Vanipedia - User contributions [en]

DE/690508 - Brief an Sudama geschrieben aus Columbus

2022-06-23T16:01:33Z

JanW:

[[Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Columbus]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Columbus]]
[[Category:DE/1969 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1969]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sudama]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada|1969]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:690508 - Letter to Sudama written from Columbus|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>
{{LetterScan|690508_-_Letter_to_Sudama.JPG|Letter to Sudama}}

Tridandi Goswami<br />
A.C.Bhaktivedanta Swami<br />
Gründer-Acharya:<br />
Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein
ZENTRUM: 318 East 20th Avenue<br>
Columbus, Ohio 43201<br>

DATUM: 8. Mai, 1969

Mein lieber Sudama,<br />
Bitte nehmen Sie meinen Segen an. Ich habe Ihre beiden Briefe mit Sonderlieferung vom 5. und 6. Mai 1969 erhalten. Ich war sehr besorgt um Kartikeya, nachdem ich den ersten Brief erhalten hatte, also versuchen Sie jetzt, da er etwas besser ist, ihn zu schützen. Er ist ein sehr netter Junge, aber manchmal wird er verrückt. Du solltest ihn wie deinen jüngeren Bruder und mit Freundlichkeit behandeln. In der Zwischenzeit, wenn er ins Zentrum von New York gehen will, dann kann er dorthin gehen, und Brahmananda kann sich um ihn kümmern. Oder wenn er nach New Vrindaban gehen will, werde ich bald dorthin gehen, und er wird sich freuen, wie gewohnt bei mir zu bleiben. Aber versuchen Sie, ihn davon abzuhalten, sich aufzuregen. Ich weiß nicht, warum er in solchen Intervallen wird. Ich kann nur beten, dass Krishna ihn vor diesem beunruhigenden Geschäft retten wird.

Der Vorschlag, dass Sie einen Wagen haben werden, der sich auf der japanischen Messe mit Bildgestalten, Kirtan und dem Verkauf von Büchern bewegt, ist ein sehr, sehr schöner Vorschlag. Wenn Sie dafür bereit sein können, wird es eine sehr schöne Sache sein. Ich danke Ihnen sehr für Ihre ständigen und aufrichtigen Bemühungen, und Krishna wird Sie sicherlich mehr und mehr dafür segnen. Ich habe einen Brief erhalten, der zusammen mit Perlen des Mädchens Jill geschickt wurde, und ich werde sie ihr, der von mir initiiert wurde, sehr bald zurückschicken.

Bitte übermitteln Sie den anderen meinen Segen. Ich hoffe, das wird Sie bei guter Gesundheit treffen.

Dein ewig wohlmeinender Freund,<br>
[[File:SP Signature.png|300px]] <br>
A.C. Bhaktivedanta Swami

DE/760820 - Brief an Sampath Kumar geschrieben aus Hyderabad

2022-06-22T05:58:54Z

JanW:

[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Hyderabad]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Hyderabad]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Bekannte]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:760820 - Letter to Sampath Kumar written from Hyderabad|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|760820_-_Letter_to_Sampath_Kumar.JPG|Letter to Sampath Kumar Bhattacarya Pandit}}

20. August, 1976

Sampath Kumar Bhattacarya Pandit<br />
c/o Hyderbad ISKCON<br />
Hyderabad

Lieber Sampath Kumar,

Bitte nehmen Sie meine Segnungen an. Ich freue mich, Ihnen für Ihre freundliche Hilfe bei der Organisation der Pratistha Yajnas für die Eröffnungszeremonien des Sri Sri Radha-Madana-mohana-Tempels in Hyderabad zu danken.

Die Yajnas wurden sehr schön durchgeführt und alles war sehr sauber und ordentlich. Eigentlich ist im Kali Yuga das wahre Yajna das Sankirtana Yajna, wie es im Srimad-Bhagavatam vorgeschrieben ist,

krsna varnam tvisakrsnam<br />
sangopangastra parsadam<br />
yajnaih sankirtana prayair<br />
yajante hi sumedasah<br />
([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]])

Dies ist das Opfer für das Kali-yuga, harinama sankirtana.

Meine Bitte ist, dass Sie uns helfen, diese Krsna-bewusste brahmanische Kultur in der Welt zu verbreiten.

Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/hs

DE/760423 - Brief an Shaktimati geschrieben aus Melbourne

2022-06-22T05:54:11Z

JanW:

[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Australien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Australien, Melbourne]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Australien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Australien, Melbourne]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:760423 - Letter to Yasodanandana written from Melbourne|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|760423_-_Letter_to_Shaktimati.JPG|Letter to Shaktimati dasi}}

23. April, 1976

:197 Danko Stroot, Albort Park,
:Melbourne, Australien

:Shaktimati dasi
:P.0. Box 41700,
:Nairobi, Kenia,
:Ost Afrika

Meine Liebe Shaktimati dasi,

Bitte nehmen Sie meinen Segen an. Ich habe Ihren Brief vom 10-3-76 erhalten und habe den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Es ist am besten, dass Sie dort in Nairobi übernachten. Dort haben Sie Ihre Familie und können bei den Aktivitäten des Nairobi-Tempels mithelfen. Wenn es weitere Fragen in diesem Zusammenhang gibt, ist Brahmananda Maharaja da und er kann Sie weiter leiten. Was die Ehe Ihrer Tochter betrifft, habe ich nichts zu tun. Ich kann nicht über die Ehe verhandeln. Das ist unmöglich. Es besteht auch keine Notwendigkeit, dass sie nach Indien geschickt wird. Sie fahren also dort in Nairobi weiter und nehmen die Richtung von Brahmananda Swami, das wird am besten sein. Versuchen Sie, immer in Krishnas Dienst zu bleiben.

Ich hoffe, dass dies Sie bei guter Gesundheit trifft.

Dein immer wohlmeinender Freund,
''[signed]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks

DE/760423 - Brief an Shaktimati geschrieben aus Melbourne

2022-06-21T04:36:18Z

JanW:

[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Australien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Australien, Melbourne]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Australien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Australien, Melbourne]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:760423 - Letter to Yasodanandana written from Melbourne|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|760423_-_Letter_to_Shaktimati.JPG|Letter to Shaktimati dasi}}

23. April, 1976

:197 Danko Stroot, Albort Park,
:Melbourne, Australien

:Shaktimati dasi
:P.0. Box 41700,
:Nairobi, Kenya,
:East Africa

Meine Liebe Shaktimati dasi,

Bitte nehmen Sie meinen Segen an. Ich habe Ihren Brief vom 10-3-76 erhalten und habe den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Es ist am besten, dass Sie dort in Nairobi übernachten. Dort haben Sie Ihre Familie und können bei den Aktivitäten des Nairobi-Tempels mithelfen. Wenn es weitere Fragen in diesem Zusammenhang gibt, ist Brahmananda Maharaja da und er kann Sie weiter leiten. Was die Ehe Ihrer Tochter betrifft, habe ich nichts zu tun. Ich kann nicht über die Ehe verhandeln. Das ist unmöglich. Es besteht auch keine Notwendigkeit, dass sie nach Indien geschickt wird. Sie fahren also dort in Nairobi weiter und nehmen die Richtung von Brahmananda Swami, das wird am besten sein. Versuchen Sie, immer in Krishnas Dienst zu bleiben.

Ich hoffe, dass dies Sie bei guter Gesundheit trifft.

Dein immer wohlmeinender Freund,
''[signed]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks

DE/751217 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Bombay

2022-06-20T06:54:34Z

JanW:

[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Svarupa Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:751217 - Letter to Svarupa Damodara written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|751217 - Letter to Svarup Damodara.jpg|Letter to Svarup Damodara}}

17. Dezember, 1975

Mein lieber Svarupa Damodara Prabhu,

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte, den Empfang Ihres Schreibens vom 29. November 1975 zu bestätigen. Ich habe den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Ihr Buch verkauft sich in Südindien sehr gut, die Menschen schätzen es sehr. Dieses wissenschaftliche Buch sollte sehr sorgfältig gemacht werden, damit die Menschen im Allgemeinen nicht von den überintelligenten Wissenschaftlern in die Irre geführt werden. Es gibt so viele widersprüchliche Dinge, aber wir haben unsere Autorität und sie haben ihre Autorität. Unser Wissen stammt aus den vedischen Schriften, die wir als endgültig und fehlerfrei akzeptieren. Ein moderner Wissenschaftler glaubt, dass es vor 3.000 Jahren keine Zivilisation gab, unser Bhagavatam wurde von Sukadeva Goswami vor 5.000 Jahren gesprochen und er erklärt "wie ich es von einer Autorität gehört habe", also haben wir seit Millionen von Jahren ein Parampara-System. Wenn es vor 3.000 Jahren keine Zivilisation gab, wie konnte dann dieses Wissen diskutiert werden? Wie konnte es durch das param-para-System empfangen werden? Es gibt also durchaus einen Widerspruch. Aber die Aussage, dass es vor 3.000 Jahren keine Zivilisation gab, kann durch die Überzeugung korrigiert werden, dass es vor Millionen und Abermillionen von Jahren eine Zivilisation gab.

Für weitere Informationen über die vedische Astronomie können Sie jeden gelehrten Astronomen konsultieren, es gibt viele in Kalkutta, auch mein Guru Maharaja war sehr gelehrt auf diesem Gebiet.

Mein Punkt ist, dass das Leben aus dem Leben kommt. Sie sagen, dass das Leben aus Chemikalien entstanden ist, wie können diese Dinge also angepasst werden? Außerdem ändern die Wissenschaftler ihre Theorien nach einigen Jahren, was beweist, dass sie kein perfektes Wissen haben, denn woher käme sonst die Notwendigkeit, etwas zu ändern? Das ist der Kernpunkt unseres Arguments. Vollkommenes Wissen ist niemals veränderbar. Wenn wir beweisen können, dass das Leben aus dem Leben kommt, oder die Seele aus der Überseele, dann können alle anderen Dinge ernsthaft in Betracht gezogen werden. Sie versuchen also zu beweisen, dass eine chemische Verbindung niemals Leben hervorbringen kann, das ist unser Hauptargument. Wenn wir dieses spezielle Thema beweisen können, dass die Seele nicht durch die Kombination von Chemikalien hergestellt werden kann, dann können wir allmählich beweisen, dass das vedische Wissen perfekt ist, während andere Wissensquellen durch Spekulation und Phantasie alle falsch sind.

Neulich sprach ich beim Morgenspaziergang über den Sonnenglobus. Sie sagen, weil sie feurig ist, kann es dort kein Leben geben, aber manchmal sehen wir eine große Eisenfabrik, aus deren Schornstein weithin Flammen schlagen, aber bedeutet das, dass es in der Fabrik kein Leben gibt? Feuer ist eines der fünf materiellen Elemente, und die Bhagavad-gita sagt, dass die Seele niemals vom Feuer verbrannt wird. Wenn also die Lebewesen auf dem Sonnenglobus einen feurigen Körper haben, so wie Fische einen Körper haben, der für das Leben im Wasser geeignet ist, wie kann es dann sein, dass es kein Lebewesen auf dem Sonnenglobus gibt, wenn sie einen Körper haben, der für das Leben auf dem Sonnenglobus geeignet ist? In den vedischen Schriften heißt es, dass es Keime (agni pok) im Feuer gibt. Es gibt so viele Widersprüche, aber wir haben unsere eigene Verteidigung. Warum sollten wir blindlings unvollkommene Wissenschaftler akzeptieren, sie sind unvollkommen, weil sie ihre Position im Namen des Fortschritts ändern. Das Wort Fortschritt wird verwendet, wenn am Anfang eine Unvollkommenheit steht. Diese regelmäßige Änderung des Standardwissens im Namen des Fortschritts beweist also, dass sie immer unvollkommen sind. Es ist eine Tatsache, dass sie unvollkommen sind, weil sie Wissen mit unvollkommenen Sinnen sammeln. Auf jeden Fall können wir nicht vom vedischen Wissen abweichen. Was die Teilnahme am Mayapur-Festival betrifft, so müsst ihr kommen, denn danach gehen wir nach Manipur.

Ich werde Ihre Korrekturen an die Redakteure weiterleiten. Ich danke Ihnen.

Ich hoffe, dass dieser Brief Sie gut erreicht.

Ihr ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Atlanta

ACBS/hda

DE/751121 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Bombay

2022-06-19T03:35:09Z

JanW:

[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Svarupa Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:751121 - Letter to Svarupa Damodara written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|751121_-_Letter_to_Svarupa_Damodara.JPG|Letter to Svarupa Damodara das}}

21. November, 1975

Atlanta

Mein lieber Svarupa Damodara das,

Bitte nehmen Sie meinen Segen an. Ich habe Ihren Brief vom 9. November 1975 erhalten. In Bezug auf Manipur habe ich auf Ihren Brief vom 12. November geantwortet und ihnen mitgeteilt, dass wir im April 1976 nach Manipur gehen können. Und ich freue mich, feststellen zu können, dass Dr. Wolf ist bereit, der deutschen Übersetzungsarbeit zu helfen. Ich weiß, dass er ein aufrichtiger Anhänger ist, und ich bete für seinen ständigen Fortschritt im Krsna-Bewusstsein.

Ich freue mich, feststellen zu können, dass Ihr Buch über den Ursprung von Materie und Leben sehr gut voranschreitet. Das wird eine große Herausforderung sein.

Aus dem Srimad-Bhagavatam erfahren wir, dass das Universum wie ein Baum ist, dessen Wurzeln nach oben sind. Der Polstern, der sich innerhalb der Konstellation "Frage stellen" befindet, ist die Wurzel. Das Universum dreht sich um den Polstern. Das ist eine Bewegung. Die zweite Bewegung ist, dass sich die Sonne um das Universum dreht oder als würde sie um den Baum gehen. Das ist der zweite Satz. Die Sonne ist nicht fixiert. Wenn dies bewiesen wird, dann bricht ihre gesamte wissenschaftliche Theorie zusammen. Ihnen zufolge sind die Sterne alle Sonnen. Die Sterne mögen die gleiche Zusammensetzung wie die Sonne haben, aber sie sind keine Sonnen. Die Brahma-Samhita sagt, dass die Sonne der König mit unbegrenztem Licht und Temperatur ist. Die erhabene Literatur Srimad-Bhagavatam beschreibt all diese Dinge und wurde vor fünftausend Jahren geschrieben. Und sie sagen, dass es vor fünftausend Jahren keine Zivilisation gab. Dass das Srimad-Bhagavatam diese Informationen hat, beweist, dass die indische Zivilisation die älteste Zivilisation ist.

Ich hoffe, das trifft dich bei guter Gesundheit.

Ihr ewig wohlmeinender Freund,
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/BS/mdd

DE/751112 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Bombay

2022-06-19T03:29:51Z

JanW:

[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Svarupa Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:751112 - Letter to Svarupa Damodara written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{RandomImage}}

12. November, 1975

Atlanta

Mein lieber Svarupa Damodara das,

Bitte nehmen Sie meinen Segen an. Ich habe Ihren Brief vom 11. Oktober 1975 erhalten. Ich hatte nie Ihren Brief vom 21. September und die Einladung erhalten, für Manipur Gita Mandal nach Imphal zu gehen. Also habe ich ihnen jetzt einen beigefügten Brief geschrieben und bitte finden Sie die beigefügten Kopien. Also werden wir im April 1976 dorthin gehen und ich werde einige meiner Gottgeweihten mitnehmen, die gute Kirtana-Männer sind. Sie sollten also auch kommen und an diesem Programm teilnehmen. Bitte arrangieren Sie das.

In Bezug auf Ihren Brief vom 21. September, ja, es ist eine sehr gute Idee, ein Treffen zur Mayapur-Sitzungszeit abzuhalten, um das Bhaktivedanta-Institut gründlich zu besprechen. Also tun Sie bitte das Nötige. Es wird ein großartiger Service sein, wenn Sie ein solches Institut in den USA organisieren können. In Dallas gibt es eine ehemalige Armeebasis, die jetzt leer ist und über eine Reihe von Gebäuden und genug Land verfügt. Es liegt etwa 70 Meilen von der Stadt Dallas entfernt. Sie sollten also sofort mit Jagadisa korrespondieren. Es ist sehr groß und schön. Ich denke, wir sollten es für das Bhaktivedanta Institute nehmen. Das Klima dort ist auch schön.

Ich freue mich, dass Sie Vorlesungen an den verschiedenen Universitäten halten. Wenn Sie gehen, nehmen Sie alle unsere Bücher und bewahren Sie sie in Ihrer Front auf. Wir haben so viele Bücher zum Lernen.

Ich leite Ihnen den Brief weiter, den Dr. Wolf hat mir geschrieben. Ich habe nicht geantwortet, aber Sie können es so beantworten, wie Sie es für richtig halten.

Ebenfalls beigefügt ist ein Artikel, den Hayagriva mir über die neue Entdeckung geschickt hat, die Turbulenzen verursacht und die Physiker verwirrt. Die materiellen Wissenschaftler entdecken so viele Partikel, aber sie haben die Seele noch nicht entdeckt. In Bhagavad-gita lernen wir:

Apareyam itas tv anyam<br />

Prakrtim viddhi me param<br />

Jiva-bhutam maha-baho<br />

Yayedam dharyate jagat<br />

([DE/BG 7.5|BG 7.5]])

Dass das Jiva-Atma das überlegene Teilchen ist und diese anderen Partikel alle minderwertig sind. Dies ist also ihre Aufgabe, die minderwertigen Partikel zu entdecken, und sie haben auch nicht das überlegene Teilchen entdeckt, das ein Zehntausendstel der Spitze eines Haares ist. Sie verschwenden einfach ihre Zeit. Ich hoffe, das trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/BS/mdd

DE/751024 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Mauritius

2022-06-18T21:19:48Z

JanW:

[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Afrika]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Afrika, Mauritius]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Afrika]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Afrika, Mauritius]]
[[Category:DE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Svarupa Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:751024 - Letter to Svarupa Damodara written from Mauritius|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|751024 - Letter to Svarupa Damodara.jpg|Letter to Svarupa Damodara}}

24. Oktober, 1975
<br /><br /><br />

Atlanta

Mein lieber Svarupa Damodara das,

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche an. Seit langer Zeit habe ich nichts mehr von Ihnen gehört. Vor etwa einer Woche, als ich auf der Durchreise von Durban nach Pietermaritzburg in Südafrika war, sah ich mehrere Fabriken für die Zubereitung von Hühnern. Die modernen Wissenschaftler sagen, dass das Leben aus der Chemie entstanden ist, oder das Leben aus der Materie. Also schlug ich vor, dass die Wissenschaftler eine kleine chemische Zusammensetzung mit einer gelben Farbe herstellen könnten, und warum sollte man dieses künstliche Ei nicht in einen Inkubator legen und immer mehr Hühner bekommen. Wenn sie nicht einmal ein Huhn oder ein Hühnerei produzieren können, wie können wir dann ihren großen, großen Reden glauben?

In den Worten der Bhagavad-gita werden sie als mudhah, mayaya-apahrta jnana beschrieben. Können Sie mir außerdem sagen, was die Wissenschaft davon hält, dass die Tage nacheinander Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und zuletzt Samstag sind? Was ist die Geschichte dieses Aufbaus? (von Sonntag bis Samstag).

Nach unserer Sastra steht die Sonne an erster Stelle, dann der Mond, dann Venus, Merkur, Mars, Jupiter und Saturn, so. Mit anderen Worten, aus dem Bhagavatam erfahren wir, dass der Mond 1.600.000 Meilen über der Sonne steht. Wenn das stimmt, ist es dann möglich, dass Personen zum Mondplaneten reisen, die sich niemals vorstellen können, die Entfernung zum Sonnenplaneten zurückzulegen? Ist es unter diesen Umständen übertrieben, wenn wir sagen, dass sie nie zum Mondplaneten gegangen sind? Sie sind Wissenschaftler, ich hoffe, Sie werden diese 2 Punkte wissenschaftlich beantworten. Wenn der Mondplanet tatsächlich weit vom Sonnenplaneten entfernt ist, wie können sie dann dorthin fliegen und in der Zeitung veröffentlichen, dass der Mondplanet der nächstgelegene Planet ist.

Anbei finden Sie ein Formular für die Bewerbung um eine neue Professur, die an der großen Universität hier in Durban, Südafrika, frei geworden ist. Es handelt sich um eine Universität nur für indische Studenten, und der dortige Rektor ist sehr beeindruckt und begierig darauf, dass einer unserer Männer mit den entsprechenden Bildungsqualifikationen kommt und dort den Lehrstuhl übernimmt. Der Rektor möchte einen erfahrenen Lehrer für vedische Kultur. Die gesamte vedische Kultur wird in unseren Büchern behandelt. Ich denke, dass Sie in der Lage sein werden, diese Aufgabe sehr gut zu erfüllen. Bitte füllen Sie das beiliegende Formular aus und senden Sie es an den Johannesburg-Tempel, 59 Muller Street, Yeoville, Johannesburg, Südafrika. Wenn Sie Ihre Qualifikationen angeben, können Sie auch erwähnen, dass Sie ein Bhakti-sastri von (ISKCON) sind.

Ich hoffe, dass Sie dies in guter Gesundheit trifft.

Ihr ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

DE/750930 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Bombay

2022-06-16T01:57:47Z

JanW:

DE/750831 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Vrndavana

2022-06-15T15:18:02Z

JanW:

[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Svarupa Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:750831 - Letter to Svarupa Damodara written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|750831_-_Letter_to_Swarupa_Damodar.JPG|Letter to Swarupa Damodar das}}

31. August, 1975

Atlanta

Mein lieber Swarupa Damodar das:

Bitte nehmen Sie meine Segnungen an. Ich habe Ihren Brief vom 6. August 1975 mit dem beigefügten Foto der Gaura Nitai-Bildgestalten erhalten. Es ist sehr schön, wie Sie die Bildgestalten verehren. Unsere Bewegung des Krishna-Bewusstseins ist nicht trocken. Ihr Brief hat mich sehr gefreut. Ich freue mich, dass Sie großes Interesse an dem Institutsprogramm haben. Seid bereit, denn ich verhandle gerade. Sobald sie abgeschlossen sind, werde ich ein Telegramm schicken, damit Sie kommen können. In der Zwischenzeit bitte ich alle GBCs, Listen aller unserer Schüler zu schicken, die einen B.A.-, M.A.- oder Ph.D.-Abschluss haben.

Es freut mich zu hören, dass ihr schöne Kühe für euren Hof anschafft. Wenn Sie gute Kühe haben, werden Sie gute Milch haben, die das wichtigste Nahrungsmittel ist. Wir schützen die Kühe an dem Ort, an dem sie gegessen werden. In Bon Maharajas Institut gibt es genug Land, um auch Kühe zu halten.

Ich war nicht in der Lage, nach Atlanta zu kommen, weil ich in dringenden Angelegenheiten nach Indien gerufen wurde. Außerdem war mir das viele Reisen unangenehm. Zu Ihrer Frage: Solange sie nicht durch natürliche Erhöhung die menschliche Form annehmen, unterliegen sie den Gesetzen der Natur. "prakrteh kriyamanani, gunaih karmani sarvasah ([[DE/BG 3.27|BG 3.27]]), "Die materielle Natur hilft, ihn in den menschlichen Körper oder die menschliche Spezies zu bringen. Wenn ein Mensch zivilisiert ist, kann er Wissen aus der vedischen Literatur nehmen. Im Kali Yuga ist also das Srimad-Bhagavatam die Essenz der vedischen Literatur: nigama kalpa taror galitam phalam ([[Vanisource:SB 1.1.3|SB 1.1.3]]).

Durch das Studium des Srimad-Bhagavatam unter einem gutgläubigen spirituellen Meister wird man sich also des vollen Wertes des Lebens bewusst, und dann erweckt man sein ursprüngliches Krishna-Bewusstsein wieder. Das ist die Vollkommenheit des Lebens. Die individuelle Seele steht bereits unter der spezifischen materiellen Natur, und der Prozess geht in den niedrigeren Stufen des Lebens weiter, aber in der menschlichen Lebensform kann man sich durch Fortschritt in der Ausbildung über die Modi der materiellen Natur erheben. Diese Chance wird ihm gegeben. Dies wird in der Bhagavad-gita erklärt: "yanti deva vrata devan ([[DE/BG 9.25|BG 9.25]])." Wenn er möchte, kann er also zu Gott zurückkehren, "yanti mad yajino 'pi mam", und diesen Seelenwanderungsprozess beenden. Dann kommt er wieder vollkommen im Krishna-Bewusstsein an. Wir versuchen, die menschliche Gesellschaft auf diese Stufe des Lebens zu bringen.

Im menschlichen Leben kann er sogar auf der niederen Stufe der Naturzustände auf die höhere Stufe gelangen. Das ist unsere Bewegung. In der tierischen Form gibt es keine Chance, nur in der menschlichen Form. Leider besteht die moderne Art der Erziehung darin, die Chance zu töten. Im tierischen Stadium des Lebens ist das sehr gefährlich.

Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Ihr immer wohlgesonnener,

A.C. Bhaktivedanta Swami

N.B. Die Verhandlung mit Bon Maharaja ist nicht sehr praktikabel. Sie sind zu belastend. Wenn es also möglich ist, gründen Sie das Institut in den USA. Denken Sie, dass es hier in Indien oder in den USA möglich ist?

ACBS/bs

DE/750705 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Chicago

2022-06-14T07:16:05Z

JanW:

[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Chicago]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Chicago]]
[[Category:DE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Svarupa Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:750705 - Letter to Svarupa Damodara written from Chicago|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|750705_-_Letter_to_Svarupa_Damodar.JPG|Letter to Svarupa Damodar das}}

05. Juli, 1975

Atlanta

Mein lieber Svarupa Damodar das:

Bitte nimm meine Segenswünsche an. Ich habe den an Dich gerichteten Brief von Dr. Wolf vom 1. Juli 1975 gelesen. Ich denke, er hat Dir einen guten und vernünftigen Rat gegeben. Ich denke, Du solltest nicht daran denken, deine Stelle aufzugeben, ohne mich zu treffen und die Angelegenheit eingehend zu besprechen. Tue nichts aus einer Laune heraus. Du musst das Beste aus einem schlechten Geschäft machen. Wenn Du deine Stelle nicht behählst, wirst Du nicht als wichtiger Mann im materiellen Sinne angesehen. Und wenn Du kein wichtiger Mann bist, wer wird dann auf Dich hören?

Ich hoffe, dies trifft Dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

cc: Dr. W.H. Wolf-Rottkay, California

DE/750623 - Brief an Svarupa Damodara geschrieben aus Los Angeles

2022-06-13T05:13:17Z

JanW:

[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Svarupa Damodara]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:750623 - Letter to Svarupa Damodara written from Los Angeles|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|750623 - Letter to Svarupa Damodara page1.jpg|Letter to Svarupa Damodara (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|750623 - Letter to Svarupa Damodara page2.jpg|Letter to Svarupa Damodara (Page 2 of 2)}}

23. Juni, 1975
<br /><br /><br />

Atlanta

Mein lieber Svarupa Damodara dasa:

Bitte nimm meine Segenswünsche an. Ich habe Deinen Brief vom 20. Juni 1975 mit Beilagen erhalten und danke Dir sehr dafür. Es ist sehr gut, dass Du mit dem Buch vorankommst, das wissenschaftlich beweist, dass Lord Sri Krishna der Ursprung des Lebens ist. Ja, mache es langsam, aber sicher. Es ist eine wichtige Arbeit für unseren Predigtauftrag.

Da du sagst, dass du daran denkst, dich von der Universität zurückzuziehen, ja, da du kein Familienmensch bist, kannst du das tun, um dem Herrn besser zu dienen. Was Manipur betrifft, so sagtest du, dass es dort einen Govinda-Tempel gibt und dass sie bereit sind, die Leitung abzugeben. Ich glaube, jemand hat mich in Indien deswegen aufgesucht, aber ich erinnere mich nicht mehr genau an den Namen. Am besten wäre es, wenn du dich zurückziehst und die Leitung eines solch edlen Projekts übernehmen würdest.

Was deine Frage nach der jiva-Seele im Herzen und der jiva-Seele in den Zellen betrifft, so sind sie getrennt. Beide sind jiva atmas, aber ein bestimmter jiva gehört zu einem bestimmten Körper. Es gibt den jiva in diesem Körper, aber es gibt auch jivas innerhalb der Zellen. So wie ich in dieser Wohnung lebe, aber das bedeutet nicht, dass kein anderes Lebewesen hier leben kann. Es gibt so viele Ameisen, Fliegen, Ungeziefer, auch sie leben in der Wohnung. Selbst in meinem Stuhl gibt es Tausende von Lebewesen.

Deine zweite Frage ist nicht ganz klar, was du fragen willst, aber Tatsache ist, dass jedes Lebewesen von zwei Arten von Körpern umgeben ist, einem feinstofflichen und einem grobstofflichen. Der feinstoffliche Körper bewirkt also, dass das Lebewesen einen anderen grobstofflichen Körper annimmt. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass im Traum der grobstoffliche Körper inaktiv ist, während der feinstoffliche Körper seine Aktivitäten fortsetzt; und auch im Tiefschlaf ist der feinstoffliche Körper weiterhin aktiv. Nachdem das Lebewesen vom feinstofflichen Körper in einen anderen grobstofflichen Körper getragen wurde, bleibt es manchmal im Tiefschlaf im Schoß der Mutter. Dann beginnt der feinstoffliche Körper allmählich, in einem anderen grobstofflichen Körper zu wirken. Wenn dieser grobstoffliche Körper voll entwickelt ist und aus dem Körper der Mutter herauskommen kann, nennt man das eine weitere Geburt. Wieder wechselt er unmerklich in einen anderen grobstofflichen Körper. Genauso wie in einem Film Tausende von Bildern unmerklich bewegt werden. Es sieht so aus, als würde sich der Körper im Bild bewegen, aber die Zuschauer können nicht verstehen, dass sich so viele Bilder auf der Spule befinden. Sie denken, dass sich das Bild bewegt. In ähnlicher Weise verändern wir in jeder Sekunde, in jedem Moment unseren Körper.

Diejenigen, die nicht nüchtern sind, können nicht verstehen, wie die spirituelle Seele von einem Körper zum anderen wechselt. Krsna sagt daher, dass dieser Körperwechsel nur von den dhiras wahrgenommen werden kann. dhiras tatra na muhyati ([[DE/BG 2.13|BG 2.13]]). Diejenigen, die keine dhiras sind, können nicht verstehen, wie die Seele von einem Körper zum anderen wechselt. Es gibt zwei Arten von Menschen, dhira und adhira. Die moderne Erziehung bringt nur die adhira-Klasse hervor, die weder nüchtern noch gebildet ist. Daher kann die Mehrheit der Bevölkerung nicht verstehen, wie die Seele von einem Körper in einen anderen übergeht. Sie interessieren sich nur für Wein und Frauen unter dem Eindruck des körperlichen Konzepts des Lebens. Deshalb verstehen von den vielen Wissenschaftlern in diesem Land nur Sie und die wenigen anderen die Bedeutung dieses Themas. manusyanam sahasresu ([[DE/BG 7.3|BG 7.3]]). Arbeite also bitte sehr hart und befolge unsere Regeln und Vorschriften, und du wirst immer im Feuer des Krsna-Bewusstseins bleiben.

Was deine Bitte angeht, nach Atlanta zu kommen, so ist das vielleicht möglich. Das werde ich sehen.

Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

DE/741229 - Brief an Vijayadvaja geschriebeen aus Bombay

2022-06-12T06:17:10Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Vijayadhvaja]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741229 - Letter to Vijayadvaja written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''

</div>

{{LetterScan|741229_-_Letter_to_Vijayadvaja.JPG|Letter to Vijayadvaja}}

29, Dez., 74<br />
Hare Krishna Land<br />
Gandhi Gram Rd., Juhu<br />
Bombay 400 054

Vijayadvaja das brahmacari<br />
ISKCON<br />
4 Nasoki St., P.O.Box 125<br />
Lautoka, Fiji

Mein lieber Vijayadvaja,

Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Dein Schreiben mit dem Datum Null erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Mein Gefühl ist, dass Herr Punja so weit wie möglich ermutigt werden sollte. Er kann unserer Bewegung auf den Fidschi-Inseln sehr helfen. Ich habe ihm einen Brief geschrieben, in dem ich ihn gebeten habe, die Verwaltung, den Umgang mit dem Geld und die Registrierung der Gesellschaft zu übernehmen. Ich bitte Dich, ebenfalls dort zu bleiben, gut mit Herrn Punja zusammenzuarbeiten und die Verantwortung für die Predigten, Kirtans, Prasadam- und Buchverteilungsprogramme zu übernehmen. Das ist eigentlich die Arbeit für einen brahmacari. Wenn du dich in diese Arbeit vertiefst, wirst du dich sehr glückselig fühlen. Behalte das Zentrum, das Subal Maharaj eröffnet hat, und versuche, so viele Gäste wie möglich einzuladen. Sorge dafür, dass du und die Jungen, die bei dir sind, in vollem Krsna-Bewusstsein bleiben, indem du unsere regulativen Prinzipien strikt befolgst: 16 Runden chanten, früh aufstehen, Mangala Artik besuchen, am Unterricht teilnehmen, nur Krsna Prasadam essen, usw. Auf diese Weise wird die ganze Atmosphäre zu Vaikuntha, ohne Angst. Versucht bitte, dies mit aller Aufrichtigkeit zu tun, und Krsna wird euch alle Erleichterungen geben. Bitte halte mich über die Fortschritte auf dem Laufenden.<br />
Ich hoffe, dies trifft dich in guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,
''[unsigned]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/ps

DE/741228 - Brief an Jagadisa Pandita geschrieben aus Bombay

2022-06-11T07:50:12Z

JanW:

DE/741215 - Brief an Bahudak geschrieben aus Bombay

2022-06-10T20:33:10Z

JanW:

DE/741215 - Brief an Bahudak geschrieben aus Bombay

2022-06-10T20:29:56Z

JanW:

DE/741215 - Brief an Bahudak geschrieben aus Bombay

2022-06-10T20:27:34Z

JanW:

DE/741208 - Brief an Malati geschrieben aus Bombay

2022-06-09T05:01:23Z

JanW:

DE/741208 - Brief an Hansadutta geschrieben aus Bombay

2022-06-08T05:06:25Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Hansadutta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741208 - Letter to Hansadutta written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741208_-_Letter_to_Hansadutta_1.JPG|Letter to Hansadutta das (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|741208_-_Letter_to_Hansadutta_2.JPG|Letter to Hansadutta das (Page 2 of 2)}}

Hare Krishna   Land, Gandhi Gram Road<br />
Juhu, Bombay 400 054

8/12           74

Sriman Hansadutta das Adhikary<br />
ISKCON.<br />
459 Henry St.<br />
Brooklyn, N.Y   11231

Mein lieber Hansadutta das:<br />

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Ihr Schreiben vom 27. November 1974 erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Wenn die Möglichkeit besteht, die Presse innerhalb eines Jahres zu verlegen, dann sollten Sie die Presse nicht jetzt verlegen. Das wäre eine unnötige Ausgabe. Das Schreiben von Rupanuga in diesem Zusammenhang ist noch nicht eingegangen. Ja, New York braucht ein großes Haus. Ich bin kein Experte in dieser Angelegenheit, also überlegen Sie drei, Ramesvar, Radhavallava und Sie selbst, was das Beste ist.

Was das Ehepaar Lisa und Will betrifft, so kann ich sie auf Ihre Empfehlung hin als Schüler aufnehmen, aber die anderen Angelegenheiten, die mit dem Kauf der Farm zu tun haben, können mein Gehirn nicht belasten.

Was die BBT und die Society Corporation angeht, so möchte ich diese Art von Dachgesellschaft. Aber wenn es irgendwelche Schwierigkeiten gibt, haben wir die BBT in Indien bereits steuerfrei gestellt. Wenn es schwierig sein sollte, die BBT in den USA steuerfrei zu bekommen, dann haben wir sie hier. Sie sagen, dass der Anwalt vorschlägt, dass BBT ein Satellitenorgan von ISKCON sein soll, aber bedeutet das, dass BBT von ISKCON getrennt ist oder nicht? Ramesvar gibt die Andeutung, dass ISKCON in Liquidation gehen könnte. Ich kann mir das nicht vorstellen. Aber wie auch immer, ich kann BBT auf keinen Fall riskieren, wenn ISKCON in Liquidation geht. Warum sollte ich die BBT riskieren, indem ich sie mit ISKCON verschmelze? Deshalb möchte ich BBT getrennt halten.

Oder es gibt keine Notwendigkeit, ein separates BBT-Konto zu führen. Die BBT ist hier in Indien. Diese BBT hat vielleicht ein Büro in Japan, wo die meisten Bücher gedruckt werden. Die Druckerei liefert die Bücher z.B. an die ISKCON LA, die sie lagern und an andere ISKCON-Zentren verteilen kann. BBT India gibt den Rat, welchen Betrag ISKCON LA an die Druckerei zu zahlen hat. Und ISKCON LA zahlt 50% direkt an die Druckerei für die erhaltene Ware und 50% können in den ISKCON Mayapur Vrindaban Fonds eingezahlt werden, der für den Tempelbau oder den Kauf von Eigentum verwendet wird. Auf diese Weise ist es nicht notwendig, ein separates BBT-Konto zu führen, das möglicherweise steuerpflichtig ist. Außerdem agiert ISKCON LA als Beauftragter von BBT India. Wenn also ISKCON LA in Liquidation geht, ist BBT India davon nicht betroffen. Wenn der Vertreter in Liquidation geht, bedeutet das, dass auch der Lieferant in Liquidation gehen muss? Die ISKCON LA erhält also die Waren und bezahlt sie gemäß den Anweisungen von BBT India.

Was die Filmproduktion betrifft, so hat BBT den Film bereits finanziert, also ist der Film gemacht, also sollen sie ihn verkaufen und andere Filme finanzieren. Für BBT ist es nicht möglich, ständig zu finanzieren. Also sollen sie verkaufen und verloben und Filme machen.

Was die Unabhängigkeit des spirituellen Himmels von ISKCON betrifft, so ist das in Ordnung. Ich habe keine Einwände. Aber was immer sie der BBT schulden, muss zurückgezahlt werden. Wir haben

8/12/74

2..........Hansadutta
bereits vorgeschlagen, dass Spiritual Sky getrennt wird, aber alle Schulden an BBT zurückgezahlt werden müssen.

Was die Buchbinderei betrifft, so muss sie, wenn sie Verluste macht, verkauft werden. Wer hat das Geld für den Kauf der Buchbinderei finanziert? Und wer hat den Kauf der Farm für New York finanziert?

Ja, es wird definitiv jemand für BBT in New York benötigt. Wir werden in unserer nächsten GBC-Sitzung entscheiden.

Was den neuen Anwalt Mr. Whitehorn angeht, was er über den anderen Anwalt Mr. Sherman berichtet hat, mal sehen. Aber wer weiß, ob der jetzige Mann ein kompetenter Anwalt ist?

Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

N.B. Ich habe Berichte von Madhavananda, Bhagwat das und anderen erhalten, dass die Zahl der Gottgeweihten im Herrenhaus zurückgegangen ist. Das ist kein gutes Zeichen. Warum ist dies geschehen? Ich plane, Honolulu bis zum 20. Dezember zu erreichen.

DE/741208 - Brief an Gopijanavallabha geschrieben aus Bombay

2022-06-07T13:01:34Z

JanW:

DE/741206 - Brief an Sri Govinda geschrieben aus Bombay

2022-06-06T05:02:30Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sri Govinda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741206 - Letter to Sri Govinda written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741206 - Letter to Sri Govinda page1.jpg|Letter to Sri Govinda das (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|741206 - Letter to Sri Govinda page2.jpg|Letter to Sri Govinda das (Page 2 of 2)}}

Tridandi Goswami<br />
A.C.Bhaktivedanta Swami<br />
Gründer-Acharya:<br />
Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein

ZENTRUM:<br />
Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road

Junu, Bombay 400 054     Indien

DATUM ........................6/12 1974

Sri Govinda das Adhikary<br />
ISKCON<br />
1014 Emerson St.<br />
Evanston, ILL.   60201

Mein lieber Sri Govinda das:<br />

Bitte nehmen Sie meine Segnungen an. Ich habe Ihren undatierten Brief mit den Ausschnitten und Fotos erhalten und danke Ihnen sehr. Ich denke, der Artikel über die Buchverteilung am Flughafen ist indirekt eine Werbung. Die Menschen werden von unseren Büchern und unserer Bewegung erfahren. Hier in Bombay gibt es auch die Beschwerde, dass wir ein Ärgernis sind. Was kann man da tun? Der Verfasser des Artikels nennt uns Hare Krishnas. Er nennt uns immer und immer wieder so. Er weiß nicht, dass er damit den heiligen Namen chantet und davon profitiert. Genau wie zu Lord Caitanyas Zeiten pflegten die Mohammedaner darüber zu scherzen, wie die Gottgeweihten Hare Krishna chanten. Einer der Offiziere sagte zu seinem Untergebenen, dass es in Ordnung sei, dass sie chanteten, aber warum er chante. Und der Mann musste zugeben, dass er auch chantete, aber nicht wusste, warum er es tat. Indem er also diesen Artikel schreibt, singt dieser Mann.

Sie sagen, dass ihr alle meine Schüler seid. Der Guru ist also nicht vor Ort. Er ist geflohen und niemand weiß, wo er ist, aber das Programm des Krishna-Bewusstseins wird weitergeführt. Das war auch zur Zeit von Lord Caitanya der Fall. In Südindien pflegte Er zu reisen, und in einem Dorf traf Er einen Mann und veranlasste ihn zum Chanten, und der Mann wurde ein Gottgeweihter, und Lord Caitanya ging weg, aber der Mann chantete trotzdem weiter. Ich bin also nicht persönlich anwesend, aber die Dinge gehen weiter, und es werden immer mehr. Die Bücher verkaufen sich also und wir expandieren. Diese Buchverteilung ist das <u>brihat</u> <u>mridangam</u>. Es ist die größere Verkündigung. Jedenfalls haben Sie richtig auf den Artikel geantwortet, dass es sich um einen Einzelfall handeln könnte.

Ja, wie du in deiner Antwort gesagt hast, müssen sie sehen, was für ein Leben unsere Männer führen. Unsere Bücher sind besser als die Nonsens-Bücher. Sie haben sie auf den Punkt geschrieben. Und selbst wenn es einige Beschwerden gibt, bekommen sie das Wahre aus unseren Büchern. Sie vergessen das Ziel des Lebens. Auf die eine oder andere Weise müssen wir ihnen das Eigentliche vermitteln. Warum sollte dieser eine Mann neidisch sein? In der Geschichte der Welt, vor allem in den westlichen Ländern, gibt es keine Aufzeichnungen darüber, dass täglich so viele religiöse Bücher verkauft werden. Das ist einmalig in der Geschichte. Unsere Menschen tun Gutes, das sie nicht sehen. Sie sind so blind. Aber der Zweck heiligt die Mittel. Wir müssen ihnen etwas geben, auch wenn sie es nicht wollen. Das ist unsere Pflicht.

Was ist eigentlich unser Ziel? Unser Ziel ist es, Menschen mit einem idealen Charakter zu schaffen. Und wenn unsere Männer aus diesem Grund Bücher verteilen, leisten sie der Gesellschaft den besten Dienst. Dass jemand auf dem Flughafen etwas gesagt hat, ist nicht sehr wichtig. Was wir tun, das müssen sie sehen. Sehen Sie ihre Aufopferung, was hinter ihrem Leben steht, wie sie leben, wie sie alles für das Wohl der Gesellschaft geopfert haben. In unserer Gesellschaft gibt es keinen Unterschied zwischen Schwarz oder Weiß, Hindu oder Muslim. Jedes Lebewesen ist willkommen, sich diesem Kult anzuschließen und sein Leben zu einer erfolgreichen Angelegenheit zu machen.

Was Ihre Frage betrifft, so ist es in der Tat so, dass letztendlich jeder predigen und Bücher verteilen sollte, wenn er mir auf die beste Weise gefallen will. Die Verbreitung von Büchern muss immer betont werden. Er hat das Richtige gesagt. Wenn ihr das aufrichtig tut, ist es eine Tatsache, dass Krishna alles andere Notwendige liefern wird. Du sagst also, dass deine Männer wie die vier Kumaras sind, die Lord Brahma nicht gehorchen. Bedeutet das, dass Sie Brahma sind? Aber es ist eine Tatsache. Hier in Indien sorgen wir jetzt für die Veröffentlichung von Büchern in Hindi und anderen Sprachen, um sie in Indien zu verbreiten. Das ist mein unmittelbares Programm. Ich folge meinem Guru Maharaj blindlings. Ich weiß nicht, was das Ergebnis sein wird. Deshalb lege ich großen Wert auf diesen Punkt der Buchverteilung. Er hat mir das persönlich gesagt.

Buchverteilung ist bhagwat marg und Tempelverehrung ist pancaratriki viddhi. Beide sind wichtig, um den Vaisnavismus zu kultivieren, aber vergleichsweise gesehen ist bhagwat marg wichtiger als pancaratriki viddhi. So weit wie möglich sollten beide parallel weitergeführt werden, aber dennoch ist bhagwat marg wichtiger als das andere.

Ihr seid also alle intelligente Jungs, also solltet ihr den Wunsch meines Guru Maharaj beurteilen und mir auf diese Weise helfen. Was die Verwaltung des Tempels angeht, kann ein Mann zurückbleiben, während die anderen hinausgehen, um sich um die Bildgestalt zu kümmern. Und du kannst abends nach Hause kommen und Prasadam in Hülle und Fülle zu dir nehmen. Einmal üppig zu essen reicht aus, um Körper und Seele zusammenzuhalten. Tagsüber darfst du nichts nehmen, und nachts kannst du nehmen. Tatsächlich darf ein Gottgeweihter nur einmal am Tag nehmen, entweder am Tag oder in der Nacht, und wann immer ihr esst, müsst ihr zuerst opfern. Aber ich will damit nicht sagen, dass ihr das Tempelleben vernachlässigen solltet. Verstehen Sie das nicht falsch. Aber ein Mann kann bleiben, und was die anderen Gottgeweihten betrifft, so können sie einmal am Tag oder in der Nacht essen, nachdem sie Kirtan gemacht haben, dann sechs Stunden gesunden Schlaf, und das wird ihre Gesundheit gut erhalten.

Bei den obigen Aussagen müsst ihr also einen Kompromiss eingehen. Tripurari und du sind beide intelligent. Manchmal mögen wir unterschiedlicher Meinung sein, aber Krishna ist das Zentrum. Genauso wie es in Vrindaban die Partei von Radharani und die Partei von Chandravali gibt. Krishna ist also das Zentrum beider Parteien. Selbst wenn es also einen Wettbewerb zwischen den Parteien gibt, stimmen sie in Krishna überein.

Was das Seminar angeht, so ist das sehr gut. April oder Mai werden gut sein, aber Mai wird sehr gut sein. Ich kann zu dieser Zeit kommen.

Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/741201 - Brief an Hansadutta geschrieben aus Bombay

2022-06-05T01:34:54Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Hansadutta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741201 - Letter to Hansadutta written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741201 - Letter to Hansadutta page1.jpg|Letter to Hansadutta das (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|741201 - Letter to Hansadutta page2.jpg|Letter to Hansadutta das (Page 2 of 2)}}

Hare krishna Land, Gandhi Gram Road<br />
Juhu, Bombay 400 054   Indien<br />
1/12       74

Sriman Hansadutta das Adhikary<br />
ISKCON<br />
6241 Schloss Rettershof<br />
uber konigsstein/ Taunus<br />
West Deutschland

Mein lieber Hansadutta das:<br />

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Ihren Brief vom 21. November 1974 erhalten und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Bezüglich der Einführung der Schallplatten in den USA, ja, warum nicht, aber minimieren Sie nicht den Buchverkauf. Es ist besser, wenn sich eine andere Partei mit dem Plattenverkauf beschäftigt, damit der Buchverkauf nicht beeinträchtigt wird. Sowohl der Buchverkauf als auch der Plattenverkauf sind gut, aber der Buchverkauf ist besser und dauerhaft. Der Plattenverkauf ist vorübergehend. Es ist sehr ermutigend, dass Sie planen, jeden Monat einen Band des Srimad-Bhagwatam zu veröffentlichen.<br />
Was den Verkauf der Bücher in Deutschland angeht, wenn Sie Leute für den Verkauf einstellen wollen, ja, warum nicht? Das liegt an der Knappheit der Menschen. Es kommen also keine deutschen Leute, um sich dieser Bewegung anzuschließen? Bisher habe ich Ihre deutschen Devotees gesehen, sie sind sehr enthusiastische und beständige Arbeiter. Wenn ihr also ein paar gute Seelen findet, die sich euch anschließen, dann wird es keine Schwierigkeiten beim Verkauf der Bücher geben. Es spielt also keine Rolle, ob wir mehr oder weniger verkaufen, bis jetzt sind die Veröffentlichungen da. Wir können verkaufen oder nicht, aber die Bücher müssen da sein.<br />
Das vorliegende <u>Das</u> <u>Hare</u> <u>Krsna</u> <u>Kochbuch</u> ist sehr schön gedruckt, besonders das Bild von Krsna und seinen Freunden beim Essen. Es ist sehr glorreich. Wir möchten uns Seiner Gruppe anschließen, aber das erfordert große Tapasya. Viele, viele Leben lang haben diese Jungen tapasya durchgeführt, um an Seiner Party teilzunehmen und mit Ihm zu essen. Ich sehe, dass Sie den Gegenwert von 4,00 Dollar verlangen. Ja, sie müssen zahlen.<br />
Was das Interesse von Miss Thakura angeht, sehr gut, das ist schön. Pflegt die Freundschaft mit ihr und stellt unsere Bücher vor. Gebt ihr Prasadam, und schließlich ist sie eine Frau, schmeichelt ihr. Dann wird sie zufrieden bleiben, also behalte sie als Freundin.<br />
Was den neuen Vorschlag für einen Bauernhof angeht, ja, arrangiere ihn. Mach ihn also zu einem anderen wie unser Neu-Vrindaban. Du hast ihn bereits Goverdhan Hill genannt. Das ist schön. Wenn möglich, füge Giri Goverdhan Hill hinzu. Wie weit ist er vom Frankfurter Zentrum entfernt? Da du Lisa Reuter und Willy zur Einweihung empfohlen hast, habe ich sie als meine Schüler angenommen. Ihre Namen sind Lekhasravanti devi dasi und Bimbasya dasa. Bitte sorge dafür, dass sie auf ihren Perlen chanten und die regulativen Prinzipien sorgfältig befolgen. Du bist autorisiert, auf ihren Perlen zu chanten.<br />
Ich habe gehört, dass der Junge Jagannath dasa sich der Redaktionsgruppe auf Hawaii anschließen wird. Thank you very much. Was die Leihgabe an Stockholm betrifft, ja, das ist schön. Sie müssen es wieder zurückgeben.<br />
Ja, wir müssen unser Geld in Bücher und Land investieren, aber es wird keinen Zusammenbruch geben, wie Sie es vorausgesehen haben. Alles wird durch die Gnade Krsnas wieder in Ordnung gebracht werden. Aus eigener Erfahrung habe ich gesehen, wie erstklassiger Reis zu einem Kilopreis von 8 Rupien verkauft wurde, und jetzt kostet er 8 Rupien. Das bedeutet, dass er 64 Mal teurer ist, aber die Menschen essen trotzdem, und der Mann, der den Fußweg pflegt, isst auch. Der Mann, der den Fußweg pflegt, und der Mann im 30. Stock des Wolkenkratzers, sie alle leben

1/12/74<br />
2...........Hansadutta

und trotzdem geht die Inflation weiter. Von Menschen gemachte Gesetze können Krsnas Plan nicht durchkreuzen. Es ist besser, wenn wir jetzt unter Krsnas Schutz bleiben, völlig abhängig, und wir werden von all den von Menschen gemachten Schwierigkeiten unberührt bleiben.
Konzentriere dich also auf die Veröffentlichung von Büchern, soweit dies möglich ist, und verkaufe sie, und gib das Geld entsprechend aus. In der Bhagavad-gita heißt es: <u>sa</u> <u>gunam</u> <u>samatityaitan</u>/ <u>brahma</u>-<u>bhuyaya</u> <u>kalpate</u> ([[DE/BG 14.26|BG 14.26]]) Der Gottgeweihte ist transzendental zu den materiellen Modi. Im Großen und Ganzen bin ich sehr erfreut über Ihre ausführliche Veröffentlichung in deutscher Sprache. Es hat mir große Freude bereitet. Eine Sache: Bei unseren Büchern muss auf dem Buchrücken der Schriftzug "Bhaktivedanta Book Trust" erscheinen. Offiziell wurde das gemacht, und jetzt wurde es eingestellt. Diese Dinge sollten immer vorhanden sein. Ich habe es auf den letzten Bhagwatams gesehen.<br />
Was die Überweisung von 5.000 DM betrifft, ja, die ist eingegangen und nach Kalkutta für den Mayapur Prasadam Pavillon geschickt worden. Für den Geldtransfer haben wir neue Konten eröffnet, so dass das Geld von New York aus über die First National City Bank an deren Bombay Branch zu Gunsten der International Society for Krishna Consciousness Mayapur Vrindaban Fund A/c No. 17168 geschickt werden kann; und von Los Angeles aus können sie über die Bank of America an deren Bombay Fort Branch ebenfalls zu Gunsten der International Society for Krishna Consciousness Mayapur Vrindaban Fund A/C No. 16026 schicken..<br />

Karandhara ist nicht mehr BBT-Treuhänder, daher kann sein Name aus den Konten entfernt und Ihre Unterschrift hinzugefügt werden. Bali Mardan befindet sich am Rande der Bühne. Die Dinge werden entschieden, wenn ich nach Hawaii fliege. Ich bin der Meinung, dass er der Frau zum Opfer gefallen ist. Maya ist sehr stark, aber wir müssen versuchen, ihn mit vereinten Kräften zu retten, denn er ist ein guter Aktivposten. Ich versuche also, ihn vor der Schikanierung zu bewahren.<br />
Ich bin auch der Meinung, dass man die Presse nicht nach L.A. verlegen sollte, sondern in N.Y. lassen sollte. Das wird sehr teuer und bringt keine große Verbesserung. Ja, macht das Management nett. Ja, schickt auch einige verantwortungsbewusste Engländer nach Indien, die kein Visumsproblem haben werden.
Was den Kauf des Schlosses angeht, ja, ich mag das Schloss. Beinhaltet der Preis die angrenzenden Ländereien oder nicht?<br />
Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

''[signed]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

cc: N.Y., W. Ger.<br />
ACBS/bs

DE/741125 - Brief an Subala geschrieben aus Bombay

2022-06-03T07:11:50Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Subala]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741125 - Letter to Subala written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741125_-_Letter_to_Subaldas.JPG|Letter to Subaladas Swami}}

Hare krishna Land, Gandhi Gram Road

Juhu, Bombay 400 054<br />
25/11           74

Seine Heiligkeit Subaldas Swami<br />
ISKCON<br />
P.O. Box 125<br />
Lautoka, Fiji

Mein lieber Subaldas Swami: <br />
Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe deinen Brief vom 13. November 1974 rechtzeitig erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. In Bezug auf deine Registrierung sollte klargestellt werden, dass keine Immobilie ohne meine ausdrückliche Genehmigung verkauft oder verpfändet werden kann. Ich bin froh zu bemerken, dass du dort drei Brahmacharis hast. Trainiere sie gut. <br />
Ja, ich freue mich über deinen Versuch und Krishna wird dich zweifellos segnen. Ich bin immer für diesen Zweck bereit. Bitte frage mich nach deinem Problem und ich werde versuchen, dir Ratschläge zu geben. Das Krishna-Bewusstsein kann nur durch Singen, regelmäßiges Lesen unserer Bücher und strikte Einhaltung der Regeln und Vorschriften gesteigert werden. <br />
Krishna ist in seinem Namen, also ist er immer bei dir. Denke niemals, dass du ohne die Gemeinschaft von Krishna bist. Ja, Guru und Krishna sind immer bei dir. <br />
Was deine Gesundheit betrifft, so weit der Körper da ist, wird die Frage nach Gesundheit und Ungesundheit immer da sein. Manchmal gibt es Beschwerden und manchmal nicht. In der Gita sagt Krishna, dass diese Dinge kommen und gehen wie die saisonalen Veränderungen. Also müssen wir es tolerieren. Chaitanya Mahaprabhu rät <u> trnad </ u> <u> api </ u> <u> sunicena </ u> / <u> taror </ u> <u> api </ u> <u> sahisnuna </ u>. Wir müssen tolerant sein wie der Baum und demütiger sein als der Grashalm. Solche Personen können das Hare Krishna Mantra singen und predigen. In Bombay haben wir so viele Schwierigkeiten. Was kann getan werden? <br />
Ich hoffe das trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein immer wohlmeinender Freund,

‘’[[File:SP Signature.png|300px]]<br />’’

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / bs

DE/741122 - Brief an Areya geschrieben aus Bombay

2022-06-02T06:33:42Z

JanW:

DE/741121 - Brief an Tamala Krishna geschrieben aus Bombay

2022-06-01T19:21:55Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Tamala Krishna]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741121 - Letter to Tamala Krishna written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741121_-_Letter_to_Tamal_Krishna.JPG|Letter to Tamal Krishna Goswami}}

Tridandi Goswami<br>
A.C.Bhaktivedanta Swami<br>
Gründer-Acharya:<br>
Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein

Zentrum:<br>
Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road<br>
Juhu, Bombay 400 054   India

DATUM 21.11.1974

Seine Heiligkeit Tamal Krishna Goswami<br>
c/o ISKCON<br>
439 Henry Street<br>
Brooklyn, N.Y. 11231

Mein lieber Tamal Krishna Goswami:<br />

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 8. November 1974 mit Beilagen erhalten. Was deinen Brief vom 8. Oktober 1974 betrifft, so ist er am 22. Oktober 1974 eingegangen und wurde am 23. Oktober 1974 beantwortet. Falls du ihn noch nicht erhalten hast, kann dir die Kopie zugeschickt werden.

Was den Buchvertrieb betrifft, abgesehen von unseren Büchern, ist die Kommunistische Partei einfach durch den Vertrieb ihrer Literatur populär geworden. Ich weiß, dass die kommunistischen Agenten in Kalkutta Freunde einluden und ihre Literatur lasen. Die Russen sind nie nach Indien gekommen, aber durch die Verteilung von Literatur in allen Sprachen erhalten sie eine ziemlich große Zahl von Anhängern. Wenn es also für gewöhnliche, drittklassige, weltliche Literatur möglich ist, warum sollte unsere transzendentale Literatur nicht auf der ganzen Welt Devotees hervorbringen? Ich sehe praktisch, wie unsere Bücher und Zeitschriften in deinem Land populär werden. Es gibt also eine gute Möglichkeit, diese Literaturen sehr energisch voranzutreiben.

Organisiere daher diese Propagandaarbeit sehr sorgfältig, und unsere Bewegung wird sehr erfolgreich sein, wenn die Literatur von Dorf zu Dorf gebracht wird. Lord Chaitanya will das, also führe seinen Erlass aus.

Alle sagen, dass der Bericht des Untersuchungsausschusses versandt wurde, aber er liegt nicht in meiner Hand.*
Es ist sehr gut, dass du einen dritten Bus gekauft hast und auch, dass du die Männer rotieren lässt. Das ist eine gute Idee. Ja, erziehe die Brahmanen sehr sorgfältig. Viele Inder und Ausländer kritisieren uns, wie wir Brahmanen schaffen können. Sie haben den Eindruck, dass Brahmanen wie Pferde und Esel geboren werden. Laut der Bhagavad-gita sind die Brahmanen nach Guna und Karma bestimmt. Daher sollte die Ausbildung der Brahmanen so schön sein, dass die Menschen durch Guna, Qualität und Karma, Aktion, gezwungen werden, sie als Brahmanen zu akzeptieren.

Fahre also mit deinen Predigten solide fort. Krishna wird erfreut sein, und Chaitanya Mahaprabhu wird gütig sein. Er ist bereits gütig. Du musst nur von Dorf zu Dorf gehen, und dein Leben wird perfekt sein.

Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.

Dein ewig Wohlmeinender,

''[unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

*N.B. Der Bericht ist heute eingegangen.<br>
ACBS/bs

ISKCON
''[handschriftlich]''

DE/741024 - Brief an Jayatirtha und Sudama geschrieben aus Mayapur

2022-05-31T04:56:40Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayatirtha]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sudama]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gruppen von Gottgeweihten]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741024 - Letter to Jayatirtha and Sudama written from Mayapur|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741024_-_Letter_to_Jayatirtha_and_Sudama.JPG|Letter to Jayatirtha and Sudama Goswami}}

Antwort: ISKCON BOMBAY

24/10/74

Sri Mayapur Chandradoya Mandir<br />
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia, W.B.

Meine lieben Jayatirtha und Sudama Goswami:<br />

Bitte nehmt meinen Segen an. Ich schreibe euch, weil ich von keinem von euch einen Brief bezüglich der Bankgeschäfte mit der Liberty Bank, Honolulu, erhalten habe. Ich bin sehr gespannt auf diese Bankangelegenheit, warum informiert ihr mich also nicht darüber? Ich habe euch mein Sparbuch und einen Auszahlungsbeleg zur Zahlung von 35.000,00 Dollar an die Bank of America Branch 600, Los Angeles, geschickt. Ich habe auch der Bank of America geschrieben, den Betrag an die Punjab National Bank, Neu Delhi, zu überweisen, mit der besonderen Anweisung, den Betrag an die Punjab National Bank, Vrindaban Branch, Konto Nr. 668, zu überweisen.

Bitte informiert mich umgehend über diese Angelegenheit.

Ich hoffe, dass dieser Viel euch bei guter Gesundheit vorfinden wird.

Euer ewig Wohlmeinender,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

cc: Jayatirtha, Los Angeles; Sudama Goswami, Honolulu.

DE/741014 - Brief an Hanuman geschrieben aus Mayapur

2022-05-30T08:03:01Z

JanW:

DE/741014 - Brief an Hanuman geschrieben aus Mayapur

2022-05-30T08:02:05Z

JanW:

DE/741014 - Brief an Frederico Lourenco geschrieben aus Mayapur

2022-05-29T19:58:18Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741014 - Letter to Frederico Lourenco written from Mayapur|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741014_-_Letter_to_Frederico_Lourenco.JPG|Letter to Frederico Lourenco}}

Sri Mayapur Chandradoya Mandir<br />
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia<br />
West Bengalen, India<br />
14/10/74

Sriman Frederico Lourenco<br />
9 Rua Dos Pisoes<br />
Sintra, Portugal

Lieber Frederico Lourenco: <br />
Bitte akzeptiere Sie meine besten Wünsche. Ich erhalte Ihren Brief mit den beiliegenden Zeichnungen ohne Datum und danke Ihnen vielmals. In Bezug auf Prasadam akzeptiert Krishna keine Lebensmittel, die von einer Person angeboten werden, die kein Devotee ist. In der Bhagavad-Gita heißt es:<u>patram</u> <u>puspam</u> <u>phalam</u> <u>toyam/</u> <u>yo</u> <u>me</u> <u>bhaktya</u> <u>prayacchati</u> ([[DE/BG 9.26|9.26]]). Daher wird die Wichtigkeit der Bhakti, der Hingabe, betont. Krishna akzeptiert nichts, es sei denn, man ist ein reiner Anhänger von Krishna. Um ein reiner Anhänger von Krishna zu werden, muss man Hare Krishna singen und den vier regulativen Prinzipien folgen und das Essen von Fleisch, Drogenkonsum, illegalen Sex und das Glueckspiel aufgeben, und man muss einem Guru folgen, der Experte in der Wissenschaft des hingebungsvollen Dienstes ist . Wenn Sie es ernst meinen, das Krishna-Bewusstsein zu verstehen, können Sie mit Erlaubnis Ihres Vaters einige Zeit bei uns in einem unserer Zentren leben, die Wissenschaft lernen und das Notwendige tun. <br />
Ihr Zeichenversuch ist sehr schön. Danke dir. Woher haben Sie das Om? Om ist nicht erforderlich. Krishna ist ausreichend, aber es ist kein Problem. <br />
Sie sollten die Bhagavad-gita lesen, da es sorgfältig Vers zu Vers und Wort zu Wort ist, und Sie werden davon profitieren, und wenn Sie Schwierigkeiten haben, etwas zu verstehen, werde ich mich sehr über Ihre Anfrage freuen. <br />
Ich hoffe das trifft dich bei guter Gesundheit.

Ihr immer Wohlmeinender Freund,

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / bs

DE/741013 - Brief an Murtidas geschrieben aus Mayapur

2022-05-28T08:21:15Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Murti]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741013 - Letter to Murtidas written from Mayapur|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741013_-_Letter_to_Murtidas.JPG|Letter to Murtidas}}

Sri Mayapur Chandradoya Mandir<br />
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia<br />
West Bengalen<br />
13/10/74

Sriman Murti das Adhikary<br />
ISKCON<br />
19 Todermal Lane, Bengali Market<br />
Neu Delhi 1<br />
Mein lieber Murtidas :<br />

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich bitte, den Empfang deines Schreibens vom 3. Oktober 1974 sowie deines Sankirtan-Berichts zu bestätigen. Ich weiß nicht, warum du mit deinem Dienst dort in Delhi nicht zufrieden bist. Ich bin sehr froh, dass Tejiyas jetzt regelmäßig sammelt und nach Vrindaban schickt, was schadet es also, wenn Du hilfst? Dieses Wehklagen, das du hörst, ist nicht gut. Brahma-bhutah prasanatma/ na socati na kanksati ([[DE/BG 18.54|BG 18.54]]). Das ist kein Krishna-Bewusstsein. Beklagt euch nicht, sondern setzt eure Sammeltätigkeit enthusiastisch fort. Das ist es, was mich erfreut. Warum zweifelst du?<br />
Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,<br />
     [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/741013 - Brief an Murtidas geschrieben aus Mayapur

2022-05-28T08:20:10Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Murti]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:741013 - Letter to Murtidas written from Mayapur|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|741013_-_Letter_to_Murtidas.JPG|Letter to Murtidas}}

Sri Mayapur Chandradoya Mandir<br />
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia<br />
West Bengalen<br />
13/10/74

Sriman Murti das Adhikary<br />
ISKCON<br />
19 Todermal Lane, Bengali Market<br />
Neu Delhi 1<br />
Mein lieber Murtidas :<br />

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich bitte, den Empfang deines Schreibens vom 3. Oktober 1974 sowie deines Sankirtan-Berichts zu bestätigen. Ich weiß nicht, warum du mit deinem Dienst dort in Delhi nicht zufrieden sind. Ich bin sehr froh, dass Tejiyas jetzt regelmäßig sammelt und nach Vrindaban schickt, was schadet es also, wenn Du hilfst? Dieses Wehklagen, das du hörst, ist nicht gut. Brahma-bhutah prasanatma/ na socati na kanksati ([[DE/BG 18.54|BG 18.54]]). Das ist kein Krishna-Bewusstsein. Beklagt euch nicht, sondern setzt eure Sammeltätigkeit enthusiastisch fort. Das ist es, was mich erfreut. Warum zweifelst du?<br />
Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,<br />
     [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/740926 - Brief an Vrindaban geschrieben aus Kalkutta

2022-05-27T00:57:47Z

JanW:

DE/740919 - Brief an Vijoyadhvaja geschrieben aus Vrndavana

2022-05-26T04:46:37Z

JanW:

DE/740912 - Brief an Hansadutta geschrieben aus Vrndavana

2022-05-25T11:23:56Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Hansadutta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - SIC]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740912 - Letter to Hansadutta written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740912_-_Letter_to_Hansadutta_1.JPG|Letter to Hansadutta das (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|740912_-_Letter_to_Hansadutta_2.JPG|Letter to Hansadutta das (Page 2 of 2)}}

Tridandi Goswami<br />
A.C Bhaktivedanta Swami<br />
Gründer-Acharya:<br />
Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein

ZENTRUM: Krishna Balaram Mandir<br />
Raman Reti, Vrindaban

DATE ....12/9/74...........19....

Sriman Hansadutta das Adhikari<br />
c/o ISKCON<br />
3764 Watseka Ave<br />
Los Angeles, Ca 900034

Mein lieber Hansadutta das:<br />

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich habe gerade einige Briefe aus London von Madhavananda und andere von Paramhansa Swami erhalten, der dort war. Was Madhavananda als Präsident betrifft, wenn er die Wahl erhalten hat, warum haben Sie sich dagegen ausgesprochen? Sie müssen unparteiisch sein. Meine Empfehlung ist, dass er der Präsident sein sollte. Er wurde durch die Abstimmung gewählt, und ich gebe die entscheidende Stimme für ihn ab. Er macht die Dinge dort sehr gut, also muss er der Präsident sein. Prabha Visnu sollte Sankirtan machen, und Madhavananda sollte Präsident sein. Alles muss weitergehen. Die Frauen machen ihre Sache gut, warum werden sie also vom Pujari zum Sankirtan versetzt? Diese Dinge sollten vom Präsidenten erledigt werden. Das sind interne Dinge, und du solltest dich nicht einmischen. Ich bin nicht damit einverstanden, dass Sie die Frauen austauschen. Es sollte die Entscheidung von Madhavananda sein, wer der Pujari sein sollte.

Warum hast du Edinburgh geschlossen, ohne mich zu fragen? Paramhansa berichtet, dass du den Tempel in Edinburgh geschlossen hast. Edinburgh lief sehr gut. Ihr könnt doch nicht einen Tempel schließen, ohne mich zu fragen? Ist das zu viel verlangt? Unsere Propaganda öffnet Tempel, und ihr schließt sie. Wir sind nicht für die Schließung, sondern für die Vergrößerung. Das kann ich nicht gutheißen. Wenn möglich, muss der Tempel in Edinburgh wieder eröffnet werden.

Wenn ihr den Tempel schließt, was ist dann die Verwaltung? Sri Caitanya Mahaprabhu hat die Sankirtan-Bewegung vorangetrieben, aber Er hat nie gesagt, dass der Jagannath-Tempel oder der Govindaji-Tempel geschlossen werden sollen. In Edinburgh hatten wir ein schönes Haus, warum habt ihr es geschlossen? Warum habt ihr das aus einer Laune heraus getan? Wenn möglich, muss der Tempel in Edinburgh wieder eröffnet werden. Tut nichts Launisches, ohne mich zu konsultieren.

Ich habe den GBC gegründet, um mir Erleichterung zu verschaffen, aber wenn ihr so handelt, wo bleibt dann die Erleichterung? Für mich ist das ein Grund zur Sorge. Das ist die Schwierigkeit: Sobald jemand Macht erlangt, wird er launisch und verdirbt alles. Was kann ich tun? Wenn etwas geändert werden muss, kann das auf der jährlichen GBC-Sitzung beschlossen werden, aber nicht launisch.

Ich bin nicht für die Schließung auch nur eines kleinen Tempels. Es ist keine Spielerei, einen Tempel zu schließen oder einen Tempel zu eröffnen. Wenn wir einen Tempel eröffnen, laden wir Krsna ein. Ihr könnt also nicht zu Krsna sagen: Geh weg. Ihr habt kein Gefühl dafür, was die Ideale eines Tempels sind. Du solltest immer bedenken, dass wir Lord Caitanya, Lord Jagannath und Radha Krsna eingeladen haben, und wenn wir ihn schließen, ist das eine Beleidigung. Wie können wir sie anrufen,

2 ..... .Hansadutta das   12/9/74

und sagen dann: "Raus hier". Wir sollten immer das Gefühl haben, wenn wir einen Tempel öffnen, dass die Bildgestalt lebendig ist und nicht aus totem Stein oder Holz. Das ist ein großes Vergehen. Bevor ein Tempel eröffnet wird, muss er hundertmal überdacht werden, und nach der Eröffnung kann er nicht mehr geschlossen werden. Er muss instand gehalten werden.

<u>arcye</u> <u>visnau</u> <u>siladhir</u> <u>gurusu</u> <br />
<u>nara</u> <u>matir</u> <u>Vaisnave</u> <u>jati</u> <u>buddhih</u>

"Wer die <u>arca</u> <u>murti</u> oder verehrungswürdige Bildgestalt von Lord Visnu für Stein hält, den spirituellen Meister für einen gewöhnlichen Menschen und einen Vaisnava für einen Angehörigen einer bestimmten Kaste oder eines bestimmten Glaubens, ist von höllischer Intelligenz besessen."

Wenn das Haus in Edinburgh noch verfügbar ist, muss es wieder eröffnet werden.

Ich hoffe, dies trifft Dich bei guter Gesundheit.

Euer ewig wohlmeinender Freund,
''[signed]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs<br />
cc: Bhaktivedanta Manor

DE/740809 - Brief an Sukadeva geschrieben aus Vrndavana

2022-05-24T11:26:34Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sukadeva]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740809 - Letter to Sukadeva written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740809 - Letter to Sukdev.jpg|Letter to Sukdev das}}

<big>Tridandi Goswami<br />
<big>A.C. Bhaktivedanta Swami<br /></big>
Gründer-Acharya:<br />
Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein<br /></big>

ZENTRUM  Krishna Balaram Mandir<br />
             Raman Reti, Vrindaban<br />
             Dist. Mathura U.P.<br />
DATUM 9/8/74

Sukdev das Adhikari<br />
ISKCON<br />
400 18th Ave. E.<br />
Seattle, Washington<br />
Mein lieber Sukdev das:<br />

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte, den Empfang Ihres Briefes vom 2. August 1974 zu bestätigen und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Sie haben erwähnt, dass Sie ein Buch schreiben wollen, aber anstatt Bücher zu schreiben, sollten Sie meine Bücher lesen und anderen erklären. Lesen und Schreiben sind dasselbe, <u>sravanam</u> <u>kirtanam</u> <u>vishnoh.</u><br />
Du sagst, dass Krsna dir alle sechs Monate nur einen neuen Gottgeweihten schickt, aber Er sagt in der Bhagavad gita, dass von Millionen von Menschen nur einer ein Gottgeweihter wird. Ihr habt eine Liste von sechs Männern zur Einweihung geschickt, warum seid ihr also enttäuscht? Denkt nicht daran, den Ort zu wechseln. Bleibt an diesem Ort und chantet Hare Krishna. Krsna wird mehr Männer schicken, seid versichert. Devotees mögen kommen oder nicht kommen, aber du tust deine Pflicht.<br />
Die Männer, die du empfohlen hast, nehme ich als meine Schüler an, und ihre Namen sind wie folgt:<br />
John Philion-Jyotiraditya dasa<br />
Shannon Philion-Sarada<br />
Sherman Alston-Shasta dasa<br />
Karen Alston-Krsnapriya dasi<br />
Eric Thomas-Aja dasa<br />
John Rowe-Jagadadija dasa<br />
Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein wohlmeinender Freund,<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/740809 - Brief an Sukadeva geschrieben aus Vrndavana

2022-05-24T11:24:36Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sukadeva]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten auf Deutsch]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740809 - Letter to Sukadeva written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740809 - Letter to Sukdev.jpg|Letter to Sukdev das}}

<big>Tridandi Goswami<br />
<big>A.C. Bhaktivedanta Swami<br /></big>
Gründer-Acharya:<br />
Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein<br /></big>

ZENTRUM  Krishna Balaram Mandir<br />
             Raman Reti, Vrindaban<br />
             Dist. Mathura U.P.<br />
DATUM 9/8/74

Sukdev das Adhikari<br />
ISKCON<br />
400 18th Ave. E.<br />
Seattle, Washington<br />
Mein lieber Sukdev das:<br />

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte, den Empfang Ihres Briefes vom 2. August 1974 zu bestätigen und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Sie haben erwähnt, dass Sie ein Buch schreiben wollen, aber anstatt Bücher zu schreiben, sollten Sie meine Bücher lesen und anderen erklären. Lesen und Schreiben sind dasselbe, <u>sravanam</u> <u>kirtanam</u> <u>vishnoh.</u><br />
Du sagst, dass Krsna dir alle sechs Monate nur einen neuen Gottgeweihten schickt, aber Er sagt in der Bhagavad gita, dass von Millionen von Menschen nur einer ein Gottgeweihter wird. Ihr habt eine Liste von sechs Männern zur Einweihung geschickt, warum seid ihr also enttäuscht? Denkt nicht daran, den Ort zu wechseln. Bleibt an diesem Ort und chantet Hare Krishna. Krsna wird mehr Männer schicken, seid versichert. Devotees mögen kommen oder nicht kommen, aber du tust deine Pflicht.<br />
Die Männer, die du empfohlen hast, nehme ich als meine Schüler an, und ihre Namen sind wie folgt:<br />
John Philion-Jyotiraditya dasa<br />
Shannon Philion-Sarada<br />
Sherman Alston-Shasta dasa<br />
Karen Alston-Krsnapriya dasi<br />
Eric Thomas-Aja dasa<br />
John Rowe-Jagadadija dasa<br />
Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein wohlmeinender Freund,<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/740808 - Brief an Gargamuni geschrieben aus Vrndavana

2022-05-23T06:22:11Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gargamuni]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740808 - Letter to Gargamuni written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740808_-_Letter_to_Gargamuni.JPG|Letter to Gargamuni Swami}}

8/8/74<br />
Krishna Balaram Mandir<br />
Raman Reti, Vrindaban <br />
Dist. Mathura U.P.<br />
His Holiness Gargamuni Swami<br />
ISKCON<br />
3, Albert Road<br />
Kalkutta 700 017<br />
Mein lieber Gargamuni Swami:<br />
Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte, den Empfang Ihres Schreibens vom 2.8.74 zu bestätigen und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Sie haben nicht erwähnt, dass Sie mein Schreiben vom 14.7.74 über den Kauf des Pani Hati Grundstücks erhalten haben. Da ich dies wissen möchte, füge ich die Kopie des Schreibens bei.
<br />
Was Karandhars Bemerkung betrifft, dass Mayapur und Kalkutta die am besten organisierten Zentren in Indien sind, die ich kenne. Ich habe volles Vertrauen in Sie, und auch in Bhavananda und Jayapataka Maharajs.
<br />
Ich hoffe, dies trifft Sie bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,<br />
     [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/740808 - Brief an Dayananda geschrieben aus Vrndavana

2022-05-22T05:10:13Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Dayananda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740808 - Letter to Dayananda written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740808_-_Letter_to_Dayananda.JPG|Letter to Dayananda das}}

Krishna Balaram Mandir<br />
Raman Reti, Vrindaban

August, 8               74

Sriman Dayananda das Adhikari<br />
c/o Krishna Balaram Mandir<br />
Vrindaban

Mein lieber Dayananda das:<br />
Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte, den Empfang Ihres Schreibens vom 10. Juli 1974 zu bestätigen und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Was die Kandidaten für die erste Einweihung betrifft, so habe ich sie wie folgt eingeweiht:<br />
Gary Dallman-Gambhira<br />
Mike Mitchell- Mahavaraha<br />
Butch Eichelburger-Bhusaya<br />
Hector Veriell-Hemanga<br />
Christina Kennedy- Krsna devi dasi<br />
Bitte sorge dafür, dass sie sich strikt an die Regeln und Vorschriften halten, die ich Ihnen gegeben habe.<br />
Was die zweiten Einweihungen betrifft, so ist es mir ein besonderes Anliegen, dass die zweiten Einweihungen nicht billig genommen werden. Von Brahmanen wird erwartet, dass sie früh am Morgen aufstehen und alle Andachtsübungen strikt befolgen. Daher lege ich die geweihten Fäden und Mantrablätter für Niragadev das, Paratpara das, Rajarshi das, Nirnasa das und auch ein Blatt für Vrajaraja devi dasi bei. Haltet also ein Feuer-Yajna und macht ihnen klar, dass sie Gelübde vor Radha und Krsna, dem spirituellen Meister und den Vaishnavas ablegen. Jeder muss immer 16 Runden chanten und die vier regulativen Prinzipien befolgen.
<br />
Ich hoffe dies trifft Dich in guter Gesundheit.<br />
Dein ewig wohlmeinender Freund,<br />
     [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

Encs<br />
ACBS/bs

DE/740806 - Brief an Yudhisthira geschrieben aus Vrndavana

2022-05-21T05:34:57Z

JanW:

DE/740806 - Brief an Madhavananda geschrieben aus Vrndavana

2022-05-20T01:53:56Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhavananda]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740806 - Letter to Madhavananda written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740806_-_Letter_to_Madhavananda.JPG|Letter to Madhavananda Das}}

6/8/74<br />
Krishna Balaram Mandir<br />
Raman Reti, Vrindaban <br />
Dist. Mathura U.P.

Bhaktivedanta Manor<br />
Letchmore Heath, zu Watford<br />
Hertsforshire, U.K.<br />

Mein lieber Madhavananda Das:<br />

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte Sie, den Empfang Ihres Schreibens vom 3. August 1974 und auch des Entsafters zu bestätigen. Was das von Ihnen vorgeschlagene Treffen betrifft, so können Sie es arrangieren, und ich werde kommen. Für Janmastami bin ich bereits hier beschäftigt, aber Ihr vorgeschlagenes Treffen ist sehr ermutigend. Wenn Sie mich also erwarten, lassen Sie es mich wissen, und ich werde mein Programm erstellen. Die Inder dort sind von so vielen schurkischen Swamis betrogen worden, die nur gekommen sind, um Geld zu sammeln und dann wieder zu gehen. Unsere Arbeit wird also vor Ort getan werden.<br />
Was die Pläne für den Tempel betrifft, so habe ich soeben mit Saurabha gesprochen, und Sie werden die Pläne sehr bald erhalten.<br />
Ich hoffe, dies trifft Dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/740806 - Brief an Lilavati geschrieben aus Vrndavana

2022-05-19T05:01:59Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Lilavati dasi]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740806 - Letter to Lilavati written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740806_-_Letter_to_Lilavati.JPG|Letter to Lilavati devi dasi}}

Krishna Balaram Mandir<br />
Raman Reti, Vrindaban <br />
Dist. Mathura U.P., Indien<br />
6/8/74<br />
Lilavati devi dasi<br />
ISKCON<br />
Chemin du Credo 9<br />
1213 Petit Lancy<br />
Genf, Schweiz

Meine liebe Lilavati devi dasi:<br />

Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Deinen Brief vom 14. Juli 1974 ordnungsgemäß erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Ich bin sehr froh zu erfahren, dass deine Krankheit geheilt ist. Du kannst davon ausgehen, dass es Krsnas Gnade ist. Ich denke, dass du jetzt ein gutes Engagement hast, also setze es fort und denke in jedem Moment an Krsna.<br />
Zur Zeit macht Vaikunthanatha Prabhu das Abtippen der Bänder, wenn du also dort bleibst und in der Pujari-Abteilung gut arbeitest, dann wird mich das freuen.<br />
Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,<br />
      [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

DE/740726 - Brief an Sudama geschrieben aus Bombay

2022-05-18T05:08:40Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sudama]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740726 - Letter to Sudama written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>
{{LetterScan|740726 - Letter to Sudama.jpg|Letter to Sudama Maharaj}}

:26/7/74
:Gandhi Gram Road
:Juhu, Bombay-54 India
:His Holiness Sudama Goswami
:ISKCON
:1578 Ala Aoloa Loop
:Honolulu, Hawaii 96819

Mein lieber Sudama Maharaj:
Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bitte dich, den Erhalt deines Briefes, datiert vom 18.7.1974, zur Kenntnis zu nehmen. Ich habe die Inhalte notiert. Bezüglich der Einweihungen: Ich habe sie ordnungsgemäß wie folgt eingeweiht:
:Matt Johnson- Mahaksa
:Greg Price- Daksa
:Rick Parish Rtu
:Mike-Manohara

Ich habe auch Sukhi devi für die brahminische Zweiteinweihung akzeptiert. Also ihr könnt wie erforderlich auf den beads chanten und die Feuerzeremonie abhalten und die neue Brahmini den Mantra durch das rechte Ohr von meiner Tonbandaufnahme hören lassen.
Mehr wenn wir uns in Vrindaban treffen.
Ich hoffe, diese Zeilen erreichen dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund

A.C. Bhaktivedanta Swami

DE/740619 - Brief an Gargamuni geschrieben aus Frankfurt

2022-05-16T19:14:17Z

JanW:

DE/740619 - Brief an Gargamuni geschrieben aus Frankfurt

2022-05-16T19:13:36Z

JanW:

DE/740618 - Brief an Jayatirtha geschrieben aus Frankfurt

2022-05-16T02:08:00Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayatirtha]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740618 - Letter to Jayatirtha written from Frankfurt|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740618_-_Letter_to_Jai_tirtha.JPG|Letter to Jai tirtha}}

Tridandi Goswami<br<
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Gründer Acharya:<br>
Internationale Gesellschaft Für Krishna Bewusstsein

Zentrum: 6241 Schloss Rettershof<br>
u. Koningstein, Deutschland

18. Juni, 1974

Mein lieber Jai tirtha,

Bitte nehmen Sie meine Segnungen an. Ich habe Ihren Brief vom 25. Mai 1974 mit der Liste der Namen für die Einweihung ordnungsgemäß erhalten.

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sagen, Sie hätten die Namen sehr sorgfältig geprüft und die Kandidaten hätten mehrere Interviews und schriftliche Erklärungen erhalten, bevor Sie sie für die erste und zweite Einweihung in Betracht ziehen würden. Es ist mir ein besonderes Anliegen, dass die zweite Einweihung nicht zu billig genommen wird und dass Gottgeweihte, die nicht einmal früh aufstehen, für Brahmanen empfohlen werden. Deshalb habe ich die von Ihnen empfohlenen Gottgeweihten akzeptiert, und ihre neuen spirituellen Namen lauten wie folgt:

John Maley-Caitanya sinha dasa<br />
Rhonda Maley-Racitambara-devi<br />
Eugene Edwards-Urjasvat dasa<br />
Mark Molinero-Mahesvasa dasa<br />
Kathryn Ruesnik-Kusala devi<br />
Joe Masters-Jitamrtyu dasa<br />
Sharamine Bruce-Sailodgata devi<br />
Alfredo Ruiz-Abhipraya dasa<br />
Michael Pickup-Manya dasa

Du kannst ein Feuer-Yajna abhalten und auf ihren Perlen chanten und sie beeindrucken, dass sie Gelübde vor Radha-Krsna, dem spirituellen Meister und den Vaisnavas ablegen. Sie müssen immer mindestens 16 Runden täglich chanten und die vier sündhaften Aktivitäten vermeiden.

Die Brahmanenfäden und das Gayatri sind für die Brahmacharis Hasyapriya, Bopadeva, Dharmaksetra und Anila und die Mädchen Meena Arcana, Pancali, Mulaprakrti und Mahati devi beigelegt.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Sriman Jaitirtha das Adhikary<br>
ISKCON<br>
3764 Watseka Avenue<br>
Los Angeles, California 90034<br>
U.S.A.

DE/740618 - Brief an Jagadisa geschrieben aus Frankfurt

2022-05-13T21:02:37Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jagadisa]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740618 - Letter to Jagadisa written from Frankfurt|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740618_-_Letter_to_Jagadisha.JPG|Letter to Jagadisha}}

Tridandi Goswami<br<
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Gründer Acharya:<br>
Internationale Gesellschaft Für Krishna Bewusstsein

Zentrum; 6241 Schloss Rettershof<br>
u. Koningstein, Deutschland

18. Juni, 1974

Mein lieber Jagadisha,

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Ihren zonalen Bericht vom 28. Mai erhalten und den Inhalt geprüft.

Aus Ihrem Bericht geht hervor, dass die Verlegung der älteren Gurukula-Jungen, die über zehn Jahre alt sind, erfolgreich verlaufen ist. Es freut mich zu hören, dass sie in einem sauberen Gebäude mit Elektrizität und warmem und kaltem Wasser untergebracht sind, dass ihr Lehrer aus Dallas mit ihnen ist und sie wie zuvor unterrichtet. Ich freue mich immer, wenn ich höre, dass Gurukula gut läuft, also seien Sie sehr wachsam, dass dieses Programm mit den älteren Jungen in New Vrindaban sowie alle Ebenen des Unterrichts in Dallas dem Standard entsprechen, wie ich ihn eingeführt habe. Es gibt keine wichtigere Schule auf der Welt, deshalb muss sie sorgfältig geführt werden.

Ja, der Farmplan in New Orleans ist gut. Aber wenn wir Land bekommen, müssen wir zuerst sicher sein, dass wir es voll nutzen können, denn was nützt es uns, wenn wir es nicht nutzen können? Ich möchte, dass die Welt an unserem Beispiel sieht, dass man ein natürliches, friedliches Leben führen kann, wenn man sich mit Land, einigen Kühen und dem Chanten von Hare Krishna selbst versorgt. Das ist die Idee des Landkaufs. Es ist nicht notwendig, dass jeder Tempel eine Farm hat, aber so viele, wie vor Ort effizient verwaltet werden können, sind in Ordnung. Sie sollen sehen, dass unsere Zentren selbstversorgend sind. Was auch immer auf bequeme Weise bewirtschaftet werden kann. Wenn sie auch in Detroit eine Farm betreiben können, was schadet es dann?

Ja, beratet euch mit BaliMardan und wenn das neue Gebäude, das für unser Zentrum in Montreal benötigt wird, in jeder Hinsicht vernünftig ist, dann kauft es.

Ich kann verstehen, dass Sie viel unterwegs sind und viele Projekte in einem großen Gebiet leiten. Krsna wird dir Ausdauer und Intelligenz geben, um mehr und mehr Projekte in Seinem Namen erfolgreich durchzuführen, vorausgesetzt, du bist aufrichtig und bleibst spirituell stark, indem du die regulativen Prinzipien befolgst.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Sriman Jagadisha das Adhikary<br>
1014 Emerson St.<br>
Evanston St.Illinois

DE/740617 - Brief an Malati geschrieben aus Frankfurt

2022-05-12T09:28:48Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Malati dasi]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740617 - Letter to Malati written from Frankfurt|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740617_-_Letter_to_Malati.JPG|Letter to Malati}}

6241 Schloss Rettershof<br>
u. Koningstein, Deutschland

17. JunI, 1974

Meine liebe Malati,

Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Dein Schreiben vom 15. Juni 1974 erhalten.

Aus dem, was Du geschrieben hast, kann ich entnehmen, dass Du im Krsna-Bewusstsein fortschreitest. Durch deinen ungetrübten Dienst an den Bilgestalten fühlst Du sich mehr und mehr zur spirituellenBitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Ihr Schreiben vom 15. Juni 1974 erhalten.

Aus dem, was Sie geschrieben haben, kann ich entnehmen, dass Sie im Krsna-Bewusstsein fortschreiten. Durch Ihren ungetrübten Dienst an den Bildgestalten fühlst Du dich mehr und mehr zur spirituellen Welt hingezogen und siehst die materielle Welt als einen verdammten Ort ohne Glück. Unsere Aufgabe als Vaishnavas besteht also darin, unsere natürliche Anziehung zu Krsna zu verstärken und zu versuchen, anderen von dieser großen Hoffnung für das menschliche Leben zu erzählen.

Mache also bitte so weiter, wie Du es gerade tust. Dein Mann kämpft darum, sein Geschäft erfolgreich zu machen, also lass uns hoffen, dass er einen großen Erfolg haben wird. Welt hingezogen und sehen die materielle Welt als einen verdammten Ort ohne Glück. Unsere Aufgabe als Vaishnavas besteht also darin, unsere natürliche Anziehung zu Krsna zu verstärken und zu versuchen, anderen von dieser großen Hoffnung für das menschliche Leben zu erzählen.

Mache also bitte so weiter, wie du es gerade tust. Dein Mann kämpft darum, sein Geschäft erfolgreich zu machen, also lass uns hoffen, dass er einen großen Erfolg haben wird.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

''[unsigned]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Malati devi<br>
Bhaktivedanta Manor<br>
Letcmore Heath<br>
Herts., England

DE/740617 - Brief an Malati geschrieben aus Frankfurt

2022-05-12T09:28:08Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Malati dasi]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740617 - Letter to Malati written from Frankfurt|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740617_-_Letter_to_Malati.JPG|Letter to Malati}}

6241 Schloss Rettershof<br>
u. Koningstein, Germany

17. JunI, 1974

Meine liebe Malati,

Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Dein Schreiben vom 15. Juni 1974 erhalten.

Aus dem, was Du geschrieben hast, kann ich entnehmen, dass Du im Krsna-Bewusstsein fortschreitest. Durch deinen ungetrübten Dienst an den Bilgestalten fühlst Du sich mehr und mehr zur spirituellenBitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Ihr Schreiben vom 15. Juni 1974 erhalten.

Aus dem, was Sie geschrieben haben, kann ich entnehmen, dass Sie im Krsna-Bewusstsein fortschreiten. Durch Ihren ungetrübten Dienst an den Bildgestalten fühlst Du dich mehr und mehr zur spirituellen Welt hingezogen und siehst die materielle Welt als einen verdammten Ort ohne Glück. Unsere Aufgabe als Vaishnavas besteht also darin, unsere natürliche Anziehung zu Krsna zu verstärken und zu versuchen, anderen von dieser großen Hoffnung für das menschliche Leben zu erzählen.

Mache also bitte so weiter, wie Du es gerade tust. Dein Mann kämpft darum, sein Geschäft erfolgreich zu machen, also lass uns hoffen, dass er einen großen Erfolg haben wird. Welt hingezogen und sehen die materielle Welt als einen verdammten Ort ohne Glück. Unsere Aufgabe als Vaishnavas besteht also darin, unsere natürliche Anziehung zu Krsna zu verstärken und zu versuchen, anderen von dieser großen Hoffnung für das menschliche Leben zu erzählen.

Mache also bitte so weiter, wie du es gerade tust. Dein Mann kämpft darum, sein Geschäft erfolgreich zu machen, also lass uns hoffen, dass er einen großen Erfolg haben wird.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

''[unsigned]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Malati devi<br>
Bhaktivedanta Manor<br>
Letcmore Heath<br>
Herts., England

DE/740617 - Brief an Jaya Hari geschrieben aus Frankfurt

2022-05-11T04:23:12Z

JanW:

DE/740617 - Brief an Brahmananda geschrieben aus Frankfurt

2022-05-10T07:18:17Z

JanW:

[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, Deutschland - Frankfurt]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Brahmananda]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:740617 - Letter to Brahmananda written from Frankfurt|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|740617_-_Letter_to_Brahmananda.JPG|Letter to Brahmananda Maharaj}}

ISKCON<br>
6241 Schloss Rettershof<br>
u. Koningstein, Deutschland

17. Juni, 1974

Mein lieber Brahmananda Maharaj,

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche an. Ich habe zwei Briefe von Ihnen erhalten, die mit 4/6/74 und 12/6/74 datiert sind.

Ich freue mich zu lesen, dass Sie mir als ständiger Sekretär zur Seite stehen wollen und dass es Ihr Hauptanliegen ist, mir ein "förderliches Umfeld für die Übersetzung" meiner Bücher zu verschaffen. Das ist auch mein Wunsch. Andererseits kann ich verstehen, dass sich die Programme in Kenia weiterentwickeln und Sie deshalb einen starken Nachfolger suchen, bevor Sie Afrika verlassen. Ich denke, Gargamuni Maharaj kann das sehr gut machen. Ich habe ihm einen Brief geschrieben, in dem ich ihn einlade, nach Afrika zu gehen, und auch Karandhar ist nach Kalkutta gereist, um direkt mit ihm darüber zu sprechen. Wir werden also sehen, ob er dazu bereit ist.

Es ist eine sehr gute Nachricht, dass es dort Personen gibt, die mit uns zusammenarbeiten wollen, um uns zu helfen, ein Varnasrama-College-Projekt zu starten, und dass sie uns Land zur Verfügung stellen könnten, damit wir als ideale Gemeinschaft leben und unsere eigenen Lebensmittel auf dem Land produzieren können. Dies sollte also sorgfältig weiterverfolgt werden.

Ich habe mich über Ihren zweiten Brief gefreut und über den Brief des Innenministeriums, in dem es heißt, dass es keine Einwände gegen meine Reise nach Kenia gibt. Ja, ich würde gerne nach den Zeremonien in Vrindaban dorthin reisen. Hoffentlich wirst du bis dahin zu mir stoßen, und wir können gemeinsam nach Kenia und von dort nach Südafrika reisen, wo Pusta Krsna Maharaja versucht, ein Programm für unser Kommen zu organisieren.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

''[unsigned]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Brahmananda Swami<br>
ISKCON Box 28946<br>
Nairobi, East Africa