https://dev.vanipedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Kate 2026-06-12T16:55:46Z User contributions MediaWiki 1.45.3 https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690523_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowe_Vrindavan&diff=624256 2025-07-29T09:08:44Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Nowe Vrindavan {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690523SB-NEW_VRINDAVAN_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Kiedy byłem w Nowym Jorku, pewna starsza pani przychodziła na moje zajęcia. Nie na Drugiej Alei; kiedy po raz pierwszy zacząłem na 72. Ulicy. Tak więc ona...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowe Vrindavan]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690523SB-NEW_VRINDAVAN_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Kiedy byłem w Nowym Jorku, pewna starsza pani przychodziła na moje zajęcia. Nie na Drugiej Alei; kiedy po raz pierwszy zacząłem na 72. Ulicy. Tak więc ona miała syna. Zapytałem więc: «Dlaczego nie ożenisz swojego syna?». «No cóż, jeśli może utrzymać żonę, nie mam nic przeciwko». Samo utrzymanie żony to w dzisiejszych czasach wielkie [i wymagające wielkiej pracy] zadanie. Dākṣyaṁ kuṭumba-bharaṇam ([[Vanisource:SB 12.2.26|SB 12.2.6]]). A mimo to nadal jesteśmy bardzo dumni, że robimy postęp. Nawet ptak utrzymuje żonę, nawet zwierzę utrzymuje żonę. A człowiek waha się, czy utrzymywać żonę? Rozumiesz? A oni są zaawansowani cywilizacyjnie? Hmm? To okropny wiek. Dlatego Caitanya Mahāprabhu powiedział, żeby w żaden sposób nie marnować czasu. Po prostu intonuj Hare Kryszna. Harer nāma harer nāma harer nāmaiva... ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Ludzie w ogóle nie interesują się życiem duchowym. Brak [im] dociekliwości.&quot; [przypis tłumacza]|Vanisource:690523 - Lecture SB 01.05.01-8 - New Vrindaban, USA|690523 - Wykład SB 01.05.01-8 - New Vrindaban, USA}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690514b_Konwersacje_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Columbus&diff=622137 2025-07-09T19:44:44Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Columbus {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690514R1-COLUMBUS_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Więc każda żywa istota próbuje panować [nad materialną naturą, zdominować ją], rywalizacja. Ja próbuję indywidualnie, narodowo. Każdy próbuje nad tym panowa...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Columbus]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690514R1-COLUMBUS_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Więc każda żywa istota próbuje panować [nad materialną naturą, zdominować ją], rywalizacja. Ja próbuję indywidualnie, narodowo. Każdy próbuje nad tym panować. To jest materialna egzystencja. A kiedy człowiek odzyskuje rozum, jñānavān, że „fałszywie próbuję nad tym panować. Raczej uwikłałem się w energię materialną”, wtedy się poddaje. Wtedy znowu zaczyna się jego wyzwolone życie. To jest cały proces życia duchowego. Dlatego Kryszna mówi: sarva-dharmān parityajya māṁ ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Nie wymyślajcie sposobów i środków, fałszywie próbując panować [nad naturą materialna]. To nie… Nie sprawi, że będziesz szczęśliwy, ponieważ nie można zapanować nad materialną naturą. To jest niemożliwe”. [przypis tłumacza]|Vanisource:690514 - Conversation with Allen Ginsberg - Columbus|690514 - Konwersacje with Allen Ginsberg - Columbus}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/720731_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Glasgow&diff=622136 2025-07-09T19:38:58Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1972 Category:PL/Krople Nektaru - Glasgow {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720731SB-GLASGOW_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Kryszna jest wszech-atrakcyjny; dlatego też rozmowy o Nim są również atrakcyjne. W naszej książce o Krysznie jest tak wiele tematów o Krysznie: janma karma... me divy...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1972]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Glasgow]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720731SB-GLASGOW_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Kryszna jest wszech-atrakcyjny; dlatego też rozmowy o Nim są również atrakcyjne. W naszej książce o Krysznie jest tak wiele tematów o Krysznie: janma karma... me divyam ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]), o Jego narodzinach, o Jego przeniesieniu z domu prawdziwego ojca do innego przybranego ojca, a następnie o ataku demonów na Krysznę, o Kamsie. Wszystkie te czynności, jeśli po prostu studiujemy i słuchamy kṛṣṇa-sampraśnaḥ, wtedy jesteśmy wyzwoleni. Bez wątpienia nasze wyzwolenie jest zagwarantowane, po prostu przez słuchanie o Krysznie. Kryszna zatem przychodzi, tak wiele czynności. Na māṁ karmāṇi limpanti na me karma-phale spṛhā ([[Vanisource:BG 4.14 (1972)|BG 4.14]]). Kryszna mówi, że nie ma nic do zrobienia. Co ma zrobić? Ale mimo to zabija tak wiele demonów, daje ochronę tak wielu wielbicielom. Ponieważ przyszedł, aby ponownie ustanowić to, co jest zasadą religijną, więc poprzez swoje osobiste działania ustanawia.&quot;|Vanisource:720731 - Lecture SB 01.02.05 - Glasgow|720731 - Wykład SB 01.02.05 - Glasgow}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_Glasgow&diff=622135 2025-07-09T19:38:58Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690622_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowe_Vrindavan&diff=622134 2025-07-09T19:31:14Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Nowe Vrindavan {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690622SB-NEW_VRINDABAN_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc stwierdzenie Śrīmad-Bhāgavatam, że: tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukham (SB 1.5.18). Nie staraj się o tzw. rozwój...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowe Vrindavan]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690622SB-NEW_VRINDABAN_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc stwierdzenie Śrīmad-Bhāgavatam, że: tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukham ([[Vanisource:SB 1.5.18|SB 1.5.18]]). Nie staraj się o tzw. rozwój ekonomiczny. Nie możesz mieć więcej niż to, co jest Ci przeznaczone. To jest już ustalone. Ta żywa istota otrzymuje różne stopnie standardu warunków życia, więc są one zgodne z przeszłą karmą, daivena, daiva-netreṇa ([[Vanisource:SB 3.31.1|SB 3.31.1]]), karmaṇā. Nie możesz tego zmienić. Tego prawa natury nie można zmienić. Dlaczego istnieje różnorodność życia, różnorodność pozycji, różnorodność interesów. Tak jest zgodnie z przeznaczeniem [z prawem przeznaczenia]. Viṣayaḥ khalu sarvataḥ syāt ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Viṣaya, te materialne przyjemności – czyli jedzenie, spanie, łączenie się w pary i obrona – te… Różnią się tylko standardy. Ja coś jem, ty coś jesz. Być może, według moich obliczeń, ty jesz niezbyt dobrze. Według twoich obliczeń ja nie jem zbyt dobrze. Ale akt jedzenia jest ten sam. Ty jesz. Ja jem. Tak więc w świecie materialnym standard szczęścia, biorąc pod uwagę podstawową zasadę, jest taki sam. Ale stworzyliśmy: „To jest dobry standard. To jest zły standard. To jest bardzo przyjemne. To jest bardzo złe”. [przypis tłumacza]|Vanisource:690622 - Lecture SB 01.05.18-19 - New Vrindaban, USA|690622 - Wykład SB 01.05.18-19 - New Vrindaban, USA}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_Nowe_Vrindavan&diff=622133 2025-07-09T19:31:13Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/740615_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Pary%C5%BC&diff=621916 2025-07-02T09:18:44Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1974]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Paryż]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740615SB-PARIS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Ogólnie rzecz biorąc, zawsze jesteśmy pod wpływem sattvo-guny [siły dobroci], rajo-guny [siły pasji], tamo-guny [siły niewiedzy, ignorancji]. To jest nasza materialna pozycja. Dlatego czasami przychodzimy do świadomości Kryszny, gdy jesteśmy w sattvo-gunie, i czasami ponownie upadamy, gdy atakuje tamo-guna, gdy atakuje rajo-guna. Musimy więc wznieść się ponad te guny [siły]. Traiguṇya-viṣaya vedā nistraiguṇyo bhavārjuna ([[Vanisource:BG 2.45 (1972)|BG 2.45]]). Arjuna poradził... Kryszna poradził mu, że „Stań się [kimś] ponad tymi trzema gunami” [Wznieś się ponad nie]. Więc jak to można zrobić? Można to zrobić po prostu słuchając o Krysznie. To jest naistraiguṇyo-sthā ramante sma guṇānukathane hareḥ ([[Vanisource:SB 2.1.7|SB 2.1.7]]). Jeśli po prostu angażujesz się w słuchanie o Krysznie, to jesteś nistraiguṇya. To jest proces, prosty, nic innego. Dlatego daliśmy ci tak wiele książek. Nie śpij. Nie marnuj ani chwili. Oczywiście, musisz spać. Ogranicz to tak bardzo jak to możliwe. Jedzenie, spanie, łączenie się w pary i obrona — ogranicz to [zredukuj to do minimum, przypis tłumacza].|Vanisource:740615 - Lecture SB 02.01.07 - Paris|740615 - Wykład SB 02.01.07 - Paryż}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/740615_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Pary%C5%BC&diff=621915 2025-07-02T09:16:58Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1974]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Paryż]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740615SB-PARIS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Ogólnie rzecz biorąc, zawsze jesteśmy pod wpływem sattvo-guny [siły dobroci], rajo-guny [siły pasji], tamo-guny [siły niewiedzy, ignorancji]. To jest nasza materialna pozycja. Dlatego czasami przychodzimy do świadomości Kryszny, gdy jesteśmy w sattvo-gunie, i czasami ponownie upadamy, gdy atakuje tamo-guna, gdy atakuje rajo-guna. Musimy więc wznieść się ponad te guny [siły]. Traiguṇya-viṣaya vedā nistraiguṇyo bhavārjuna ([[Vanisource:BG 2.45 (1972)|BG 2.45]]). Arjuna poradził... Kryszna poradził mu, że „Stań się [kimś] ponad tymi trzema gunami” [Wznieś się ponad nie]. Więc jak to można zrobić? Można to zrobić po prostu słuchając o Krysznie. To jest naistraiguṇyo-sthā ramante sma guṇānukathane hareḥ ([[Vanisource:SB 2.1.7|SB 2.1.7]]). Jeśli po prostu angażujesz się w słuchanie o Krysznie, to jesteś nistraiguṇya. To jest proces, prosty, nic innego. Dlatego daliśmy ci tak wiele książek. Nie śpij. Nie marnuj ani chwili. Oczywiście, musisz spać. Ogranicz to tak bardzo, jak to możliwe. Jedzenie, spanie, łączenie się w pary i obrona — ogranicz to [zredukuj to do minimum, przypis tłumacza].|Vanisource:740615 - Lecture SB 02.01.07 - Paris|740615 - Wykład SB 02.01.07 - Paryż}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/740615_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Pary%C5%BC&diff=621914 2025-07-02T09:16:37Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1974]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Paryż]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740615SB-PARIS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Ogólnie rzecz biorąc, zawsze jesteśmy pod wpływem sattvo-guny [siły dobroci], rajo-guny [siły pasji], tamo-guny [siły niewiedzy]. To jest nasza materialna pozycja. Dlatego czasami przychodzimy do świadomości Kryszny, gdy jesteśmy w sattvo-gunie, i czasami ponownie upadamy, gdy atakuje tamo-guna, gdy atakuje rajo-guna. Musimy więc wznieść się ponad te guny [siły]. Traiguṇya-viṣaya vedā nistraiguṇyo bhavārjuna ([[Vanisource:BG 2.45 (1972)|BG 2.45]]). Arjuna poradził... Kryszna poradził mu, że „Stań się [kimś] ponad tymi trzema gunami” [Wznieś się ponad nie]. Więc jak to można zrobić? Można to zrobić po prostu słuchając o Krysznie. To jest naistraiguṇyo-sthā ramante sma guṇānukathane hareḥ ([[Vanisource:SB 2.1.7|SB 2.1.7]]). Jeśli po prostu angażujesz się w słuchanie o Krysznie, to jesteś nistraiguṇya. To jest proces, prosty, nic innego. Dlatego daliśmy ci tak wiele książek. Nie śpij. Nie marnuj ani chwili. Oczywiście, musisz spać. Ogranicz to tak bardzo, jak to możliwe. Jedzenie, spanie, łączenie się w pary i obrona — ogranicz to [zredukuj to do minimum, przypis tłumacza].|Vanisource:740615 - Lecture SB 02.01.07 - Paris|740615 - Wykład SB 02.01.07 - Paryż}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/740615_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Pary%C5%BC&diff=621913 2025-07-02T09:12:40Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1974 Category:PL/Krople Nektaru - Paryż {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740615SB-PARIS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Ogólnie rzecz biorąc, zawsze jesteśmy zmieszani z sattvo-guną [guną dobroci], rajo-guną [guną pasji], tamo-guṇą [guną niewiedzy]. To jest nasza materialna pozycja. D...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1974]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Paryż]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740615SB-PARIS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Ogólnie rzecz biorąc, zawsze jesteśmy zmieszani z sattvo-guną [guną dobroci], rajo-guną [guną pasji], tamo-guṇą [guną niewiedzy]. To jest nasza materialna pozycja. Dlatego czasami przychodzimy do świadomości Kryszny, gdy jesteśmy w sattvo-gunie, i czasami ponownie upadamy, gdy atakuje tamo-guna, gdy atakuje rajo-guan. Musimy więc wznieść się ponad te guny. Traiguṇya-viṣaya vedā nistraiguṇyo bhavārjuna ([[Vanisource:BG 2.45 (1972)|BG 2.45]]). Arjuna poradził... Kryszna poradził mu, że „Stań się [kimś] ponad tymi trzema gunami”. Więc jak to można zrobić? Można to zrobić po prostu słuchając o Krysznie. To jest naistraiguṇyo-sthā ramante sma guṇānukathane hareḥ ([[Vanisource:SB 2.1.7|SB 2.1.7]]). Jeśli po prostu angażujesz się w słuchanie o Krysznie, to jesteś nistraiguṇya. To jest proces, prosty, nic innego. Dlatego daliśmy ci tak wiele książek. Nie śpij. Nie marnuj ani chwili. Oczywiście, musisz spać. Ogranicz to tak bardzo, jak to możliwe. Jedzenie, spanie, łączenie się w pary i obrona — ogranicz to [zredukuj do minimum, przypis tłumacza].|Vanisource:740615 - Lecture SB 02.01.07 - Paris|740615 - Wykład SB 02.01.07 - Paryż}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_Pary%C5%BC&diff=621912 2025-07-02T09:12:39Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/750414b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Hyderabad&diff=621911 2025-07-02T09:06:25Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1975 Category:PL/Krople Nektaru - Hyderabad {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750414LE-HYDERABAD_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc Ruch Świadomości Kryszny polega na tym, że musisz przyjąć schronienie jednej z mocy Kryszny. Lepiej przyjąć schronienie mocy duchowej. Wtedy staniesz si...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1975]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Hyderabad]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750414LE-HYDERABAD_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc Ruch Świadomości Kryszny polega na tym, że musisz przyjąć schronienie jednej z mocy Kryszny. Lepiej przyjąć schronienie mocy duchowej. Wtedy staniesz się szczęśliwy. Nie możesz być wolny. To nie jest możliwe. Tak jak nie możesz postępować wbrew [ignorować, zaprzeczać] prawom rządowym. To nie jest możliwe. Jeśli przeciwstawiasz się prawom cywilnym, stajesz się podległy prawu karnemu. Nie możesz powiedzieć, że „przeciwstawiam się rządowi”. To nie jest możliwe. Podobnie, nie możesz przeciwstawić się Krysznie i mocom Kryszny. Lepiej przyjmij schronienie mocy duchowej Kryszny i bądź szczęśliwy. Mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ ([[Vanisource:BG 9.13 (1972)|BG 9.13]]). To jest mahātma, [ktoś] kto przyjmuje schronienie w duchowej mocy Kryszny.&quot; [przypis tłumacza]|Vanisource:750414 - Lecture - Hyderabad|750414 - Wykład - Hyderabad}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_Hyderabad&diff=621910 2025-07-02T09:06:24Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/710912_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Mombasa&diff=621909 2025-07-02T08:45:19Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1971 Category:PL/Krople Nektaru - Mombasa {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710912SB-MOMBASA_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Każdy próbuje żyć, walczy o byt, ale te warunki życia są różne w zależności od ciała. Ciało jest tworzone zgodnie z jego przeznaczeniem szczęścia i cierpienia...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1971]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Mombasa]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710912SB-MOMBASA_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Każdy próbuje żyć, walczy o byt, ale te warunki życia są różne w zależności od ciała. Ciało jest tworzone zgodnie z jego przeznaczeniem szczęścia i cierpienia przez wyższy autorytet. Nie mogę powiedzieć, że będę miał takie a takie ciało w moim następnym życiu. Ale w pewnym sensie, jeśli jestem inteligentny, mogę przygotować moje następne ciało. Mogę przygotować moje ciało do życia na pewnych planetach, w pewnych społeczeństwach. Nawet ty możesz udać się na wyższe planety. A jeśli chcę, mogę przygotować moje ciało do udania się do siedziby Kryszny, Goloka Vrindavan. To jest ta funkcja. Ciało ludzkie jest przeznaczone dla tej inteligencji, 'Jakie ciało będę mieć w moim następnym życiu?'” |Vanisource:710912 - Lecture SB 07.07.30-31 - Mombasa|710912 - Wykład SB 07.07.30-31 - Mombasa}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_Mombasa&diff=621908 2025-07-02T08:45:19Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/710215b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Gorakhpur&diff=621870 2025-07-01T15:14:35Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1971 Category:PL/Krople Nektaru - Gorakhpur {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710215SB-GORAKHPUR_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Możesz więc intonować tę mantrę i ofiarowywać kwiat puṣpāñjali. Razem ofiarujmy kwiaty. Właściwie, oddawanie czci jest..., to mój obowiązek. Ale sagoṣṭ...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1971]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Gorakhpur]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710215SB-GORAKHPUR_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Możesz więc intonować tę mantrę i ofiarowywać kwiat puṣpāñjali. Razem ofiarujmy kwiaty. Właściwie, oddawanie czci jest..., to mój obowiązek. Ale sagoṣṭhī. Teraz będę musiał okazać szacunek członkom mojej duchowej rodziny, sagoṣṭhī. To nazywa się sagoṣṭhī. Tak jak mówi Vyāsadeva, dhīmahi. On składa modlitwę sagoṣṭhī, ze wszystkimi swoimi zwolennikami i uczniami. To jest właściwy proces”.|Vanisource:710215 - Lecture 1 Festival SB 06.03.24, Appearance Day, Bhaktisiddhanta Sarasvati - Gorakhpur|Appearance Day, Bhaktisiddhanta Sarasvati - - Gorakhpur}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/701231_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Surat&diff=621869 2025-07-01T15:10:38Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1970]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Surat]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/701231SB-SURAT_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak jak tutaj również jest powiedziane, że „jestem dłużnikiem i jeśli nie zapłacę, zostanę aresztowany lub ukarany przez sądy, przez prawo”. I jest tam powiedziane, że sa tat-phalaṁ bhuṅkte, że jak oszukujesz, jak cierpisz w tym życiu, podobnie, tathā tāvat amutra vai, podobnie trzeba cierpieć w życiu następnym. Ponieważ życie jest wieczne i zmieniamy nasze ciało, tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Te rzeczy nie są omawiane wśród tak zwanych wykształconych osób, że życie jest ciągłe; zmieniamy ciała w każdej chwili; dlatego musimy zmienić to ciało i musimy zaakceptować inne ciało, a potem inne, [musimy] zaakceptować kolejne ciało. Załóżmy, że siedzę w tym pokoju, jeśli zmienię ten pokój, jeżeli pójdę do innego pokoju, to nie oznacza, że ​​stałem się wolny od wszystkich moich zobowiązań.” [przypis tłumacza]|Vanisource:701231- Lecture SB 06.01.45-50 - Surat|701231- Lecture SB 06.01.45-50 - - Surat}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/701231_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Surat&diff=621868 2025-07-01T15:10:18Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1970 Category:PL/Krople Nektaru - Surat {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/701231SB-SURAT_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak jak tutaj również jest powiedziane, że „jestem dłużnikiem i jeśli nie zapłacę, zostanę aresztowany lub ukarany przez sądy, przez prawo”. I jest tam powiedziane...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1970]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Surat]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/701231SB-SURAT_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak jak tutaj również jest powiedziane, że „jestem dłużnikiem i jeśli nie zapłacę, zostanę aresztowany lub ukarany przez sądy, przez prawo”. I jest tam powiedziane, że sa tat-phalaṁ bhuṅkte, że jak oszukujesz, jak cierpisz w tym życiu, podobnie, tathā tāvat amutra vai, podobnie trzeba cierpieć w życiu następnym. Ponieważ życie jest wieczne i zmieniamy nasze ciało, tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Te rzeczy nie są omawiane wśród tak zwanych wykształconych osób, że życie jest ciągłe; zmieniamy ciała w każdej chwili; dlatego musimy zmienić to ciało i musimy zaakceptować inne ciało, a potem inne, [musimy] zaakceptować kolejne ciało. Załóżmy, że siedzę w tym pokoju, jeśli zmienię ten pokój, jeżeli pójdę do innego pokoju, to nie oznacza, że ​​stałem się wolny od wszystkich moich zobowiązań.”|Vanisource:701231- Lecture SB 06.01.45-50 - Surat|701231- Lecture SB 06.01.45-50 - - Surat}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_Surat&diff=621867 2025-07-01T15:10:17Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/691226b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Boston&diff=621866 2025-07-01T14:58:17Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Boston]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/691226IN-BOSTON_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc ci, którzy mieli szczęście dotrzeć do tej platformy świadomości Kryszny poprzez towarzystwo, poprzez praktykę, to jest [właściwa] droga [to jest właściwy sposób]. Więc trzymaj się jej. Nie odchodź. Nawet jeśli znajdziesz jakiś błąd, nie odchodź [nie rezygnuj] z towarzystwa [wielbicieli]. Walcz, a Kryszna ci pomoże. Tak więc ten proces inicjacji oznacza początek tego życia w Świadomości Kryszny. I powinniśmy starać się być usytuowani w naszej [pierwotnej,] oryginalnej świadomości. To jest Świadomość Kryszny. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108]]). Prawdziwa świadomość, jak zaleca Pan Caitanya Mahāprabhu, [polega na tym] że On identyfikuje się jako wieczny sługa Kryszny. To jest świadomość Kryszny, i to jest wyzwolenie i to jest mukti. Jeśli po prostu będziesz trzymać się tej zasady, gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsa-dāsānudāsaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]) [mówiącej], że... „Nie jestem niczym innym, jak tylko wiecznym sługą Kryszny”, wówczas jesteś na platformie wyzwolonej. Świadomość Kryszny jest taka przyjemna”. [przypis tłumacza]|Vanisource:691226 - Lecture Initiation - Boston|691226 - Wykład Initiation - Boston}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/691226b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Boston&diff=621865 2025-07-01T14:57:53Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Boston {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/691226IN-BOSTON_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc ci, którzy mieli szczęście dotrzeć do tej platformy świadomości Kryszny poprzez towarzystwo, poprzez praktykę, to jest [właściwa] droga [to jest właściwy...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Boston]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/691226IN-BOSTON_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc ci, którzy mieli szczęście dotrzeć do tej platformy świadomości Kryszny poprzez towarzystwo, poprzez praktykę, to jest [właściwa] droga [to jest właściwy sposób]. Więc trzymaj się jej. Nie odchodź. Nawet jeśli znajdziesz jakiś błąd, nie odchodź [nie rezygnuj] z towarzystwa [wielbicieli]. Walcz, a Kryszna ci pomoże. Tak więc ten proces inicjacji oznacza początek tego życia w Świadomości Kryszny. I powinniśmy starać się być usytuowani w naszej [pierwotnej,] oryginalnej świadomości. To jest Świadomość Kryszny. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108]]). Prawdziwa świadomość, jak zaleca Pan Caitanya Mahāprabhu, [polega na tym] że On identyfikuje się jako wieczny sługa Kryszny. To jest świadomość Kryszny, i to jest wyzwolenie i to jest mukti. Jeśli po prostu będziesz trzymać się tej zasady, gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsa-dāsānudāsaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]) [mówiącej], że... „Nie jestem niczym innym, jak tylko wiecznym sługą Kryszny”, wówczas jesteś na platformie wyzwolonej. Świadomość Kryszny jest taka przyjemna”.|Vanisource:691226 - Lecture Initiation - Boston|691226 - Wykład Initiation - Boston}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/700704b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Los_Angeles&diff=621864 2025-07-01T14:36:20Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1970 Category:PL/Krople Nektaru - Los Angeles {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/700704LE-SAN_FRANCISCO_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Postaraj się zrozumieć filozofię Kryszny. Jest to wysublimowana filozofia i, mam na myśli, kultura. Jeśli jesteś szczęści [szczęściarzem]... Ci, którzy ma...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1970]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Los Angeles]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/700704LE-SAN_FRANCISCO_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Postaraj się zrozumieć filozofię Kryszny. Jest to wysublimowana filozofia i, mam na myśli, kultura. Jeśli jesteś szczęści [szczęściarzem]... Ci, którzy mają szczęście, przyszli do tego ruchu świadomości Kryszny. Ich życie jest pełne sukcesu. Nie ma co do tego wątpliwości.&quot;|Vanisource:700704 - Lecture Festival Cleansing of the Gundica Temple, Gundica Marjanam - San Francisco|700704 - Wykład Festival Cleansing of the Gundica Temple, Gundica Marjanam - San Francisco}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690622b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowe_Vrindavan&diff=621863 2025-07-01T14:33:01Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - New Vrindaban‎]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690622LE-NEW_VRINDAVAN_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Tak więc nasz Ruch Świadomości Kryszny jest bardzo fajny. Ubijamy masło i urządzamy festiwal, żyjemy przyjemnie i tańczymy, Hare Kryszna. To jest bardzo przyjemne życie. Więc po prostu współpracuj i staraj się doskonalić. To [Twoje życie] poprawi się, jeśli będziesz szczery. Kryszna przyśle wszelką pomoc. I pewnego dnia będzie to rzeczywiście replika tego Vrindavan.&quot; [W Twoim sercu - słowa dopowiedziane przez słuchacza, przypis tłumacza]|Vanisource:690621 - 690622 - Lecture - New Vrindaban, USA|690622 - Wykład - New Vrindaban, USA}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690622b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowe_Vrindavan&diff=621862 2025-07-01T14:31:37Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - New Vrindaban‎ {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690622LE-NEW_VRINDAVAN_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Tak więc nasz Ruch Świadomości Kryszny jest bardzo fajny. Ubijamy masło i urządzamy festiwal, żyjemy przyjemnie i tańczymy, Hare Kryszna. To jest bardzo...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - New Vrindaban‎]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690622LE-NEW_VRINDAVAN_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Tak więc nasz Ruch Świadomości Kryszny jest bardzo fajny. Ubijamy masło i urządzamy festiwal, żyjemy przyjemnie i tańczymy, Hare Kryszna. To jest bardzo przyjemne życie. Więc po prostu współpracuj i staraj się doskonalić. To [Twoje życie] poprawi się, jeśli będziesz szczery. Kryszna przyśle wszelką pomoc. I pewnego dnia będzie to rzeczywista replika tego Vrindavan.&quot; [W Twoim sercu - słowa dopowiedziane przez słuchacza, przypis tłumacza]|Vanisource:690621 - 690622 - Lecture - New Vrindaban, USA|690622 - Wykład - New Vrindaban, USA}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_New_Vrindaban&diff=621861 2025-07-01T14:31:37Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690913b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Tittenhurst&diff=621860 2025-07-01T14:09:37Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Tittenhurst‎]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690913SB-LONDON_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Tak więc mamy wiele produktów spożywczych w królestwie wegetariańskim, a Kryszna prosi cię, abyś patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|BG 9.26]]). Jeśli ktokolwiek, ofiaruje Mi...&quot; To jest uniwersalne. Patram oznacza liść. Po prostu liść. Puṣpam oznacza kwiat. I &quot;patraṃ puṣpaṃ phalam&quot;. Phalam oznacza owoc. A toyam oznacza wodę. Tak więc każdy biedny człowiek może ofiarowywać Krysznie. Nie ma potrzeby, chodzi mi o to, że [nie ma potrzeby by ofiarowywać] luksusową żywność, ale że [ten proces] jest przeznaczony [nawet] dla najbiedniejszego człowieka. Najbiedniejszy z biednych ludzi może zapewnić te cztery rzeczy – mały listek, mały kwiatek, trochę owoców i trochę wody. W dowolnym zakątku świata. Dlatego też On [Bóg, Pan Kryszna] zaleca: patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati: &quot;Ktokolwiek ofiaruje Mi z miłością i oddaniem...&quot; Tad ahaṃ bhakty-upahṛtam. &quot;Ponieważ jest to Mi przyniesione z miłością i oddaniem&quot;, aśnāmi, &quot;Ja jem&quot;. [przypis tłumacza]|Vanisource:690913 - Lecture SB 05.05.01-2 - Tittenhurst|690913 - Wykład SB 05.05.01-2 - Tittenhurst}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690913b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Tittenhurst&diff=621859 2025-07-01T14:08:10Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Tittenhurst‎ {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690913SB-LONDON_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Tak więc mamy wiele produktów spożywczych w królestwie wegetariańskim, a Kryszna prosi cię, abyś patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati (...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Tittenhurst‎]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690913SB-LONDON_ND_02.mp3&lt;/mp3player&gt;|&quot;Tak więc mamy wiele produktów spożywczych w królestwie wegetariańskim, a Kryszna prosi cię, abyś patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|BG 9.26]]). Jeśli ktokolwiek, ofiaruje Mi...&quot; To jest uniwersalne. Patram oznacza liść. Po prostu liść. Puṣpam oznacza kwiat. I &quot;patraṃ puṣpaṃ phalam&quot;. Phalam oznacza owoc. A toyam oznacza wodę. Tak więc każdy biedny człowiek może ofiarowywać Krysznie. Nie ma potrzeby, chodzi mi o to, że [nie ma potrzeby by ofiarowywać] luksusową żywność, ale że [ten proces] jest przeznaczony dla najbiedniejszego człowieka. Najbiedniejszy z biednych ludzi może zapewnić te cztery rzeczy – mały listek, mały kwiatek, trochę owoców i trochę wody. W dowolnym zakątku świata. Dlatego też On [Bóg, Pan Kryszna] zaleca: patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati: &quot;Ktokolwiek ofiaruje Mi z miłością i oddaniem...&quot; Tad ahaṃ bhakty-upahṛtam. &quot;Ponieważ jest to Mi przyniesione z miłością i oddaniem&quot;, aśnāmi, &quot;Ja jem&quot;.|Vanisource:690913 - Lecture SB 05.05.01-2 - Tittenhurst|690913 - Wykład SB 05.05.01-2 - Tittenhurst}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=Category:PL/Krople_Nektaru_-_Tittenhurst&diff=621858 2025-07-01T14:08:10Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690512_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Columbus&diff=621564 2025-06-23T22:15:38Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Columbus]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690512LE-COLUMBUS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Każdy z nas jest łobuzem, urodzonym ignorantem. Ale mamy zdolność do przyjmowania przesłania Boga z autoryzowanych informacji. To mamy. Tak więc Bhāgavata mówi, parabhavas tāvad abodha-jātaḥ ([[Vanisource:SB 5.5.5|SB 5.5.5]]): „Wszystkie żywe istoty, które urodziły się ignorantami, cokolwiek robią dla rozwoju społeczeństwa, kultury, edukacji, cywilizacji, wszystkie takie działania są jedynie porażką, jeżeli istoty te nie dociekają kim są”. Parabhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Ātma-tattvam. Dopóki ktoś nie pyta: „Kim jestem? Czym jest Bóg? Czym jest ta materialna natura? Czym są te działania? Jakie są nasze relacje?” — ​​jeśli nie ma tych pytań, wszystkie nasze działania są po prostu porażką. Parabhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Yāvan na prītir mayī vāsudeve: „Dopóki ktoś nie rozwinie swojej uśpionej miłości do Boga”, na mucyate deha-yogena tāvat ([[Vanisource:SB 5.5.6|SB 5.5.6]]), „tak długo nie będzie w stanie wydostać się z tych powtarzających się narodzin, śmierci i wędrówki duszy.'&quot;|Vanisource:690512 - Lecture with Allen Ginsberg at Ohio State University - Columbus|690512 - Wykład with Allen Ginsberg at Ohio State University - Columbus}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690512_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Columbus&diff=621563 2025-06-23T22:13:22Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Columbus {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690512LE-COLUMBUS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Każdy z nas jest łobuzem, urodzonym ignorantem. Ale mamy zdolność do przyjmowania przesłania Boga z autoryzowanych informacji. To mamy. Tak więc Bhāgavata mówi, pa...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Columbus]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690512LE-COLUMBUS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Każdy z nas jest łobuzem, urodzonym ignorantem. Ale mamy zdolność do przyjmowania przesłania Boga z autoryzowanych informacji. To mamy. Tak więc Bhāgavata mówi, parabhavas tāvad abodha-jātaḥ ([[Vanisource:SB 5.5.5|SB 5.5.5]]): „Wszystkie żywe istoty, które urodziły się ignorantami, cokolwiek robią dla rozwoju społeczeństwa, kultury, edukacji, cywilizacji, wszystkie takie działania są porażką tylko wtedy, gdy istoty te nie dociekają kim są”. Parabhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Ātma-tattvam. Dopóki ktoś nie pyta: „Kim jestem? Czym jest Bóg? Czym jest ta materialna natura? Czym są te działania? Jakie są nasze relacje?” — ​​jeśli nie ma tych pytań, wszystkie nasze działania są po prostu porażką. Parabhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Yāvan na prītir mayī vāsudeve: „Dopóki ktoś nie rozwinie swojej uśpionej miłości do Boga”, na mucyate deha-yogena tāvat ([[Vanisource:SB 5.5.6|SB 5.5.6]]), „tak długo nie będzie w stanie wydostać się z tych powtarzających się narodzin, śmierci i wędrówki duszy.'&quot;|Vanisource:690512 - Lecture with Allen Ginsberg at Ohio State University - Columbus|690512 - Wykład with Allen Ginsberg at Ohio State University - Columbus}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/710319_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Bombay&diff=621347 2025-06-18T16:54:43Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1971 Category:PL/Krople Nektaru - Bombay {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710319SB-BOMBAY_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Istnieje wiele dehīs. Dehīs oznacza tego, kto przyjmuje to materialne ciało, taki ktoś nazywany jest dehī. W Bhagavad-gicie również powiedziano, kaumāraṁ yauvanam ja...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1971]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Bombay]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710319SB-BOMBAY_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Istnieje wiele dehīs. Dehīs oznacza tego, kto przyjmuje to materialne ciało, taki ktoś nazywany jest dehī. W Bhagavad-gicie również powiedziano, kaumāraṁ yauvanam jara, tathā dehāntara-prāptiḥ dhīras tatra na muhyati ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Dehinām iha dehiṣu. Więc dehī oznacza, że ​​nie jestem tym ciałem, ale przyjąłem to ciało. Tak jak akceptujemy jakiś rodzaj ubrania, podobnie, zgodnie z moim pragnieniem, zgodnie z moją karmą, przyjąłem pewien typ ciała i zgodnie z tym ciałem podlegam różnym rodzajom bólu i przyjemności. Tak to się odbywa”.|Vanisource:710319 - Lecture SB 10.22.35 - Bombay|710319 - Wykład SB 10.22.35 - Bombay}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690716b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Los_Angeles&diff=621346 2025-06-18T16:49:49Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Los Angeles]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690716DI-LOS_ANGELES_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Sanātana Gosvāmī nie miał w owym czasie świątyni; wieszał swoje Bóstwo na drzewie. Więc Madana-mohana rozmawiał z nim: 'Sanātano, przynosisz wszystkie te suche czapaty, a one są nieświeże i nie dajesz Mi nawet odrobiny soli. Jak mogę jeść?' Sanātana Gosvāmī powiedział: 'Panie, dokąd mam pójść? Cokolwiek dostaję, ofiarowuję Ci. Łaskawie przyjmij. Nie mogę się ruszać; [jestem] stary[m] człowiek[iem].' Widzicie. Tak więc Krysznaa musiał to jeść. (chichocze) Ponieważ bhakta ofiarowuje, On nie może odmówić. Ye māṁ bhaktyā prayacchati [jeśli ofiarowuje z miłością i oddaniem, BG 9.26]. Prawdziwa rzecz to bhakti. Co możesz ofiarować Krysznie? Wszystko należy do Kryszny. Co masz? Jaka jest twoja wartość? A jaka jest wartość twoich rzeczy? To jest nic. Dlatego prawdziwa rzecz to bhaktyā [pełne, prawdziwe oddanie]; prawdziwa rzecz to twoje uczucie. 'Kryszno, proszę weź to. Nie mam żadnych kwalifikacji. Jestem najbardziej paskudny, upadły, ale (płacze) przyniosłem tę rzecz dla Ciebie. Proszę, weź'. To zostanie przyjęte, zaakceptowane. Nie bądź nadęty. Zawsze bądź ostrożny. Masz do czynienia z Kryszną. To jest moja prośba. Dziękuję bardzo... (płacze)&quot; [przypis tłumacza]|Vanisource:690716 - Lecture Festival Installation, Sri Sri Rukmini Dvarakanatha - Los Angeles|690716 - Wykład Festival Installation, Sri Sri Rukmini Dvarakanatha - Los Angeles}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690716b_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Los_Angeles&diff=621345 2025-06-18T16:48:54Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Los Angeles {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690716DI-LOS_ANGELES_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Sanātana Gosvāmī nie miał w owym czasie świątyni; wieszał swoje Bóstwo na drzewie. Więc Madana-mohana rozmawiał z nim: &#039;Sanātano, przynosisz wszystkie te...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Los Angeles]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690716DI-LOS_ANGELES_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Sanātana Gosvāmī nie miał w owym czasie świątyni; wieszał swoje Bóstwo na drzewie. Więc Madana-mohana rozmawiał z nim: 'Sanātano, przynosisz wszystkie te suche czapaty, a one są nieświeże i nie dajesz Mi nawet odrobiny soli. Jak mogę jeść?' Sanātana Gosvāmī powiedział: 'Panie, dokąd mam pójść? Cokolwiek dostaję, ofiaruję Ci. Łaskawie przyjmij. Nie mogę się ruszać; [jestem] stary[m] człowiek[iem].' Widzicie. Tak więc Krysznaa musiał to jeść. (chichocze) Ponieważ bhakta ofiarowuje, On nie może odmówić. Ye māṁ bhaktyā prayacchati [jeśli ofiarowuje z miłością i oddaniem, BG 9.26]. Prawdziwa rzecz to bhakti. Co możesz ofiarować Krysznie? Wszystko należy do Kryszny. Co masz? Jaka jest twoja wartość? A jaka jest wartość twoich rzeczy? To jest nic. Dlatego prawdziwa rzecz to bhaktyā [pełne, prawdziwe oddanie]; prawdziwa rzecz to twoje uczucie. 'Kryszno, proszę weź to. Nie mam żadnych kwalifikacji. Jestem najbardziej paskudny, upadły, ale (płacze) przyniosłem tę rzecz dla Ciebie. Proszę, weź'. To zostanie przyjęte, zaakceptowane. Nie bądź nadęty. Zawsze bądź ostrożny. Masz do czynienia z Kryszną. To jest moja prośba. Dziękuję bardzo... (płacze)&quot; [przypis tłumacza]|Vanisource:690716 - Lecture Festival Installation, Sri Sri Rukmini Dvarakanatha - Los Angeles|690716 - Wykład Festival Installation, Sri Sri Rukmini Dvarakanatha - Los Angeles}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690520_Wyk%C5%82ad_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Columbus&diff=621288 2025-06-17T16:10:21Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Columbus {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690520PU-COLUMBUS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W rzeczywistości, kiedy dziecko pozostaje w łonie swojej matki, zapakowane w szczelny worek, w wieku siedmiu miesięcy w łonie matki, kiedy rozwija swoją świadomość...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Columbus]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690520PU-COLUMBUS_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W rzeczywistości, kiedy dziecko pozostaje w łonie swojej matki, zapakowane w szczelny worek, w wieku siedmiu miesięcy w łonie matki, kiedy rozwija swoją świadomość, czuje się bardzo niekomfortowo i takie mające szczęście dziecko modli się do Boga: „Proszę, uwolnij mnie z tej niezręcznej pozycji, a w tym życiu całkowicie zaangażuję się w rozwijanie mojej świadomości Boga, czyli świadomości Kryszny”. Ale jak tylko dziecko wychodzi z łona matki, pod wpływem tych trzech sił natury materialnej zapomina ono i płacze, a rodzice się nim opiekują i cała ta sprawa zostaje zapomniana”.|Vanisource:690520 - Bhajan and Purport to Jiv Jago - Columbus|690520 - Bhajan and Purport to Jiv Jago - Columbus}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/690424_Konwersacje_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Boston&diff=621287 2025-06-17T16:04:58Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1969 Category:PL/Krople Nektaru - Boston {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690424R3-BOSTON_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Więc w chwili obecnej nie zważamy na nasz wieczny związek z Kryszną, mamy skłonność do zapominania o nim. Następnie, poprzez dobre towarzystwo, poprzez ciągłe intono...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1969]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Boston]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690424R3-BOSTON_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Więc w chwili obecnej nie zważamy na nasz wieczny związek z Kryszną, mamy skłonność do zapominania o nim. Następnie, poprzez dobre towarzystwo, poprzez ciągłe intonowanie, słuchanie, pamiętanie, ponownie przywracamy naszą starą świadomość. To nazywa się świadomością Kryszny. Tak więc zapomnienie nie jest zadziwiające. To naturalne, zapominamy. Ale jeśli będziemy utrzymywać stały kontakt, możemy nie zapomnieć. Dlatego to towarzystwo świadomości Kryszny, wielbiciele i ciągłe powtarzanie intonowania, pism świętych, to utrzyma nas w nienaruszonej pozycji, bez zapominania”.|Vanisource:690424 - Conversation C - Boston|690424 - Konwersacje C - Boston}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760720_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621284 2025-06-17T05:52:58Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760720CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc nasz ruch świadomości Kryszny próbuje przywrócić ludzkie społeczeństwo, ponieważ nie jest możliwe przywrócenie do świadomości Kryszny małp, i kot...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760720CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc nasz ruch świadomości Kryszny próbuje przywrócić ludzkie społeczeństwo, ponieważ nie jest możliwe przywrócenie do świadomości Kryszny małp, i kotów i psów. To nie jest możliwe. Tak więc dla tych, którzy mają mentalność psa, kota, małpy, jest to trudne. Muszą zmienić swoją mentalność poprzez sat-saṅga [Towarzystwo wielbicieli Boga]. To nazywa się sat-saṅga. Tak jak wy słuchacie z śāstr [pism objawionych, pism świętych], a my mówimy z śāstr. To nazywa się sat-saṅga. Satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ ([[Vanisource:SB 3.25.25|SB 3.25.25]]). sat-saṅga, poprzez prawdziwe duchowe towarzystwo, poprzez rozmowy z nimi, poprzez nawiązywanie znajomości z nimi — satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido — wówczas możemy dowiedzieć się o nieograniczonych mocach Kryszny. Mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ. Wtedy staje się to bardzo przyjemne dla serca i dla ucha, poprzez satāṁ-prasaṅgān [Towarzystwo wielbicieli Boga]. W przeciwnym razie nie jest to możliwe. [Przypis tłumacza]|Vanisource:760720 - Lecture CC Madhya 20.112 - New York|760720 - Wykład CC Madhya 20.112 - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760719_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621283 2025-06-17T05:32:46Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760719CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W Wedach dowiadujemy się, parasya śaktir vividhaiva śrūyate svābhāvikī jñāna-bala-kriya ca (CC Madhya 13.65, purport). Para, Najwy...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760719CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W Wedach dowiadujemy się, parasya śaktir vividhaiva śrūyate svābhāvikī jñāna-bala-kriya ca ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|CC Madhya 13.65, purport]]). Para, Najwyższa Prawda Absolutna, ma wiele mocy, a wszystkie te moce zostały zsumowane w trzy. Zostało to tutaj stwierdzone: cit-śakti, jīva-śakti i māyā-śakti. Cit-śakti oznacza moc duchową, a jīva-śakti, żywe istoty. My również jesteśmy śakti, prakṛti; nie jesteśmy puruṣa. Puruṣa oznacza czerpiącego przyjemność [Podmiot radości], a prakṛti oznacza tego, który służy przyjemności. Nie możemy być Podmiotem radości, to nie jest możliwe”.|Vanisource:760719 - Lecture CC Madhya 20.111 - New York|760719 - Wykład CC Madhya 20.111 - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760718_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621023 2025-06-10T15:36:38Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760718RY-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Kryszna przyjmuje służbę oddania każdego, jeśli jest ona ofiarowywana z miłością i uczuciem. Mówi w Bhagavad-gicie, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|BG 9.26]]). Kryszna mówi: „Każdy, kto ofiaruje Mi mały kwiat, trochę wody, owoc, z miłością i uczuciem, jem je, akceptuję je”. Więc jeśli coś, co ofiarujesz Krysznie, zostanie przez Niego przyjęte, powinieneś wiedzieć, że twoje życie jest sukcesem. Więc nie ma kwestii ofiarowywania Bogu tak wielu rzeczy bardzo pięknie przygotowanych, ale możesz [po prostu] ofiarować mały kwiatek, trochę owocu i trochę wody z miłością i uczuciem. Oznacza to, że nawet najbiedniejszy człowiek na świecie może wielbić Najwyższą Osobę Boga. Nie ma przeszkód. Ahaituky apratihatā ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Służba oddania nie może być powstrzymana [zahamowana] przez żadne materialne warunki. Jeśli ktoś chce wielbić Pana Boga może to robić w każdych warunkach życia - nie ma ograniczeń - nie ma ograniczeń typu kraj, sytuacja itp - każdy może wielbić Pana Boga zgodnie z warunkami w jakich się znajduje, zgodnie ze swoimi możliwościami. Misją Międzynarodowego Ruchu Świadomości Kryszny jest nauczyć ludzi jak wielbić Najwyższą Osobę Boga. To jest nasza misja.&quot; [przypis tłumacza]|Vanisource:760718 - Lecture Festival Ratha-yatra - New York|760718 - Wykład Festival Ratha-yatra - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760718_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621022 2025-06-10T15:33:16Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760718RY-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Kryszna przyjmuje służbę oddania każdego, jeśli jest ona ofiarowywana z miłością i uczuciem. Mówi w Bhagavad-gicie, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bh...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760718RY-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Kryszna przyjmuje służbę oddania każdego, jeśli jest ona ofiarowywana z miłością i uczuciem. Mówi w Bhagavad-gicie, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|BG 9.26]]). Kryszna mówi: „Każdy, kto ofiaruje Mi mały kwiat, trochę wody, owoc, z miłością i uczuciem, jem je, akceptuję je”. Więc jeśli coś, co ofiarujesz Krysznie, zostanie przez Niego przyjęte, powinieneś wiedzieć, że twoje życie jest sukcesem. Więc nie ma kwestii ofiarowywania Bogu tak wielu rzeczy bardzo pięknie przygotowanych, ale możesz [po prostu] ofiarować mały kwiatek, trochę owocu i trochę wody z miłością i uczuciem. Oznacza to, że nawet najbiedniejszy człowiek na świecie może czcić Najwyższą Osobowość Bóstwo. Nie ma przeszkód. Ahaituky apratihatā ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Służba oddania nie może być powstrzymana przez żadne materialne warunki. Jeśli ktoś chce wielbić Pana Boga może to robić w każdych warunkach życia - nie ma ograniczeń - nie ma ograniczeń typu kraj, sytuacja itp - każdy może wielbić Pana Boga zgodnie z warunkami w jakich się znajduje, zgodnie ze swoimi możliwościami. Misją Międzynarodowego Ruchu Świadomości Kryszny jest nauczyć ludzi jak wielbić Najwyższą Osobę Boga. To jest nasza misja.&quot;|Vanisource:760718 - Lecture Festival Ratha-yatra - New York|760718 - Wykład Festival Ratha-yatra - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760717b_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621021 2025-06-10T15:20:11Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W Bhagavad-gicie jest powiedziane, avajānanti māṁ mūḍhā, mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānanto ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]). Te Łotry, oni nie wiedzą, co to za ... Kryszna, On wydaje się być jak istota ludzka z dwiema rękami i dwiema nogami. Więc nie rozumieją, jakie są właściwości tych dwóch rąk, tych dwóch nóg. Myślą, że On ma dwie ręce, dwie nogi takie jak my; dlatego są nazywani mūḍha [głupcami, ignorantami]. Paraṁ bhāvam ajānanto. Mūḍha nābhijānāti, mām ebhyaḥ param avyayam ([[Vanisource:BG 7.13|BG 7.13]]). Sarvato pāṇi-pādaḥ ([[Vanisource:BG 13.14|BG 13.14]]). Nie tylko dwie ręce, ale On ma wiele, wiele milionów i trylionów rąk i nóg w całym wszechświecie. To jest Kryszna. Więc nie przyjmuj tej wiedzy jakby Kryszna był zwykłą ludzką istotą. Ponieważ czyniąc to będziesz uważany za jednego z łobuzów, łotrów. To wszystko. Nie bądź łobuzem; bądź inteligentny w zrozumieniu Kryszny. A jeśli zrozumiesz Krysznę, wtedy natychmiast staniesz się wyzwolony. [przypis tłumacza]&quot;|Vanisource:760717 - Lecture CC Madhya 20.110 - New York|760717 - Wykład CC Madhya 20.110 - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760717b_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621020 2025-06-10T15:19:14Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W Bhagavad-gicie jest powiedziane, avajānanti māṁ mūḍhā, mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānanto ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]). Te Łotry, oni nie wiedzą, co to za ... Kryszna, On wydaje się być jak istota ludzka z dwiema rękami i dwiema nogami. Więc nie rozumieją, jakie są właściwości tych dwóch rąk, tych dwóch nóg. Myślą, że On ma dwie ręce, dwie nogi takie jak my; dlatego są nazywani mūḍha [głupcami]. Paraṁ bhāvam ajānanto. Mūḍha nābhijānāti, mām ebhyaḥ param avyayam ([[Vanisource:BG 7.13|BG 7.13]]). Sarvato pāṇi-pādaḥ ([[Vanisource:BG 13.14|BG 13.14]]). Nie tylko dwie ręce, ale On ma wiele, wiele milionów i trylionów rąk i nóg w całym wszechświecie. To jest Kryszna. Więc nie przyjmuj tej wiedzy jakby Kryszna był zwykłą ludzką istotą. Ponieważ czyniąc to będziesz uważany za jednego z łobuzów, łotrów. To wszystko. Nie bądź łobuzem; bądź inteligentny w zrozumieniu Kryszny. A jeśli zrozumiesz Krysznę, wtedy natychmiast staniesz się wyzwolony. [przypis tłumacza]&quot;|Vanisource:760717 - Lecture CC Madhya 20.110 - New York|760717 - Wykład CC Madhya 20.110 - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760717b_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621019 2025-06-10T15:18:39Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W Bhagavad-gicie jest powiedziane, avajānanti māṁ mūḍhā, mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānanto ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]). Te Łotry, oni nie wiedzą, co to za ... Kryszna, On wydaje się być jak istota ludzka z dwiema rękami i dwiema nogami. Więc nie rozumieją, jakie są właściwości tych dwóch rąk, tych dwóch nóg. Myślą, że On ma dwie ręce, dwie nogi takie jak my; dlatego są nazywani mūḍha [głupcami]. Paraṁ bhāvam ajānanto. Mūḍha nābhijānāti, mām ebhyaḥ param avyayam ([[Vanisource:BG 7.13|BG 7.13]]). Sarvato pāṇi-pādaḥ ([[Vanisource:BG 13.14|BG 13.14]]). Nie tylko dwie ręce, ale On ma wiele, wiele milionów i trylionów rąk i nóg w całym wszechświecie. To jest Kryszna. Więc nie przyjmuj tej wiedzy jakby Kryszna był zwykłą ludzką istotą. Ponieważ czyniąc to będziesz uważany za jednego z łobuzów, łotrów. To wszystko. Nie bądź łobuzem; bądź inteligentny w zrozumieniu Kryszny. A jeśli zrozumiesz Krysznę, wtedy natychmiast staniesz się wyzwolony.&quot;|Vanisource:760717 - Lecture CC Madhya 20.110 - New York|760717 - Wykład CC Madhya 20.110 - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760717b_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=621018 2025-06-10T15:17:22Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W Bhagavad-gicie jest powiedziane, avajānanti māṁ mūḍhā, mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānanto (BG 9.11). Te Łot...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„W Bhagavad-gicie jest powiedziane, avajānanti māṁ mūḍhā, mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānanto ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]). Te Łotry, oni nie wiedzą, co to za ... Kryszna, On pojawia się jak istota ludzka z dwiema rękami i dwiema nogami. Więc nie rozumieją, jakie są właściwości tych dwóch rąk, tych dwóch nóg. Myślą, że On ma dwie ręce, dwie nogi takie jak my; dlatego są nazywani mūḍha [głupcami]. Paraṁ bhāvam ajānanto. Mūḍha nābhijānāti, mām ebhyaḥ param avyayam ([[Vanisource:BG 7.13|BG 7.13]]). Sarvato pāṇi-pādaḥ ([[Vanisource:BG 13.14|BG 13.14]]). Nie tylko dwie ręce, ale On ma wiele, wiele milionów i trylionów rąk i nóg w całym wszechświecie. To jest Kryszna. Więc nie przyjmuj tej wiedzy jakby Kryszna był zwykłą ludzką istotą. Ponieważ czyniąc to będziesz uważany za jednego z łobuzów, łotrów. To wszystko. Nie bądź łobuzem; bądź inteligentny w zrozumieniu Kryszny. A jeśli zrozumiesz Krysznę, wtedy natychmiast staniesz się wyzwolony.&quot;|Vanisource:760717 - Lecture CC Madhya 20.110 - New York|760717 - Wykład CC Madhya 20.110 - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760717_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=620951 2025-06-09T16:46:03Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717IV-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc ten system varṇāśrama ma na celu wzniesienie człowieka z niższego statusu życia do wyższego statusu życia. Nie ma znaczenia, że ​​ktoś urodził się w rodzinie niskiego statusu. To samo powiedział Kryszna: māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Pāpa-yoni, niższy status. Striyo vaiśyās tathā śūdrāḥ (BG 9.32). W społeczeństwie ludzkim kobiety, vaiśyowie i śūdrowie są uważani za osoby o niższym statusie, niezbyt inteligentne. Te 'pi yānti parāṁ gatim. Mogą również stać się [takimi]. Tak więc w krajach zachodnich, zgodnie z kalkulacją wedyjską, są mlecchas [ktoś nieczysty, nie zachowujący czystości, niewychowany], yavanas [barbarzyńca, ktoś kto nie prowadzi czystego życia], niski stopień. Ale Kryszna mówi, ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ: „Może on również zostać wzniesiony, do tego stopnia, że ​​może powrócić do domu, z powrotem do Boga”. Tak więc ten ruch bezpośrednio daje okazję do służby Krysznie, aby mogli oni natychmiast stać się bona fide na pozycji w najwyższym stopniu życia, [pozycji] Waisznawa, aby mógł powrócić do domu, z powrotem do Boga”. [przypis tłumacza]|Vanisource:760717 - Interview - New York|760717 - Interview - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760717_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=620950 2025-06-09T16:43:23Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717IV-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc ten system varṇāśrama ma na celu wzniesienie człowieka z niższego statusu życia do wyższego statusu życia. Nie ma znaczenia, że ​​ktoś urodził s...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760717IV-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Tak więc ten system varṇāśrama ma na celu wzniesienie człowieka z niższego statusu życia do wyższego statusu życia. Nie ma znaczenia, że ​​ktoś urodził się w rodzinie niskiego statusu. To samo powiedział Kryszna: māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Pāpa-yoni, niższy status. Striyo vaiśyās tathā śūdrāḥ (BG 9.32). W społeczeństwie ludzkim kobiety, vaiśyowie i śūdrowie są uważani za osoby o niższym statusie, niezbyt inteligentne. Te 'pi yānti parāṁ gatim. Mogą również stać się [takimi]. Tak więc w krajach zachodnich, zgodnie z kalkulacją wedyjską, są mlecchas [ktoś nieczysty, nie zachowujący czystości, niewychowany], yavanas [barbarzyńca, ktoś kto nie prowadzi czystego życia], niski stopień. Ale Kryszna mówi, ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ: „Może on również zostać wzniesiony, do tego stopnia, że ​​może powrócić do domu, z powrotem do Boga”. Tak więc ten ruch bezpośrednio daje okazję do służby Krysznie, aby mogli oni natychmiast stać się bona fide na pozycji w najwyższym stopniu życia, Waisznawą, aby mógł powrócić do domu, z powrotem do Boga”.|Vanisource:760717 - Interview - New York|760717 - Interview - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760716_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=620908 2025-06-08T11:01:50Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760716R1-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Nie ma potrzeby setek łobuzerskich dzieci. Wystarczy jedno. Varam eka. Varaṁ guṇī-putra, musi być wykwalifikowany. A kim jest guṇī? Ten kto jest wielbicielem i...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760716R1-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Nie ma potrzeby setek łobuzerskich dzieci. Wystarczy jedno. Varam eka. Varaṁ guṇī-putra, musi być wykwalifikowany. A kim jest guṇī? Ten kto jest wielbicielem i wykształconym uczonym. Ko'ta putreṇa jātena, yo na vidyā na bhaktiān. Jaki jest pożytek z takiego łobuzerskiego dziecka, jeśli nie jest wielbicielem ani wykształconym? Khanena cakṣuṣā kiṁ cakṣuḥ pīḍaiva kevalam. Jaki jest pożytek ze ślepych oczu? To jest po prostu kłopotliwe. Niech więc będzie jedno dziecko, ale musi być jak Prahlāda, jak Dhruva Maharaja, a wtedy produkcja dzieci będzie korzystna. W przeciwnym razie, jeśli będziemy płodzić dzieci jak koty i psy, jaki jest z tego pożytek? To jest instrukcja Cāṇakya Paṇḍity. Podano inny przykład: ekaś candras tamo hanti na ca tārā-sahasrasaḥ. Jeśli na niebie jest jeden księżyc, on jeden wystarczy, aby oświetlić całe niebo. Jaki jest pożytek z milionów gwiazd? Tak więc bardzo dobre jest to, że możesz zaopiekować się jednym dzieckiem i uczynić z niego wielkiego wielbiciela i wykształconego uczonego. Wówczas odniesie to sukces.&quot;|Vanisource:760716 - Conversation - New York|760716 - Konwersacje - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760715_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=620906 2025-06-08T10:47:56Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760715CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Możemy zostać natychmiast uwolnieni z tego więzienia materialnej egzystencji, jeśli zaakceptujemy tę naukę Caitanyi Mahāprabhu, jīvera svarūpa haya nitya kṛṣ...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760715CC-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Możemy zostać natychmiast uwolnieni z tego więzienia materialnej egzystencji, jeśli zaakceptujemy tę naukę Caitanyi Mahāprabhu, jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇera dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108|CC Madhya 20.108]]). Z tego względu mamy tak wiele aranżacji. Mamy tutaj Bóstwo - Krysznę i każdy z nas jest zaangażowany jako sługa. Śrī-vigrahārādhana-nitya-nānā-śṛṇgāra-tan-mandira-mār janādau. Ktoś jest zaangażowany w sprzątanie świątyni. Wszyscy jesteśmy sługami. Ktoś jest zaangażowany w ubieranie Bóstwa. Ktoś jest zaangażowany w przygotowywanie dobrego jedzenia dla Bóstwa. Ktoś robi girlandy z kwiatów. Ktoś zajmuje się dystrybucją książek, aby ludzie zrozumieli chwały Pana Kryszny. Tak więc w ten sposób ruch świadomości Kryszny oznacza, że ​​każdy jest zaangażowany w stu procentach po to aby stać się sługą Kryszny. Więc ci, którzy są szczerze zaangażowani w służbę dla Pana, są wszyscy wyzwoleni. Oni są wszyscy wyzwoleni.&quot;|Vanisource:760715 - Lecture CC Madhya 20.108-109 - New York|760715 - Wykład CC Madhya 20.108-109 - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760714b_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=620905 2025-06-08T10:37:20Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760714I2-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Dopóki nie jesteś duchowo zrealizowany, nie wiesz, jaki jest ostateczny cel. Ostatecznym celem jest to, że jesteśmy integralną częścią Boga. Tak czy inaczej, jesteśmy w kontakcie z tą materialną atmosferą. Tak więc naszym ostatecznym celem jest powrót do domu, powrót do Boga. Dopóki tego nie wiemy i nie praktykujemy tego jak powrócić znów do Boga, musimy pozostać w tym materialnym świecie, transmigrując z jednego ciała do drugiego. Dlatego ludzka inteligencja jest przeznaczona do zrozumienia duchowej tożsamości i celu życia i działania zgodnie z tą wiedzą. To jest ruch świadomości Kryszny. Jest to ruch edukacyjny mający na celu oświecić ludzi od rażącej ignorancji (niewiedzy) do najwyższego oświecenia - duchowego zrozumienia”.|Vanisource:760714 - Interview B - New York|760714 - Interview B - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760714b_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=620904 2025-06-08T10:33:59Z

<p>Kate: </p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760714I2-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Dopóki nie jesteś duchowo zrealizowany, nie wiesz, jaki jest ostateczny cel. Ostatecznym celem jest to, że jesteśmy integralną częścią Boga. Tak czy inaczej, jesteśmy w kontakcie z tą materialną atmosferą. Tak więc naszym ostatecznym celem jest powrót do domu, powrót do Boga. Dopóki tego nie wiemy i nie praktykujemy tego jak powrócić znów do Boga, musimy pozostać w tym materialnym świecie, transmigrując z jednego ciała do drugiego. Dlatego ludzka inteligencja jest przeznaczona do zrozumienia duchowej tożsamości i celu życia i działania zgodnie z tą wiedzą. To jest ruch świadomości Kryszny. Jest to ruch edukacyjny mający na celu oświecić ludzi od rażącej ignorancji do najwyższego oświecenia duchowego zrozumienia”.|Vanisource:760714 - Interview B - New York|760714 - Interview B - Nowy Jork}}</div>

Kate https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=PL/760714b_-_Kropla_Nektaru_Srila_Prabhupada_-_Nowy_Jork&diff=620903 2025-06-08T10:32:25Z

<p>Kate: Created page with &quot;Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1976 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760714I2-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Dopóki nie jesteś duchowo zrealizowany, nie wiesz, jaki jest ostateczny cel. Ostatecznym celem jest to, że jesteśmy integralną częścią Boga. W jakiś sposób jest...&quot;</p> <hr /> <div>[[Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - 1976]]<br /> [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]<br /> {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|&lt;mp3player&gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760714I2-NEW_YORK_ND_01.mp3&lt;/mp3player&gt;|„Dopóki nie jesteś duchowo zrealizowany, nie wiesz, jaki jest ostateczny cel. Ostatecznym celem jest to, że jesteśmy integralną częścią Boga. W jakiś sposób jesteśmy w kontakcie z tą materialną atmosferą. Tak więc naszym ostatecznym celem jest powrót do domu, powrót do Boga. Dopóki tego nie wiemy i nie praktykujemy tego jak powrócić znów do Boga, musimy pozostać w tym materialnym świecie, transmigrując z jednego ciała do drugiego. Dlatego ludzka inteligencja jest przeznaczona do zrozumienia duchowej tożsamości i celu życia i działania zgodnie z tą wiedzą. To jest ruch świadomości Kryszny. Jest to ruch edukacyjny mający na celu oświecić ludzi od rażącej ignorancji do najwyższego oświecenia duchowego zrozumienia”.|Vanisource:760714 - Interview B - New York|760714 - Interview B - Nowy Jork}}</div>

Kate