Vanipedia - User contributions [en]

DE/670427 - Brief an Pradyumna geschrieben aus New York

2019-11-07T17:00:50Z

BH Salim:

[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, New York]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, New York]]
[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Pradyumna]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:670427 - Letter to Pradyumna written from New York|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|670427_-_Letter_to_Pradyumna_1_Kirtanananda.JPG|Letter to Pradyumna (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|670427_-_Letter_to_Pradyumna_2_Kirtanananda.JPG|Letter to Pradyumna (Page 2 of 2)}}

INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA-BEWUSSTSEIN, INC.<br />
TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003               Telefon:674-7428

ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA<br />
Treuhänder:<br />
Larry Bogart<br />
James S. Greene<br />
Carl Yeargans<br />
Raphael Balsam <br />
Robert Lefkowitz<br />
Raymond Marais<br />
Stanley Mogkowitz<br />
Michael Grant<br />
Harvey Cohen

27. April 1967

Mein lieber Pradyumna dasa Brahmachary,

Bitte nimm meinen Segen an und ich danke dir für deinen Brief vom 22ten. Ich schicke hiermit die von mir ordnungsgemäß unterschriebene Bankkarte zurück. Pradyumna ist Krishnas Teilerweiterung wie Vasudeva, Aniruddha und Sankarsan. Als Krishna auf der Erde erschien, erschien Pradyumna als sein Sohn, der von Rukmini geboren wurde. Die direkte Erweiterung von Krishna ist Baladeva, der als älterer Bruder von Krishna erschien. Er erweitert sich weiter als Sankarsan, Vasudeva, Pradyumna und Aniruddha. Es gibt unzählige Erweiterungen von Krishna und Pradyumna ist eine davon. Es gibt keinen Unterschied in der Wirksamkeit all dieser Erweiterungen.

Ich bin so froh zu erfahren, dass du an der Grenze keine Schwierigkeiten hattest. Diese menschengemachten Landgrenzen sind Störungen für das Gesetz des Herrn. Alle Ländereien gehören Krishna, und als Diener von Krishna haben wir jedes Recht, in jedes Land einzutreten, aber die künstliche vom Menschen geschaffene Zivilisation hat so viel Unsinn geschaffen, und das sind die Umstände der materiellen Existenz. Manchmal müssen wir uns unter solchen Gegebenheiten stellen, um ein schlechtes Geschäft bestmöglich zu nutzen, aber sei versichert, dass bei der Erfüllung der Krishna-bewussten Pflichten, Krishna uns immer Seinen Schutz geben wird, und wir können unsere Pflichten ohne Bedenken erfüllen. Ich habe in dir gesehen, dass Krishna besondere Barmherzigkeit mit dir hat und nutze diese Barmherzigkeit vollständig, damit du in diesem Leben zum Gefährten von Krishna in Seinem höchsten Wohnsitz Goloka Vrindaban gewählt werden kannst. Da ihr alle gute Seelen seid, wird Krishna euch immer in euren Unternehmungen des Krishna-Bewusstseins helfen.

Was das Harmonium betrifft, so kannst du mir sofort einen Scheck über eine Geldanweisung in Höhe von $100,00 ''[handschriftlich]'' schicken, und ich werde für das beste Harmonium sowie für eine gute Mridanga und einige paar Karatals sorgen.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

''[signiert]''

A.C. Bhaktivedanta Swami.

DE/670316 - Brief an Rayarama geschrieben aus San Francisco

2019-11-06T16:52:30Z

BH Salim:

[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Rayarama]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:670316 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|670316_-_Letter_to_Satsvarupa_Rayarama_1.JPG|Letter to Rayrama (Page 1 of ?)}}
{{LetterScan|670316_-_Letter_to_Satsvarupa_Rayarama_2.JPG|Letter to Rayrama (Page 2 of ?)}}

16. März 1967

Mein lieber Rayrama,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich freue mich zu erfahren, dass du den Unterricht sehr gut leitest und Krishna dir Informationen liefert, um einige kritische Fragen des Publikums zu beantworten. Es sind sehr gute Nachrichten. Je mehr man entgegengesetzten Elementen erfolgreich begegnen kann, desto mehr wird man im Krishna-Bewusstsein vorangebracht. Krishna gibt einem aufrichtigen Herzen alle Intelligenz, um solche Dialoge zu bestreiten. Sei ein aufrichtiger Diener von Krishna und Krishna gibt dir alles. Durch die Gnade von Krishna bist du jetzt mit einer guten Arbeit beschäftigt. Tue es aufrichtig und hilf der Organisation zu deinen besten Möglichkeiten.

Nun zur Frage von Geetopanisad, es tut mir leid, dass das Buch noch nicht druckfertig ist, obwohl ich das Buch fertig habe, und ich es sofort drucken lassen möchte, entweder dort in den USA oder in Indien, aber die Bearbeitung ist noch nicht abgeschlossen. Howard will es tun, aber er hat keine Zeit, es zu beenden oder zu tippen. Du bist auch auf verschiedene Weise engagiert, und ich weiß nicht, wie ich es vorbereiten soll. Sowohl du als auch Howard wollen es bearbeiten, aber niemand übernimmt die Verantwortung, den Job schnell zu erledigen, sagen wir innerhalb eines Monats. Die Sache ist bereits da, sie wartet nur noch auf den letzten Schliff. Ich möchte auch die Lehren von Sri Chaitanya drucken. Wir müssen unsere Bücher so weit wie möglich veröffentlichen, denn das wird unsere Position stärken. Zurück zur Gottheit sollte das Leben und die Seele der Gesellschaft sein. Bitte teile mir dein Programm mit. Hat du das Erste Kapitel von Geetopanisad von dem Verlag, den du beliefert hast, zurückgenommen? Ich habe dich mehrmals danach gefragt, aber ich habe keine Antwort von dir erhalten. Bitte nimm es zurück.

DE/670316 - Brief an Brahmananda geschrieben aus San Francisco

2019-11-06T16:45:30Z

BH Salim:

[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Brahmananda]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:670316 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{RandomImage}}
[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]

16. März 1967

ISKCON New York

An: San Francisco, Kalifornien<br />
Niederlassung 518, Frederick Street

Meine lieber Brahmananda,

Bitte akzeptiere meine Segnungen und bringe sie allen Geweihten dar. Ich habe dein Schreiben vom 13. März 1967 erhalten. Ich bin überrascht, dass noch immer Sitzungen und Verhandlungen stattfinden, während unser Geld eingezogen wird. Ich weiß nicht, was für Verhandlungen das sein sollen und warum die Verhandlungen nicht abgeschlossen sind, während Herr, Taylor so skrupellos ist - wie diese Transaktion beendet werden kann, weiß ich nicht. Wenn Herr Taylor Bargeld erhält, dann kann ich mir nicht vorstellen, was seine weitere Forderung ist. Ich schätze, es gibt einen Fehler in der gesamten Handhabung. Aber wir sind völlig abhängig von Krishna und lasst uns sehen, was Er sich wünscht. Es sind so viele Herren an diesen Verhandlungen beteiligt, und alle sind Amerikaner, so dass ich in dieser Angelegenheit nichts zu sagen habe. Und was ist mit Mr. Kallman? Er produziert immer noch Platten? Ich werde mich freuen, von ihm zu hören. Bitte grüße ihn von mir.

Und wir haben noch einen anderen Mr. Ypslantin. Herr Goldsmith schlug vor, dass er 200,00 $ nehmen würde und wir haben ihm bereits 300,00 $ bezahlt und trotzdem will er 150,00 $. Aber wir brauchen sofort ein dauerhaftes Visum. Ohne das kann ich wohl nicht nach Kanada gehen, denn sobald ich die Grenze zu den USA verlasse, wird die im Kongress in meinem Namen ausstehende Vorlage automatisch storniert. Ich werde also ein neues Visum aus Kanada für die Einreise in die USA nehmen müssen, bei dem wir nicht sagen können, was sie entscheiden werden. Auf jeden Fall muss ich bis Ende April nach Kanada reisen, da es bereits arrangiert ist und wenn es möglich ist, das Daueraufenthaltsvisum zu erhalten. Ich denke, wir können Herrn Ypslantin weitere $150,00 zahlen. Wenn nicht, dann weiß ich nicht, was ich tun soll. Wende dich besser an unsere anderen Anwaltsfreunde. Was kann ich mehr raten? Die künstliche Zivilisation des Menschen hat so viele künstliche Gesetze geschaffen, dass wir, obwohl wir Gottes Menschen sind, Schwierigkeiten haben, in Gottes Ländern in Gottes Auftrag zu reisen. Die törichten Gesetzgeber hätten uns zumindest einige Möglichkeiten geben sollen, die Menschen Krishna bewusst zu machen, damit sie in diesem und im nächsten Leben glücklich sein können. Das Königreich der Maya ist so und dennoch müssen wir unser Vorhaben im Krishna-Bewusstsein durchführen.

In Bezug auf Tilak gebe ich dir die Erlaubnis für die interessierten Freunde.

DE/670315 - Brief an Janardana geschrieben aus San Francisco

2019-11-06T16:22:22Z

BH Salim:

DE/670315 - Brief an Jadurani geschrieben aus San Francisco

2019-11-06T16:19:05Z

BH Salim:

DE/670311 - Brief an Sar Maharaja geschrieben aus San Francisco

2019-11-04T16:30:54Z

BH Salim:

[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Mitglieder der Gottesfamilie]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:670311 - Letter to Sar Maharaja written from San Francisco|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|670311_-_Letter_to_Sar_Maharaj.jpg|Letter to Sar Maharaj}}

11. März 1967

Mein lieber Sripada Sar Maharaj,

Bitte akzeptiere meine demütigen Ehrerbietungen zu deinen Lotusfüßen. Ich habe deinen Brief vom 20. Februar 1967 erhalten. Ich bin euch allen so sehr dankbar, dass ihr mich in meinem bescheidenen Versuch, die Botschaft von Srilla Prabhupada in diesem Teil der Welt zu predigen, ermutigt habt. Ich bin sicher, dass ich erfolgreich sein werde, wenn ich von euch allen Vaisnavas gesegnet werde.

Ich kann deine Schwierigkeit in Bezug auf meine Publikationstätigkeit verstehen. Ich freue mich zu erfahren, dass deine Aktivitäten auf den Spuren unseres geliebten Gosvami Maharajs gut durchgeführt werden.

Nebenbei kann ich dir mitteilen, dass ich in der Frage des permanenten Visums in diesem Land einige Zertifikate aus Indien benötige. Würdest du mir bitte eine Bescheinigung in deiner persönlichen Briefform als Präsident und Acarya der Gaudiya Sangha (Regd) in den folgenden Worten schicken und verpflichten.

<u>Wortlaut des Zertifikats:</u>

"Hiermit wird bestätigt, dass Seine Heiligkeit Tridandi Swami A.C. Bhaktivedanta Swamiji Maharaj ein echter Schüler meines spirituellen Meisters Om Visnupada Sri Srimad Bhaktisiddhanta Goswami Prabhupada ist. Wir haben seine Veröffentlichung Srimad-Bhagavatam in unserem Sajjan Tosani Patrika (Monatsmagazin) im Juni 1963 sehr geschätzt. Swami A.C. Bhaktivedanta war der Herausgeber des obigen Magazins, während das Papier von Delhi aus gestartet wurde. Anschließend hat er den entsagten Lebensstand (Sannyasa) von Seiner Heiligkeit Sri Srimad Bhakti Prajnan Kesava Maharaj, dem Gründer und Präsidenten des Gaudiya Vedanta Samity im Jahr 1959, akzeptiert. Er ist daher ein autorisierter Prediger in der Linie der Schülernachfolge von Lord Chaitanya, der vor etwa 481 Jahren in Indien den Kult des Krishna-Bewusstseins predigte. Wir alle, die Gottbrüder von Swami A.C. Bhaktivedanta Swami in Indien, freuen uns sehr zu erfahren, dass er die Mission unseres spirituellen Meisters in den westlichen Ländern auch in seinem guten Alter ausführt. Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinem großen und edlen Versuch.

Sd/----------<br />
(Bhakti Saurabh Bhaktisar Maharaj)<br />
Präsident & Acarya.

Bitte sende dieses Zertifikat per Post zurück und bestätige es. Ich danke dir in Erwartung.

Mit freundlichen Grüßen,

''[unterzeichnet]''

A.C. Bhaktivedanta Swami.

DE/670311 - Brief an Ramananda Bhaktisindhu geschrieben aus San Francisco

2019-11-04T16:19:26Z

BH Salim:

[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:670311 - Letter to Ramananda Bhaktisindhu written from San Francisco|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|670311_-_Letter_to_Ramananda_Bhaktisindhu.JPG|Letter to Ramananda Bhaktisindhu}}

Internationale Gesellschaft für<br>
Krishna Bewusstsein Inc<br>
518 Frederick Street, San Francisco<br>
Kalifornien

11. März 1967

Mein lieber Sripada Ramananda Prabhu,

Bitte akzeptiere meine bescheidenen Dandabats. Ich habe deinen freundlichen Brief vom 3. März 1967 erhalten. Ich kann deine Schwierigkeiten was die Arbeit betrifft, die ich dir anvertrauen wollte, verstehen. Aber ich würde mich sehr freuen, wenn du mir freundlicherweise einige gute Pressen vorstellen würdest, die die Arbeit aufnehmen können. Meine Bücher in den USA zu drucken ist fünf- bis zehnmal so teuer wie in Indien. Deshalb möchte ich die Bücher in einer erstklassigen Presse in Indien drucken lassen. Wenn du mir also ein paar Namen von erstklassigen Pressen schicken kannst, wäre das sehr nett von dir.

Ich füge hiermit einen Brief für Sripada Sar Maharaj bei, der für sich selbst sprechen wird. Das Zertifikat wird für Postrücksendung dringend benötigt. Die Sache ist die, dass ich nächsten Monat nach Kanada Montreal fahren muss, um dort die dritte Niederlassung zu eröffnen. Aber sobald ich die Grenzen der USA verlasse, wird mein Visum für dieses Land automatisch gelöscht. Dann werde ich um ein neues Visum für die Einreise in die USA bitten, was sich bei Formalitäten verzögern kann. Ich bemühe mich daher um ein dauerhaftes Visum, und zu diesem Zweck ist das Zertifikat erforderlich. Ich habe auch an andere Gottbrüder Sannyasis geschrieben, weil ein solches Zertifikat notwendig ist.

Wenn Sripada Sar Maharaj nicht in der Station ist oder wenn es keine Möglichkeit gibt, ihn sofort zu treffen, dann würde ich dich bitten, mir eine Bescheinigung in deinem offiziellen Vordruck zuzusenden, die von dir als Sekretär unterzeichnet ist.

Ich hoffe, dass du dies als dringend und verpflichtend betrachten wirst. Ich hoffe, es geht dir gut.

Mit freundlichen Grüßen,

''[nicht unterschrieben]''

A.C. Bhaktivedanta Swami

Seine Gnade Sripada Ramananda Bhaktisindhu<br />
Gaudiya Sangha (Regd)<br />
23 Doctor Lane, Calcutta-14<br />
Indien.

beilage:1

DE/670304 - Brief an Satsvarupa geschrieben aus San Francisco

2019-11-04T15:33:28Z

BH Salim:

DE/670228 - Brief an Rayarama geschrieben aus San Francisco

2019-11-04T15:03:21Z

BH Salim:

DE/670224 - Brief an Gargamuni geschrieben aus San Francisco

2019-10-30T16:42:21Z

BH Salim:

DE/670221 - Brief an Rayarama geschrieben aus San Francisco

2019-10-30T15:44:54Z

BH Salim:

DE/670218 - Brief an Brahmananda geschrieben aus San Francisco

2019-10-29T16:09:00Z

BH Salim:

[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Brahmananda]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:670218 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|670218_-_Letter_to_Brahmananda_1.jpg|Letter to Brahmananda (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|670218_-_Letter_to_Brahmananda_2.jpg|Letter to Brahmananda (Page 2 of 2)}}

INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA BEWUSSTSEIN, INC.
TWENTY-SIX SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10003 TELEFON: 674-7428

Niederlassung 518 Frederick Street<br>
San Francisco, Kalifornien, <br>
18. Februar 1967

ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
Treuhänder:<br>
Larry Bogart<br>
James S. Greene<br>
Carl Yeargans<br>
Raphael Balsam<br>
Robert Lefkowitz<br>
Raymond Marais<br>
Stanley Mogkowitz<br>
Michael Grant<br>
Harvey Cohen <br>

<u>VERTRAULICH</u>

Meine lieber Brahmananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Mit weiterem Bezug auf meinen Brief vom gestrigen Tag darf ich dir mitteilen, dass durch den Brief von Herrn Payne und den Programmen, die keine Früchte trugen, in mir der Eindruck entsteht, dass er nicht in der Lage ist, Geld für das Haus von irgendeiner finanziellen Partei zu erhalten. Das ist meine Überzeugung. Wenn du denkst, dass er in der Lage ist, Geld für uns zu beschaffen, wenn du denkst, dass es bis zu diesem Zeitpunkt etwas Hoffnungsvolles gibt, dann kannst du die Verhandlungen so fortsetzen, wie er es tut, aber, um Krishnas willen, gehe nicht weiter auf Vorschläge von ihm ein. Er versucht vielleicht sein Bestes, aber er ist nicht in der Lage, dies zu tun. Das ist meine ehrliche Meinung.

Das nächste ist, dass, wenn ein Mann die Arbeit in die eigene Hand nimmt, es sicher ist, dass sie erledigt wird. Wenn du es ernst meinst mit dem Kauf des Hauses, dann sei nicht abhängig von Herrn Payne, nimm die Arbeit in die eigene Hand. Triff einfach mit Herrn Taylor, in Übereinstimmung mit dem Kaufvertrag für Mietkaufsysteme, zu einem angemessenen Marktpreis eine Vereinbarung. Wir zahlen Miete in Höhe von $1000,00 pro Monat und eine Barzahlung in Höhe von $10.000,00. Die Reparaturarbeiten können von Herrn Taylor während seiner Tätigkeit durchgeführt werden. Solange sein ganzes Geld nicht eingezogen wird, bleiben wir weiterhin Mieter und sobald sein ganzes Geld eingezahlt ist, wird uns der Eigentumsanspruch automatisch übermittelt. Wir haben unseren Anwalt bereits engagiert und Herr Taylor hat seinen Anwalt. Lass Sie einen <u>Mietkauf-Verkaufsvertrag</u> auf der oben genannten Basis ausstellen. Es handelt sich nicht um eine Amortisation, sondern praktisch um eine Vereinbarung zwischen dem Mieter und dem Vermieter. Bleiben wir die Mieter und Herr Taylor der Grundherr. Als Vermieter hat er das volle Recht, uns zu vertreiben, wenn wir die vereinbarte Miete nicht zahlen. Es besteht also kein Risiko seitens Herrn Taylor und ich hoffe, dass der Anwalt von Herrn Taylor diese Bedingungen gerne akzeptiert. Herr Taylor wird davon profitieren, denn er bekommt einen sofortigen Mieter und ein Einkommen von bis zu 1000 Dollar pro Monat für ein Haus, dass seit so vielen Jahren leer steht. Und für uns bekommen wir ein Haus, das für uns geeignet ist. Überzeugen Sie Herrn Taylor so und schließen Sie einen solchen <u>Mietkauf-System-Verkaufsvertrag</u> ab. Ich denke, das ist die beste Lösung für Herrn Taylor und uns selbst. Versuchen dies zu erreichen und besetze das Haus schnell, ohne auf die Hilfe von so genannten Finanziers zu warten. Kein vernünftiger Finanzier wird Geld in die komplizierten Pläne von Herrn Payne investieren. Es ist einfach utopisch, es wird niemals erfolgreich sein.

Jetzt ist der nächste Vorschlag, warum du nicht in New York Kirtan und Vorträge von mir in jeder Schule, College, Clubs, Vereinigung, etc. arrangierst? Jetzt haben wir "Mrdangas" und Zimbeln. Lass uns eine Kirtana-Party sowohl in New York als auch in San Francisco organisieren und an unseren freien Tagen mindestens zweimal in der Woche unseren Kirtan draußen haben. Hier organisieren die Schüler ein weiteres Tanztreffen wie am 29. Januar und erwarten ein gutes Treffen. Auch wenn es keine gute Ansammlung an Leuten gibt, werden wir durch Outdoor-Kirtan und Vorträge zumindest bei allen beliebt sein und automatisch erfolgreich Spenden sammeln. Neulich hatten wir ein sehr schönes Treffen im California State College, es war ein großer Erfolg. Sie werden sich wieder so arrangieren, wie in Berkeley College, wo sie dreitausend Zuschauer erwarten. Ich füge hiermit eine Kopie des von der Himalaya-Akademie erhaltenen Schreibens bei. Sieh, wie sie unsere Methode der Friedensbewegung schätzen. Auf diese Weise müssen wir also unsere Sache vorantreiben. Kein Geschäftsmann wird sich melden, um uns bei utopischen Vorhaben zu helfen, wie sie von Herrn Payne erwogen wurden. Wir müssen es selbst versuchen. Die Zusammenfassung ist also, einen <u>Mietkauf-Verkaufsvertrag</u> von Herrn Taylor zu erhalten und unsere Bewegung durch Outdoor-Engagements so viel wie möglich zu popularisieren.

Jetzt ist mein Aufenthalt in deinem Land für mindestens zwei Jahre erhöht worden und während ich hier bin (USA) können wir sehr viel arbeiten, indem wir selbst nach dem oben genannten Schema arbeiten. Lasst uns Hilfe von Krishna annehmen, indem wir ehrlich für Ihn arbeiten anstatt nach utopischen Theorien zu streben. Auch wenn es drei Zentren gibt, kann ich mich ohne lästiges Gefühl überall bewegen. Ich kann einen Monat jedes Quartals in jedem Zentrum bleiben und sehen, ob alles richtig verläuft.

Ich hoffe, dass du versuchen wirst, meinen Standpunkt zu verstehen und mir mitzuteilen, wie du das Programm schätzt.

Neal ist gestern Abend hier angekommen und er fühlt sich wohl. Bitte sende mir alle Bänder, die dort liegen. Ich hoffe, dass du die Reparaturkosten für das Diktiergerät in Kauf nehmen wirst. Es gibt wieder einen Defekt im Mikrofon. Es wird nicht durch Drücken der Fingerklammer zurückgespult. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich hoffe, du hast bis dahin die Sendungen per M.V.Jaladuta von Indien abgefertigt. Und ich werde mich freuen zu erfahren, wie du die Ware erhalten hast.

Hier läuft alles gut. Ich habe nichts von Kirtanananda gehört. Ich hoffe, dass dort alles in Ordnung ist.

Ich verstehe, dass Sriman Acyutananda meine Abwesenheit spürt. Ich werde sehr bald dort sein. Bitte segne jeden Einzelnen, besonders Sriman Acyutananda und Srimati Jadurani. Bitte Gargamuni, mir gelegentlich über seine gute Kontoführung zu schreiben. Bitte ihn, alle Srimad-Bhagavatam-Sets unverzüglich zu versenden. Sie haben mir den Preis der ehemaligen Sendung bezahlt.

Ich sehe, dass du jetzt eine elektrische Schreibmaschine hast. Wenn ja, warum sendest du sie nicht gleich hierhin, damit sie von Neal oder Howard genutzt werden kann?

In Erwartung deiner schnellen Antwort.

Dein ewiger, wohlmeinender Freund,

''[signiert]'''.

A.C. Bhaktivedanta Swami.

DE/670210 - Brief an Gargamuni geschrieben aus San Francisco

2019-10-26T15:01:03Z

BH Salim:

DE/660716 - Brief an Mangalaniloy Brahmacari geschrieben aus New York

2019-10-23T15:43:34Z

BH Salim:

[[Category:DE/1966 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1966 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1966-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, New York]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, New York]]
[[Category:DE/1966 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Mitglieder der Gottesfamilie]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔ [[:Category:DE/1966 - Briefe von Srila Prabhupada|1966]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:660716 - Letter to Mangalaniloy Brahmacari written from New York|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|660716 - Letter to Mangalaniloy Brahmacari.png|Letter to Mangalaniloy Brahmacari}}

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

26 SECOND AVENUE APT ''[unklar]''''<br>>
NEW YORK N.Y. 10003<br>br>
Telefon:212/674-7428<br>
16. JULI 1966.

Mein lieber Brahmachary Mangalniloy,

Ich danke dir für deinen Brief vom 8ten und ich habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Bitte notiere dir meine Adressänderung wie oben beschrieben. Ich habe weiteres riskiert, was die Miete des Hauses betrifft. Ich zahlte Mr. Murray $100.00, aber ich war dort nicht unabhängig. Hier ist die Miete $200.00 pro Monat, aber ich bin völlig unabhängig und ich habe eine Telefonverbindung. Mein Hörsaal befindet sich im Erdgeschoss und meine Wohnung im ersten Stock. Diese Second Avenue ist eine der zehn längsten Straßen der Stadt New York.

Was das Tempelprojekt betrifft, so habe ich gerade die Antwort der indischen Botschaft in Amerika wie folgt erhalten: (D/Juli 11, 1966) "In Bezug auf Ihren Antrag auf Freigabe von Devisen durch das Finanzministerium der indischen Regierung. Aufgrund der bestehenden Bedingungen der Fremdwährungsknappheit ist es der indischen Regierung nicht möglich, Ihrem Antrag auf Freigabe von Devisen nachzukommen. Vielleicht möchten Sie ja die notwendigen Mittel von in Amerika ansässigen Personen aufbringen".

Damit ist die Kontroverse nun abgeschlossen und es besteht kein Bedarf an Hilfe von irgendjemand anderem. Wir sind nicht immer erfolgreich bei unseren Versuchen der Predigtarbeit, aber solche Misserfolge sind nicht unbedingt lächerlich. Im Absoluten Bereich sind sowohl Erfolg als auch Misserfolg glorreich. Sogar Lord Nityananda gab vor, Jagai und Madhai im ersten Versuch nicht bekehrt zu haben, vielmehr wurde er bei einem solchen Versuch persönlich verletzt, aber das war sicherlich nicht lächerlich. Die ganze Sache war transzendental und glorreich für alle Beteiligten.

Es ist jedoch sehr schwierig, Gelder von den Indern in Amerika zu beschaffen. Meine Nachfolger hier sind zu 99% Amerikaner. Aber die indische Regierung hat von mir eine schriftliche Erklärung erhalten, dass ich keine Gelder von den Amerikanern sammeln werde. Wenn ich also keine solche Erlaubnis erhalte, denke ich, dass ich enttäuscht nach Indien zurückkehren muss, um für die restlichen Tage meines Lebens friedlich in Vrindaban zu leben.

Bezüglich des von Ihrem Gurumaharaj erwähnten Jhansi-Vorfalls kann ich Ihnen mitteilen, dass der Spender des Hauses das Anwesen nicht an eine einzelne Person übergeben wollte. Deshalb habe ich eine Gesellschaft (The League of Devotees) registriert und deinen Gurumaharaj eingeladen, sich ihm als führende Persönlichkeit anzuschließen. Aber er, da er bei der damaligen Kunjada war, wollte die Immobilie im gemeinsamen Namen von ihm und Kunjada haben. Also wurde ich still und schloß mit der Thematik ab. Lass uns jetzt all diese vergangenen Vorfälle vergessen und mit der gegenwärtigen Verantwortung fortfahren.

Meine zukünftigen Aktivitäten werden nun von der Antwort der indischen Botschaft abhängen, um deren Erlaubnis ich gebeten habe, Mittel vom amerikanischen Volk zu sammeln. Wenn ich von ihnen höre, werde ich dir das Ergebnis mitteilen.

Ich hoffe, es geht dir gut. Wann kommst du nach Kalkutta zurück?

Mit freundlichen Grüßen,

''[gezeichnet]'''.

A.C. Bhaktivedanta Swami.