlang gehen, setzen wir zuerst einen Fuß nach vorne, und wenn der Boden fest ist, machen wir einen weiteren Schritt. Wir wollen solide Zentren in Südamerika aufbauen. Ich stimme voll und ganz zu, dass die Zentren so weit wie möglich mit einheimischen Männern besetzt werden sollten; dadurch wird unsere Position noch stärker werden, so wie in den USA ihr Männer und Frauen es geschafft haben.

Was Brasilien betrifft, warum nicht zuerst mit den Sankirtana-Gruppen hingehen, Bücher auf Portugiesisch verteilen, und dann später sehen wir, ob wir dort ein Zentrum eröffnen können.

Was die Beratung betrifft, halte dich einfach weiterhin an deine frische Utsaha oder deinen Enthusiasmus für den hingebungsvollen Dienst. Das wird Wunder bewirken. Und bleibe selbst stets vorbildlich, indem du dich strikt an die Bhakti-Prinzipien hältst.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami,

ACBS/sdg

Hridayananda Goswami<br>
Gob. Tirburcio Montiel 45<br>
Mexico 18 D.P

DE/740608 - Brief an Damodara geschrieben aus Paris

2020-10-26T13:18:33Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Frankreich - Paris]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Frankreich - Paris]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740608 - Letter to Damodara written from Paris|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740608_-_Letter_to_Damodar.JPG|Letter to Damodar}}

Tridandi Goswami<br<
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: ISKCON Paris,<br>
4 rue Le Sueur<br>
Paris 16 France

8. Juni 1974

Mein lieber Damodar,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 5. Juni 1974 erhalten.

Ich habe dich gebeten, das politische Programm zu stoppen, weil du dich nicht wie die anderen organisieren kannst. Wir können nicht mit getrennten Geldern auskommen, mit separaten Denkweisen von unserer regulären ISKCON-Propagierung. Es ist nicht so einfach, Politik auszuüben, außerdem ist es eine schmutzige Atmosphäre. Widme dich dem also nicht. Ich bin froh zu hören, dass alle Teilnehmer aufgehört haben. Nun übermittle ihnen meine Anweisungen in dieser Angelegenheit. Wir haben ein immenses Arbeitsfeld, in dem wir Bücher verteilen, lesen und chanten und auf vielen Gebieten für Krishna arbeiten. Und das Ziel ist es, immer an Krishna zu denken. Einige Philosophen meinen, dass wir als Reaktion auf das unangenehme Bewusstsein des materiellen Lebens "gedankenlos" werden sollten, aber das ist weder Krishna-Bewusstsein, noch ist es möglich, leer oder wie ein Stein zu werden. Unser Prozess besteht darin, das Denken zu reinigen, indem wir immer aktiv und positiv an Krishna denken.

Du hast nach Rupanuga gefragt. Ich habe ihn gebeten, sich nicht abzuschotten, sondern nach der Rückkehr mit seiner Frau energisch als Grhastha zu arbeiten. Es ist nichts Falsches daran, wenn er als Grhastra so viel predigt wie du und viele GBCs. Obwohl es also offiziell ein Abstieg von Sannyasa ist, ist es kein Verlust, wenn er auf diese Weise enthusiastischer wird. Bitte arbeite also weiterhin mit ihm zusammen und führen alle unsere regulären Programme durch.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

ISKCON<br>
2015 "Q" Street NW<br>
Washington, D.C. 20009

P.S. Yes you should give up the political offices and our men should return to working in the ISKCON centers.

DE/740526 - Brief an Sudama geschrieben aus Rom

2020-10-26T11:04:34Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sudama]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740526 - Letter to Sudama written from Rome|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740526_-_Letter_to_Sudama.JPG|Letter to Sudama Maharaj}}

Via Mistrette 2<br>
Plazza Lodi<br>
Rome, Italy

26. Mai 1974

Mein lieber Sudama Maharaj,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe die Briefe von den Devotees von Hawaii ISKCON vom 23.4.74 zu bestätigen.

Auf der Grundlage deren Erklärungen, alle vorgeschriebenen Vaisnava-Regelungen für ein Jahr aufrichtig zu befolgen, und auf deiner Empfehlung hin habe ich Jagat Prabhu das, Praghosa das, Kanva das und Nitai Gourachandra das zur zweiten Einweihung angenommen und habe die heiligen Schnüre und das Gayatri Mantra beigefügt. Als ich in Hawaii war, warst du auch anwesend und dort habe ich besonders betont, dass die Tempelpräsidenten bei der Empfehlung der Gayatri-Einweihung sehr vorsichtig sein müssen. Immerhin kritisieren wir die unechten brahmanas, wenn wir jedoch selbst keine richtige Brahmanas sind, dann ist unsere Stellung sehr schlecht. Jetzt, da wir mehr und mehr versuchen, die Varnasrama-Unterteilungen der Gesellschaft umzusetzen, sollten wir nicht denken, dass jeder zu einem Brahmana gemacht werden muss. Du baust dort zum Beispiel eine Farm auf, deshalb müssen diejenigen, die auf der Farm arbeiten, nicht unbedingt Brahmanen werden, wenn sie nicht zu den brahmanischen Standards neigen. Seien Sie also vorsichtig bei der Vergabe der zweiten Einweihung.

In meinen bevorstehenden Tourneeprogrammen werde ich vom 26. Juni bis etwa zum 2. Juli das Rathayatra in Australien besuchen, danach fahre ich in die USA zum Rathayatra. Es kann also sein, dass ich meine Reise in Hawaii unterbrechen und dich dann sehen werde. Ich werde dich weiter informieren. Bitte halten Sie mich über alle Entwicklungen mit dem Land und den Devotees dort auf dem Laufenden. Ich werde vom 6. bis 15. Juni in Paris sein.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

1578x Aola Aoloa Loop<br>
Honolulu, Hawaii<br>
USA

DE/740526 - Brief an Dinadayadri geschrieben aus Rom

2020-10-26T10:50:41Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Dinadayadri dasi]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740526 - Letter to Dinadayadri written from Rome|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740526_-_Letter_to_Dinadayadri.JPG|Letter to Dinadayadri}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER:Sede Centrale: Via Mistrette 2<br>
Plazza Lodi, 00182<br>
Roma, Italy

26. Mai 1974

Meine liebe Dinadayadri,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 8. Mai 1974 zur Kenntnis genommen.

Du bist ein sehr gutes Mädchen und ein aufrichtiger Devotee, deshalb bleibst du, auch wenn du Schwierigkeiten hattest, im Krishna-Bewusstsein rein und bewahrst stets den Glauben an Krishna und deinen spirituellen Meister. Diese Treue erfreut mich sehr. Viele großartige Devotees mussten Schwierigkeiten durchmachen. Das große Beispiel unter den Frauen war Königin Kunti, deren Familienleben ständig in Gefahr war, doch da sie stets an Krishna dachte, wurde sie gerettet.

Es steht ausser Frage, dass du zu Nara-Narayan zurückkehrst. Er hat nun wieder geheiratet. Ich habe ihn informiert, als ich das letzte Mal in L.A. war, dass er seine einzige Frau, welche friedlich in L.A lebt, behalten sollte. Jetzt hast du ein Kind, also mach nun Krishna zu deinem Ehemann und nimm Zuflucht in unserem Tempel. Der Tempel in Detroit, in dem du dich jetzt befindest, ist meiner Meinung nach sehr geeignet, und du sagst, dass du von Devotees wie Govardhana und den anderen sehr inspiriert bist. Nimm also spirituelle Anweisungen von deinen älteren Gottbrüdern und -schwestern an, vergiss die Vergangenheit und mache jegliche Fortschritte im Krishna-Bewusstsein ohne jegliches materielles Wehklagen oder Verlangen.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

553 Headowdale<br>
Ferndale, Michigan 48220 USA

DE/740525 - Brief an Indra-pramada geschrieben aus Rom

2020-10-22T15:01:15Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Indra-pramada]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740525 - Letter to Indra-pramada written from Rome|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740525_-_Letter_to_Indra_pramada.JPG|Letter to Indra pramada das}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER:Sede Centrale,:Via Mistrette 2<br>
Plazza Lodi, 00182<br>
Roma, Italy

25. Mai 1974

Mein lieber Indra pramada das,

Bitte nimm meinen Segen an Ich habe soeben ein Exemplar von Back to Godhead Nummer 62 erhalten und möchte dir gegenüber zum Ausdruck bringen, wie sehr ich mich über das Layout und die Gestaltung der Zeitschrift freue. Besonders bewundere ich die Bilder in der Geschichte unseres Zentrums in Los Angeles, und die Art und Weise, wie die Bilder platziert sind und wie die Farbe im gesamten Magazin verwendet wird, gefällt mir sehr gut. Ich denke, diese amerikanische Firma, Donnelly, ist besser als Dai Nippon, denn das Magazin wird immer besser. Versuche, diesen gegenwärtigen Standard beizubehalten, und denke über neue Wege nach, das Magazin stets frisch und attraktiv zu gestalten. Krishna ist attraktiv und ewig jugendlich, und du musst dein Talent nutzen, um das Layout des Magazins so zu gestalten, dass Krishna im Druck so erscheint, wie er ist. Ich danke dir sehr und wünsche Jayadwaita und allen, die an dieser Ausgabe mitgearbeitet haben, alles Gute.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

ISKCON Press<br>
439 Henry Street<br>
Brooklyn, New York 11231<br>
USA

DE/740526 - Brief an Mahesvari geschrieben aus Rom

2020-10-22T14:57:23Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Mahesvari dasi]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740526 - Letter to Mahesvari written from Rome|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740526_-_Letter_to_Mahesvari.JPG|Letter to Mahesvari}}

4 Rue Le Sueur<br>
Paris, France

26. Mai 1974

Meine liebe Mahesvari,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deines Schreibens vom 11. Mai bestätigen. Es tut mir sehr leid, dass dein Ehemann Mahatma Das meinen Brief falsch aufgenommen und dir gesagt hat, du sollst einen anderen Mann heiraten, obwohl du erst 20 Jahre alt bist und einen 7 Monate alten Sohn hast. Dies ist ein höchst unverantwortlicher und unsinniger Vorschlag seinerseits. Ich habe nie geschrieben oder beabsichtigt, dass er dich verlassen sollte. Er kann unterwegs bleiben und Bücher auf Sankirtana verteilen, dafür kann er allerdings auch im Grhastha-asram bleiben, und dies bedeutet auch nicht, dass er nun auf ewig in der Sankirtana-Partei bleibt und seine Verantwortung vergisst. Du schreibst, dass du dringend die Anweisungen und die Sicherheit deines Mannes brauchst, und das ist nur natürlich, also darf er auf Sankirtana gehen, aber er muss auch Zeit mit dir verbringen, wie du es wünschst, nicht im Sinne von Sinnesbefriedigung, sondern für die Zusammenarbeit im Krishna-Bewusstsein.

Du kannst diesen Brief also an den Präsidenten des Tempels weiterleiten, und er muss das Nötige tun, damit Mahatma Das nicht ein unverantwortliches Beispiel gibt. Was dich selbst betrifft, so lass dich nicht verwirren. Chante Sie weiter Hare Krishna und vertrauen Sie einfach auf Krishna als den liebsten Freund.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

3303 2nd Avenue<br>
San Diego, California, 92103

DE/740602 - Brief an Mahamsa, Giriraja, Gargamuni, Jayapataka, Tejiyas und Gurudasa geschrieben aus Genf

2020-10-22T10:30:09Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Mahamsa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Giriraja]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gargamuni]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayapataka]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Tejiyas]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gurudasa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an alle ISKCON Mitglieder, Tempelpräsidenten oder GBCs]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740602 - Letter to Mahamsa, Giriraja, Gargamuni, Gargamuni, Jayapataka, Tejiyas and Gurudasa written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740602_-_Letter_to_Mahamsa_et_al.JPG|Letter to presidents of ISKCON centers in India}}

9 Chemin du Credo<br>
1213 Petit Lancey<br>
Geneva, Switzerland

2. Juni 1974

AN DIE PRÄSIDENTEN DER ISKCON ZENTREN IN INDIA,

Meine lieben ___,

Bitte nimm meinen Segen an. Nachdem ich hier in Genf mit Karandhar das Adhikari und mehreren anderen GBC-Mitgliedern zusammengetroffen bin, habe ich beschlossen, Karandhar nach Indien zu entsenden, um Tamal Krsna Goswami als neuen Kommissar der Leitungsgruppe für Indien zu ersetzen. Ich weiß aus Erfahrung, dass Karandhar ein hoch qualifizierter Devotee ist, und ich bin zuversichtlich, ihn als Leiter der Angelegenheiten in Indien in eine für unsere Gesellschaft so wichtige Position zu versetzen. Das ist eine große Erleichterung für mich. Karandhar ist sehr enthusiastisch, seine neue Aufgabe zu beginnen, und wird in wenigen Tagen nach Indien aufbrechen. Bitte gebt ihm alle Unterstützung und arbeitet gemeinsam an der Weiterentwicklung unserer Mission, die Menschen in Indien Krishna-bewusst zu machen.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

His Holiness Mahamsa Swami, Iskcon Hyderabad<br />
Giriraja das Brahmacari, ISKCON BOMBAY<br />
His Holiness Gargamuni Swami, ISKCON Calcutta<br />
His Holiness Bhavananda Goswami, Mayapur Candrodaya<br />
His Holiness Jayapataka Swami, Mayapur Candrodaya<br />
Tejyas das Adhikari, ISKCON Delhi<br />
Gurudasa das Adhikari, Krishna Balarama Temple, Vrindaban

DE/740602 - Brief an Jayatirtha geschrieben aus Genf

2020-10-22T10:24:56Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayatirtha]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740602 - Letter to Jayatirtha written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740602_-_Letter_to_Jayatirtha.JPG|Letter to Jayatirtha}}

9 Chemin du Credo<br>
1213 Petit Lancey<br>
Geneva, Switzerland

2. Juni 1974

Mein lieber Jayatirtha,

Bitte nimm meinen Segen an. Wie du weisst, seit dem GBC-Treffen im März in Mayapur hast du darum gebeten, die Verwaltung der Zone an der Westküste der USA zu übernehmen, bis ein permanenter GBC-Mann für diese Zone ausgewählt werden kann. Aus meiner sorgfältigen Beobachtung deiner Aktivitäten, insbesondere in Los Angeles und den anderen Tempeln, kann ich entnehmen, dass du dich als GBC-Vertreter für die Westküste sehr gut machst. Ich habe den Präsidenten des Tempels von Seattle bereits in einem jüngsten Brief angewiesen, dir neue Perlen zum senden für neu Eingeheweihte, du kannst auf ihnen chanten. Ich weiß, dass du die Pflichten des GBC mit voller Verantwortung wahrnehmen wirst, insbesondere wenn du dafür sorgst, dass das spirituelle Leben in den Tempeln nicht vernachlässigt wird. Ich lasse meine Sekretärin einen Rundbrief an alle GBC senden, damit sie alle über deinen regulären GBC-Status informiert werden.

Dein ewig Wohlmweinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Sriman Jayatirtha das Adhikary<br>
ISKCON<br>
3764 Watseka Avenue<br>
Los Angeles, California 90034

DE/740531 - Brief an Sukadeva geschrieben aus Genf

2020-10-22T10:20:42Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sukadeva]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740531 - Letter to Sukadeva written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740531 - Letter to Sukadeva.jpg|Letter to Sukadeva}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: 9 Chemin du Credo<br>
1213 Petit Lancey<br>
Geneva, Switzerland

31. Mai 1974

Mein lieber Sukadeva,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe dein Schreiben vom 16. April 1974 zur Kenntnis genommen.

Ich freue mich, die von dir für die erste Einweihung empfohlenen Devotees anzunehmen, und ihre neuen spirituellen Namen lauten wie folgt:

1. Jerry S. Macdougal====Jalākāra dāsa<br />
2. Michael Askvig========Manusuta dasa<br />
3. Allen Conticchio======Anagha dāsa<br />
4. Deborah Conticchio====Dhanasri dāsi

Kümmere dich jetzt gut um diese Devotees, damit sie immer mit Begeisterung mit dem Chanten, Hören, Lesen unserer Bücher und dem Befolgen der regulativen Prinzipien beschäftigt bleiben.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg<br />
ISKCON Seattle<br>
U.S.A.

DE/740604 - Brief an Bhakta dasa geschrieben aus Genf

2020-10-22T10:18:26Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740604 - Letter to Bhakta dasa written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740604 - Letter to Bhakta das.jpg|Letter to Bhakta das}}

Tridandi Goswami<br<
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: 4 rue Le Sueur<br>
Paris, France 16

4. June 1974

Mein lieber Bhakta das,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe den Inhalt deines Schreibens vom 21. Mai zur Kenntnis genommen.

Ich werde auf jeden Fall alles daran setzen, am 7. und 8. Juli am Rathayatra in San Francisco teilzunehmen. Ich werde am 29. Juni zum Rathayatra nach Australien reisen, und danach besorgt Jayatirtha meine Flugtickets für meine Reise in die USA. Ich möchte am 6. Juli am Rathayatra in Chicago teilnehmen und am Abend des sechsten Juli nach San Francisco kommen, somit kannst du dich darauf vorbereiten, mich dann zu empfangen.

Was deine Suche nach einem geeigneteren Gebäude und Standort für den Tempel in San Francisco betrifft, so achte darauf, dass du nicht wieder einen Platz in einem schlechten Viertel oder einer Nachbarschaft kaufst, die zu einer schlechten Nachbarschaft zu werden droht. Und obwohl du gleichzeitig auf der Suche nach einem landwirtschaftlichen Gemeinschaftsgrundstück außerhalb der Stadt bist, musst du auch in der Stadt San Francisco einen Tempel halten. Wir können also die Dinge weiter besprechen, wenn wir uns treffen.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg<br />

Bhaktadas Adhikary<br>
ISKCON<br>
455 Valencia Street, San Francisco Ca. 94103

DE/740608 - Brief an Hansadutta geschrieben aus Paris

2020-10-22T10:13:49Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Frankreich - Paris]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Frankreich - Paris]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Hansadutta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740608 - Letter to Hansadutta written from Paris|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740608_-_Letter_to_Hansadutta.JPG|Letter to Hansadutta}}

Tridandi Goswami<br<
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: ISKCON Paris,<br>
4 rue Le Sueur<br>
Paris 16 France

8. Juni 1974

Mein lieber Hansadutta,

Bitte nimm meinen Segen an.

Shyamasundar hat seine Verantwortung als GBC freiwillig aufgegeben, und ich füge ihm meinen diesbezüglichen Brief bei. Du kannst also als GBC weitermachen. So habe ich Syamasundara gebeten, den anderen zu sagen, dass sie kooperieren sollen, und ich bin sicher, dass dies die Gefühle aller Beteiligten beruhigen wird.

Wir müssen Krishna immer im Zentrum behalten, und dann werden wir trotz der Störungen und manchmal auch des Niedergangs in der Lage sein, zusammenzuarbeiten und unsere Gesellschaft intakt zu halten. Einige Leute empfehlen, dass wir angesichts so vieler unangenehmer Gedanken, die im materiellen Denken auftauchen, versuchen sollten, "gedankenlos" zu werden, aber das ist niemals möglich. Unser Prinzip des Krishna-Bewusstseins ist es, nicht gedankenlos zu werden, sondern das Denken zu reinigen, damit wir immer an Krishna denken. Versuche also, diese Philosophie der stetigen Gesinnung an Krishna zu verbreiten und zu fördern, nachdem du sie selbst gründlich integriert hast.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Hansadutta das Adhikary<br>
Bhaktivedanta Manor<br>
Letchmore Heath, Herts., England

N.B. Ich habe die von dir empfohlenen Devotees zur Einweihung angenommen, und ihre neuen spirituellen Namen lauten wie folgt:

Matthew Norton—Manihara dasa<br />
Ann Norton—Amekhala devi dasi

Du kannst im Voraus auf ihren Perlen chanten.

Wir warten also darauf, dass du uns Flugtickets schickst, damit wir am 16. Juni nach Frankfurt, Deutschland, abreisen können.

DE/740605 - Brief an Ramesvara geschrieben aus Genf

2020-10-22T10:07:53Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Ramesvara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740605 - Letter to Ramesvara written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740605_-_Letter_to_Rameswara.JPG|Letter to Rameswara}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: 9 Chemin du Credo<br>
1213 Petit Lancey<br>
Geneva, Switzerland

5. Juni 1974

Mein lieber Rameswara,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte dein Schreiben vom 29. Mai zur Kenntnis nehmen und habe den Inhalt geprüft.

Du hast mir geschrieben, um mir Tripurari für den Sannyasi Orden zu empfehlen. Tripurari ist jedoch bereits ein Brahmacari, so dass es im Wesentlichen keinen Unterschied zwischen Brahmacari und Sannyasi gibt. Ich habe Tripurari gebeten, sein Leben dem Vertrieb meiner Bücher zu widmen, und er hat sich als der sachkundigste aller unserer Verkäufer erwiesen. Es ist sicherlich ein Wunder, wie er so viele große Bücher auch an Menschen verteilt, die sich nicht für vedische Literatur interessieren. Wenn er Sannyasa nimmt, ist er vielleicht nicht in der Lage, in der Öffentlichkeit ständig derartige Kleidung zu tragen und so viele Methoden anzuwenden, um Bücher an Personen zu verkaufen, da dies nicht mit einigen der Etiketten eines Sannyasa übereinstimmt. Außerdem habe ich beschlossen, vorläufig keinen Sannyasa-Orden zu erteilen. Du schreibst, dass diese Empfehlung deine eigene Idee ist und dass er selbst sehr gerne eine reisende Gruppe von Buchhändlern anführt. Lass ihn also so weitermachen, wie er es tut; Krishna gibt ihm alle Erleichterungen, und ohne Frage tut er mehr als jeder andere Sannyasi, indem er Tag für Tag Hunderte von Büchern persönlich verteilt und andere dazu inspiriert, seinem Beispiel zu folgen.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Rameswara das Brahmachary<br>
ISKCON<br>
3764 Watseka Avenue<br>
Los Angeles, California 90034<br>
U.S.A.

DE/740527 - Brief an Nityananda geschrieben aus Rom

2020-10-22T09:22:42Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Nityananda 01]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740527 - Letter to Nityananda written from Rome|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740527_-_Letter_to_Nityananda.JPG|Letter to Nityananda}}

Via Mistrette 2<br>
Plazza Lodi, Rome, Italy

27. Mai 1974

Mein lieber Nityananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deines Schreibens vom 29. April 1974 bestätigen.

Auf deine Empfehlung hin habe ich Robbie Bernstein und James Steelman als meine eingeweihten Schüler angenommen, und ihre spirituellen Namen lauten wie folgt:

Robbie—Rajendra dasa<br />
James—Jvarajit dasa

Bitte achte darauf, sorgfältig mit ihnen zusammenzuarbeiten, damit sie ihre Runden stets chanten und enthusiastisch bleiben, um die regulativen Prinzipien zu befolgen.

Ich akzeptiere auch Jogindra vandana für die zweite Einweihung, welcher seit zwei Jahren eingeweiht ist. Ich möchte dir gegenüber betonen, dass du sehr vorsichtig sein sollst, wenn du mir eine Empfehlung für die zweite Einweihung gibst. Es gibt vier Lebensordnungen, es ist nicht so, dass jeder ein Brahmana sein muss, nur weil er 1, oder 2, oder eine beliebige Anzahl von Jahren eingeweiht ist. Vor allem wenn man nicht einmal für Mangala arati früh aufstehen kann, sollte man niemals die brahmanische Einweihung erhalten. Deine vielen Programme, welche du abhältst, sind für mich sehr ermutigend. Sende mir weiterhin Infos.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

New Orleans ISKCON<br>
2936 Esplanada Ave.<br>
New Orleans, La.

DE/740515 - Brief an Jadurani geschrieben aus Bombay

2020-10-22T09:13:05Z

LauraMas:

DE/740531 - Brief an Radhavallabha geschrieben aus Genf

2020-10-22T09:09:47Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Schweiz - Genf]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Radhavallabha]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740531 - Letter to Radhavallabha written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740531_-_Letter_to_Radhaballabha.JPG|Letter to Radhaballabha}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: 9 Chemin du Credo<br>
1213 Petit Lincey<br>
Geneva, Switzerland

31. Mai 1974

Lieber Radha ballabha,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deines jüngsten Schreibens bezüglich des Drucks des ersten Bandes des Caitanya Caritamrta bestätigen.

Was die Einleitung betrifft, so kannst du die Einführung verwenden, welche ich bereits in "Die Lehren von Lord Caitanya" geschrieben und gedruckt hatte. Ich denke, sie wird auch für das Caitanya Caritamrta geeignet sein. Was die Widmung betrifft, so verwende bitte das Folgende:

"Meinen Freunden und Devotees, welche meine Bücher gerne lesen, und mich gebeten haben, das große Caitanya Caritamrta ins Englische zu übertragen."

Du hast dich auch erkundigt, ob das Bild von Lord Brahma und Vishnu auf der Rückseite des ersten Bandes des dritten Cantos des Srimad-Bhagavatam verwendet werden darf. Ja, es gibt keine Einwände, es weiterhin so zu verwenden, wie es ist.

Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Radhaballabha das Brahmacary<br>
ISKCON Press<br>
32 Tiffany Place<br>
Brooklyn, N.Y. 11231

DE/740527 - Brief an Trai geschrieben aus Rom

2020-10-22T08:40:44Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Trai]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740527 - Letter to Trai written from Rome|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740527_-_Letter_to_Trai.JPG|Letter to Trai das}}

Via Mistrette<br>
Plaza Lodi,Rome, Italy

27. Mai 1974

Mein lieber Trai das,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich bitte, den Eingang deines Schreibens vom 25. April 1974 zu bestätigen.

Auf deine Empfehlung hin habe ich Neal Buyers als meinen eingeweihten Schüler angenommen, und sein neuer spiritueller Name ist Niranjana dasa. Behandle ihn nun behutsam. Krishna-Bewusstsein bedeutet, ideale Menschen zu erschaffen, also musst du mit gutem Beispiel vorangehen, indem du die Regeln befolgst und das Hare-Krishna-Mantra rezitierst und dafür sorgst, dass andere es auch tun.

Ich lege die Brahmana Schnur und das Gayatri-Mantra für Ādi Kesava das und Vivasvan das bei. Du musst sehr vorsichtig sein, bevor du die Brahmana Schnur vergibst, indem du mir einen Mann empfiehlst. Nun, da wir unsere Gesellschaft so weit wie möglich in die vier Klassen aufteilen, ist es nicht so, dass jeder Mann nach einem Jahr zu einem Brahmana gemacht werden muss. Vor allem, wenn man nicht einmal früh aufstehen und zum mangala arati gehen kann, so kann man auch nicht zu einem Brahmana werden. Überlege es dir also jeweils gut, bevor du mir weitere Männer empfiehlst.Zu einem früheren Zeitpunkt berichtete Rupanuga Maharaj, dass du ihm keine regelmäßigen Berichte sendest, sodass er seinen GBC-Bericht für mich zusammenstellen kann; bitte kooperiere hierbei mit ihm, damit unsere riesige Organisation in allen ihren Teilen reibungslos funktionieren kann.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

Trai das Adhikary<br>
38 North Beacon St.<br>
Boston, Mass. 02134

DE/740528 - Brief an Rupanuga geschrieben aus Rom

2020-10-22T08:29:43Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Italien - Rom]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Rupanuga]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740528 - Letter to Rupanuga written from Geneva|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740528 - Letter to Rupanuga.jpg|Letter to Rupanuga Maharaj}}

Via Mistrette<br>
No 2<br>
Plaza Lodi,Rome, Italy

28. Mai 1974

Mein lieber Rupanuga Maharaj;

Bitte nimm meinen Segen an.Ich möchte den Eingang deines Schreibens vom 21. Mai 1974 bestätigen.

Ich bin weder daran interessiert, Geld für deine politische Partei auszugeben, noch unsere Männer zu verpflichten, die Aufmerksamkeit von ihrem spirituellen Fortschritt für politische Propaganda abzulenken. Ich habe deinen Brief gründlich studiert und bin zu dem Schluss gekommen, dass du das politische Programm abbrechen könntest. Es wird unserer wahren spirituellen Position nicht förderlich sein.

Mein einziger Gedanke war, die Öffentlichkeit darauf hinzuweisen, dass es ohne eine geläuterte Führung auch im materiellen Zustand keine Möglichkeit des Fortschritts gibt. Ich hatte nicht die Absicht, Geld und Energie unserer Gesellschaft in einer Weise auszugeben, die nicht unserem wirklichen spirituellen Leben entspricht. Was die Artikel <u>Harmonist</u> betrifft, so sind sie nicht schlecht, aber dasselbe könnte man auch in unseren <u>Back To Godhead</u> Artikeln präsentieren.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg<br />
Rupanuga das Goswami<br>
ISKCON<br>
Washington, D.C.

DE/740517 - Brief an Madhudvisa geschrieben aus Bombay

2020-10-22T07:57:07Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - nicht unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhudvisa]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740517 - Letter to Madhudvisa written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''

</div>

{{LetterScan|740517_-_Letter_to_Madhuvisa.JPG|Letter to Madhuvisa Maharaj}}

Hare Krishna Land,<br>
Gandhi Gram Rd.<br>
Juhu, Bombay 54

17. Mai 1974

Mein lieber Madhuvisa Maharaj,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Empfang deines Telegramms vom 16. Mai bestätigen. Ich habe auch ein früheres Telegramm erhalten, in dem du sagtest, dass du uns Tickets für die Hin- und Rückreise mit Air India, London-Melbourne, geschickt hast. Ich werde jedoch nicht nach London fliegen. Mein Flugplan sieht vor, morgen früh nach Delhi-Vrndavana und am 23. Mai nach Rom zu fliegen. Bhagavan Das hat eine Rundreise unter anderem nach Rom, Genf und bis zum 15. Juni nach Paris geplant. Danach hat mich Hansadutta am 15. Juni nach Amsterdam eingeladen. Am 22. Juni findet ein Treffen in Köln, Deutschland, statt. Unmittelbar danach kann ich von Köln aus nach Melbourne aufbrechen und wie von dir gewünscht bis zum 29. Juni in Melbourne bleiben. Was die Tickets betrifft, die du bereits geschickt hast, so habe ich sie noch nicht erhalten, und morgen reisen wir ab. Außerdem sind sie für die Abreise von London bestimmt. Ich halte es für das Beste, die Tickets zu stornieren und neue Tickets für uns von Köln nach Melbourne und zurück zu organisieren. Du kannst mir diese Flugtickets an meine Adresse in Paris, Frankreich-Zentrum, schicken, solange sie bis zum 14. Juni dort eintreffen. Meine Gruppe besteht aus drei Personen: Mir selbst, Neil Delmonico (Nitai) und Stephen Guarino (Satsvarupa Maharaj), (Pradyumna hat uns für einige Zeit verlassen). Ich erwarte deine Flugtickets, wenn wir in Paris ankommen, und es wird mir eine große Freude sein, am wunderbaren Melbourner Ratha-Yatra-Festival teilzunehmen.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

ISKCON-Melbourne<br>
14 Burnett St.<br>
St. Kilda, Victoria<br>
Melbourne

DE/740510 - Brief an Karandhara geschrieben aus Bombay

2020-10-14T12:30:38Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Karandhara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740510 - Letter to Karandhara written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''

</div>

{{LetterScan|740510 - Letter to Karandhar.JPG|Letter to Karandhar}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: Hare Krishna Land,<br>
Gandhi Gram Road,<br>
Juhu, Bombay 54

10. Mai 1974

Mein lieber Karandhar,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 1. Mai 1974 erhalten. Ich freue mich zu hören, dass du damit einverstanden bist und Pläne schmiedest, mit mir zusammenzutreffen. Jeder hat eine gewisse Potenz. Du besitzt eine besondere Potenz. Verschwende sie nicht im Dienst von Maya, sondern nutzen sie im Dienst von Krishna. Obwohl es Unannehmlichkeiten gibt, müssen wir sie mit unserem Versprechen ertragen und unser Vorhaben im bewussten Dienst Krishnas vollenden. Was deinen Besuch bei mir betrifft, so ist folgender Zeitplan vorgesehen: Ich werde Indien am 23. Mai in Richtung Rom verlassen, wo ich zur Via Misttetta 2 in der Nähe der Piazza Lodi, Rom 00182, gehen werde. Am 30. Mai fahre ich nach Genf in die Schweiz, wo ich um 9 Uhr, chemin du Credo 1213 Petit Lancy, sein werde. Und am 9. Juni komme ich in Paris an und werde eine Woche in Paris bleiben. Danach steht unser Programm noch nicht fest. Ich werde vielleicht in Europa touren oder weiterreisen. Ich hoffe also, dass du mich entweder in Rom, Genf oder Paris begleiten könntest. Ich bin sehr gespannt auf ein Treffen mit dir, also gib bitte dein Bestes, um nach Europa zu kommen, während ich dort bin.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

17200 Burbank Blvd. ?345<br>
Encino, California 91316

DE/740509 - Brief an Tejiyas geschrieben aus Bombay

2020-10-14T12:27:25Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Tejiyas]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740509 - Letter to Tejiyas written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''

</div>

{{LetterScan|740509_-_Letter_to_Tejyas.JPG|Letter to Tejyas}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: Hare Krishna Land,<br>
Gandhi Gram Rd.<br>
Juhu, Bombay 54

9. Mai 1974

Mein lieber Tejyas,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Briefe vom 6. und 7. Mai erhalten. Darin hast du um 9 Schecks gebeten, die wie folgt aufgeführt sind:

Rs. 193/60-Munna-Sand<br />
Rs. 2975/60-Munna-Sand<br />
Rs. 895/00-Allahbux-Malerei<br />
Rs. 110/70-Munna-Labor<br />
Rs. 8804/00-Allahbux-Labor<br />
Rs. 25079/65-Eigener Entwurf an Orissa Cement für hundi Rückzahlung<br />
Rs. 3500/00-Rockwin India Engineering zur Beratung <br />
Rs. 384/83-München-Tageslohn<br />
Rs. 19858/70-Sri Girraj Cement Co.-weißer Zementmarmorsplitt

Die Schecks sind ordnungsgemäß beigefügt. Bitte führe weiterhin eine genaue Buchhaltung und sende mir die Registerblätter regelmäßig zu. Dies wird es mir ermöglichen, meine Aufzeichnungen auf dem neuesten Stand zu halten. Was den Umgang mit den Schecks betrifft, wenn ich außer Landes bin, werde ich dafür sorgen, also mache dir keine Sorgen.

Was den Umzug unseres Zentrums in Neu-Delhi von seinem jetzigen Standort an einen kleineren Ort betrifft, würde ich dir raten, zunächst das Gebäude zu untersuchen, welches zur Zeit von einem alten Schüler von mir gemietet wird, den du getroffen hast, Acarya Prabhaker. Er befindet sich in C-121 Kirti Nagar in Neu-Delhi. Er zahlt nur Rs. 1200/ pro Monat für diesen Ort. Gehe also hin und sehe dir an, ob das Gebäude geeignet wäre, und dann können wir weiter nachforschen. Meine derzeitigen Pläne sehen also vor, von Neu-Delhi aus nach Europa aufzubrechen. Daher werden wir in ein paar Wochen in der Lage sein, die Dinge persönlich zu besprechen.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:sdg

ISKCON<br>
G-12 Anand Niketan Ext.<br>
New Delhi 110023

DE/740517 - Brief an Paramesvari geschrieben aus Bombay

2020-10-14T12:23:07Z

LauraMas:

DE/740517 - Brief an Paramesvari geschrieben aus Bombay

2020-10-14T12:15:10Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740517 - Brief an Madhudvisa geschrieben aus Bombay

2020-10-14T12:12:51Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740517 - Brief an Jayatirtha geschrieben aus Bombay

2020-10-14T12:09:17Z

LauraMas: Created page with "Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740516 - Brief an Sri Pannalalji geschrieben aus Bombay

2020-10-14T12:04:56Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - nicht unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Bekannte]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740516 - Letter to Sri Pannalalji written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''

</div>
{{LetterScan|740516 - Letter to Sri Pannalalji page1.jpg|Letter to Sri Pannalalji (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|740516 - Letter to Sri Pannalalji page2.jpg|Letter to Sri Pannalalji (Page 2 of 2)}}

Hare Krishna Land,<br>
Gandhi Gram Rd.<br>
Juhu, Bombay 54

May 16, 1974

Dear Sri Pannalalji,

Kindly accept my greetings. I beg to thank you for your letter of 11th May, 1974 and I have noted the contents. Your suggestion that "a few learned persons well versed in sanskrit and English be enrolled as members of the Society and then sent to foreign countries to preach"—is a very good suggestion.

We are of course increasing the number of centers all over the world, but the difficulty is that as soon as foreigners accept the cult our men in India especially the rigid Brahmin society does not accept them as regular Vaisnavas. In some temples they are not even allowed to see the deity. The learned sanskrit scholars with English education must be well versed in the Vaisnava sastras, especially Bhagavad-gita and Srimad bhagavatam. In the Bhagavad-gita it is clearly said that anyone even from the lowest <u>papayoni</u> can be elevated to Krsna Consciousness and thus go back to home, back to Godhead. Similarly in the Srimad-Bhagavatam it is said

By Krsna's mercy and the unlimited potency of Lord Visnu, Anyone can be purified as and Vaisnava and elevated to the Supreme position. Unless one learns this philosophy thoroughly he cannot become a preacher however learned and educated he may be.

Regarding the article published in [[1973 Back to Godhead Number 53|Back to Godhead 53]] there was nothing wrong in that article rather it was the same statement as you said, "in a holy place sins are magnified four fold etc." But some interested persons who come within this category are making malicious propaganda taking advantage of the article. Anyway, we have published a Corrigendum for being published in Back to Godhead, the copy of which is enclosed herewith please find.

Regarding religious sentiment, according to Srimad-Bhagavatam there is no question of religious sentiment but religion. Religion is described as codes given by the Supreme Personality of Godhead.* Dharmah saksad bhagavata. Anything not given by the Supreme Personality of Godhead is not accepted by the Bhagavat school as religion. In the beginning of Srimad-Bhagavatam it is said, <u>Dharmah projita</u> <u>kaitavo.</u> This <u>kaitavo</u> religion means cheating religion. Sriman Sridhar Swami the original commentator of Srimad-Bhagavatam says religious systems up to the idea of liberation are cheating. So to preach Bhagavat religion sometimes we have to quote from the sastras what is not palatable to unscrupulous so called religious persons. But in preaching we cannot do without quoting the proper verses. Sometime they take it adversely and we become subject to unwanted criticism. Actually there is no religion in the world accept Bhagavat religion, namely surrendering to the lotus feet of the Lord.

<hr width=15%>

<nowiki>*</nowiki>
Dharmam tu saksat bhagavata pranitam<br />
Na vai vidur rsaya napi devah<br />
Na siddhya mukhyah asura manusyah<br />
kutanu vidyadhana caranadayah

This means the bhakti marga is the only religion. <u>Sa vai pumsam paro dharmo . . .</u> ([[SB 1.2.6]]). <u>Sarva dharman parityajya mam ekam saranam vraja</u> ([[BG 18.66]]). Our Krsna Consciousness movement is to accept the Supreme Personality of Godhead Krsna as the Supreme Being and act everything for His satisfaction only. We do not accept the principle of as many gods as one can imagine. God is one and He cannot be imagined; He is fact. Of course, sometimes we feel a little difficulty preaching this cult in India but we do not feel such difficulty outside of India. Although Indian people are by culture God conscious yet on account of vigorous preaching of the Mayavadi philosophy that god is impersonal and can be imagined in anyway by the fertile brain of a person as he likes, the whole Mayavadi philosophy is based on this imagination. We don't imagine God. Krsna is not imagination. He presented Himself 5,000 years ago as He is, and we are presenting Krsna as He is. We are presenting Krsna's philosophy and teaching as it is and what can we do more? But this process of presentation has become fortunate and we have become successful. I do not wish to change the process. I hope you will appreciate this process of preaching to please the facts as they are confirmed by all Vaisnava acaryas. We are publishing our books thoroughly on the basis of this philosophy and recently the report is that in highly educated circles of scholarly people in the universities they are taking interest very rapidly in our Krsna Consciousness movement. Here is an excerpt from a recent letter from our propaganda office: "Yale University and Temple U. have now ordered 60 volumes of your Divine Grace's Bhagavatam set, and Yale also ordered 12 volumes of your Divine Grace's Caitanya Caritamrta set . . . Professor McKinnon of St. Joseph College in Philadelphia is planning to have the college order the entire set of Bhagavatam. . ."

I am going the day after tomorrow to Vrndaban, and from there I shall go to foreign countries, Rome, Geneva, etc. I am coming back before Vrindaban will celebrate Janmastami and I invite you cordially to our opening ceremony. When I go to the USA I shall try to send you Articles of our Society, but we have different memorandum in different countries, they are not one and the same.

Your ever well-wisher,

''[unsigned]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg<br />
Sriman Pannalal Bansilal<br>
4-5-46 Sultan Bazar,<br>
Hyderabad, A.P.

DE/740516 - Brief an Bhima, Krsna dasa, Sanat Kumara, Nityananda, Samba und Joseph geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:59:54Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740515 - Brief an Jadurani geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:56:28Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740515 - Brief an Hansadutta geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:54:01Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740512 - Brief an Madhudvisa geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:47:04Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740512 - Brief an Lilavati geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:44:04Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740512 - Brief an Devaprastha geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:42:42Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740511 - Brief an Ksirodakasayi geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:40:38Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740510 - Brief an Karandhara geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:38:51Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740510 - Brief an Jagadisa geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:35:25Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Tejiyas geschrieben aus Bombay

2020-10-14T11:31:22Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Ramesvara geschrieben aus Bombay

2020-10-14T05:07:11Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Ramesvara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740509 - Letter to Ramesvara written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''

</div>

{{LetterScan|740509_-_Letter_to_Ramesvara.JPG|Letter to Ramesvara}}

Tridandi Goswami<br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: Hare Krishna Land,<br>
Gandhi Gram Rd.<br>
Juhu, Bombay 54

9. Mai 1974

Mein lieber Ramesvara,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deiner beiden Briefe vom 28. und 29. April bestätigen und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen.

Es ist mir eine große Freude, deine Briefe zu lesen. Du verbreitest stets den Ruhm der Sankirtana-Bewegung in Form von ISKCONs Buchvertrieb, und sicherlich wird Dich Lord Caitanya für deinen grenzenlosen Enthusiasmus und Deinen Sachverstand anerkennen, mit dem Du dafür gesorgt hast, dass meine Bücher auf der ganzen Welt verteilt werden.

In deinem Brief vom 29. April gibst du den verblüffenden Bericht, dass im Jahre 1973 insgesamt 4.169.004 Bücher von den Tempeln von BBT gekauft wurden. Wie wird das Geld errechnet, welches für diesen Betrag gesammelt wurde?

Diese regelmässige Berichterstattung ist für alle unsere Devotees sehr ermutigend, und ich vertraue auf deine Worte, dass die Zahlen im nächsten Jahr weit über denen des letzten Jahres liegen werden. Es liegt in der Natur der spirituellen Energie, sie nimmt immer zu, wenn wir einfach unsere eigene Energie einsetzen.

Der Bericht der BBT-Reisegruppe ist etwas Neues für uns, und dies ist auch erst der Anfang. Bitte richten Sie meinen herzlichen Dank an die Jungen, Sriman Maha Buddhi dasa Brahmacary und Sriman Ghanasyama dasa Brahmacary. Diese Bücher sind speziell für die intellektuelle Klasse der Menschen in deinem Land bestimmt, und ich habe große Hoffnung auf die Ergebnisse dieser Predigten an den Universitäten.

Mir ging ein Gerücht zu Ohren, dass die Sankirtan-Parteien in den USA bald durch politische Repression und Geldmangel des Volkes aufgehalten werden würden. Ein sogenannter Anhänger dachte so, aber du kannst all deinen Männern versichern, dass ich große Hoffnung für das Krishna-Bewusstsein in Amerika habe, mehr als an jedem anderen Ort. Und von Repression kann keine Rede sein, vorausgesetzt, wir machen aufrichtig weiter.

Dein ewig Wohlmeinender,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

ISKCON<br>
3764 Watseka Avenue<br>
Los Angeles, Calofornia 90034

DE/681112 - Brief an Malati geschrieben aus Los Angeles

2020-10-12T12:51:47Z

LauraMas:

[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Malati dasi]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:681112 - Letter to Malati written from Los Angeles|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{RandomImage}}

12. November 1968

London

Meine liebe Malati,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich danke dir sehr für deinen netten Brief vom 29. Oktober 1968, ich habe deine schöne Gefühlsäußerung zur Kenntnis genommen. Ja, wir sollten uns immer als die Gefallensten, die Ignorantesten betrachten, und durch die Gnade von Lord Caitanya haben wir sogar die Gelegenheit, Krishna zu dienen. Wir besitzen keine eigene Qualifikation; es ist einfach durch den barmherzigen Blick dieser wunderbaren Erscheinung der Höchsten Persönlichkeit Gottes, Sri Caitanya Mahaprabhu, dass uns die Chance gegeben wurde, Radha und Krishna zu dienen.

Deine Fragen sind sehr gut. Ja, die Überseele und die Seele bleiben beide unverändert. Der Unterschied besteht darin, dass beim Kontakt mit Materie die Seele verändert zu sein scheint. Aber die Überseele ist von materieller Verunreinigung nicht betroffen, daher gibt es keinerlei Veränderung. Die Veränderung der Seele ist vergleichbar damit, dass Wasser in Kontakt mit einem Kühlschrank zu Eis wird. Und sobald die Temperatur wärme wird, wird das Eis wieder zu Wasser. In ähnlicher Weise ist die Veränderung der Seele wie die Umwandlung von Wasser in Eis. Die Neigung von Eis ist, zu schmelzen und wieder zu Wasser zu werden. Aufgrund der Verunreinigung der Materie identifiziert sich die Seele also durch die Illusion mit der materiellen Existenz. Aber die Neigung besteht darin, wieder zum Krishna-Bewusstsein zu schmelzen. Wenn also genügend Temperatur in Kontakt mit dem echten spirituellen Meister und den Devotees ist, wird die Seele wieder Krishna-bewusst, wie das Wasser.

Wenn jemand das Glück hat, einen wirklichen spirituellen Meister zu finden, ist sein Leben erfolgreich. Und um das Glück zu haben, muss Aufrichtigkeit vorhanden sein, und Krishna wird ihn zu einem wahren spirituellen Meister führen.

purusa bedeutet Gott oder Krishna. Atma, es gibt Paramatma und Jivatma. Beide sind Atma, da beide spirituell sind, aber die Lebewesen werden jivatma genannt. Jivatma bedeutet das kleine Teilchen von Atma, welches die Tendenz hat, in der materiellen Atmosphäre herunterzufallen. Er wird Jivatma genannt. Und Atma oder Überseele, der niemals in die materielle Verunreinigung fällt, wird Paramatma oder Überseele genannt. Und weil er (Krishna) nie in die materielle Illusion fällt, nennt man ihn auch Acyuta - Acyuta bedeutet niemals gefallen.

Ich hoffe, du und dein gutes Kind sind wohlauf,

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

DE/740509 - Brief an Gangamayi geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:37:44Z

LauraMas:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - nicht unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gangamayi dasi]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740509 - Letter to Gangamayi written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''

</div>

{{LetterScan|740509_-_Letter_to_Gangamayee.JPG|Letter to Gangamayee}}

Hare Krishna Land,<br>
Gandhi Gram Road,<br>
Juhu, Bombay 54

9. Mai 1974

Meine liebe Gangamayee,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deines undatierten Briefes bestätigen. Ich freue mich zu hören, dass du nun entschlossen bist, im Tempel zu bleiben und im Tempel zu leben, und dass du dich sehr stark mit der Verehrung der Deities verbunden fühlst und es sehr ernst damit meinst, den Deities zusammen mit Malati Prabhu zu dienen. Ich hoffe, dass deine Unruhe nun ein Ende hat und dass du ein treuer Diener in deinen Pflichten gegenüber den Deities bleiben wirst.

Deiner Bemerkung sei wohlwollend entnommen, dass du wenig oder gar keine Kenntnis von der Politik hast. Daher bleibst du auch weiterhin uninvolviert und folgst einfach nur den Autoritäten und konzentrierst dich auf die Optimierung der Deity Verehrung. Wenn du täglich mindestens 16 Runden chantest und unsere Bücher liest, kann uns keine Verunreinigung etwas anhaben. Ich hoffe, dich innerhalb der nächsten Zeit in Bhaktivedanta Manor zu sehen.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

ISKCON<br>
Bhaktivedanta Manor<br>
Letchmore Heath, nr. Radlett, Herts

DE/740509 - Brief an Radhavallabha geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:31:49Z

LauraMas:

DE/740509 - Brief an Manager von Liberty Bank geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:25:10Z

LauraMas:

DE/740509 - Brief an Madhava geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:23:32Z

LauraMas:

DE/740509 - Brief an Ramesvara geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:19:29Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Radhavallabha geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:16:46Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Manager von Liberty Bank geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:13:40Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Madhava geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:11:11Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Jayapataka und Bhavananda geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:09:30Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Gangamayi geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:07:07Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."

DE/740509 - Brief an Caru geschrieben aus Bombay

2020-10-12T12:05:18Z

LauraMas: Created page with "Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konv..."